Manuels Connexes pour LG LH57 Serie
Sommaire des Matières pour LG LH57 Serie
- Page 1 LED TV LH57** LH59** (M4 X L14) : Depending on model / Selon le modèle / Dependendo do modelo / P/No: MFL69275522 (1605-REV03) www.lg.com Printed in Korea...
- Page 4 ANTENNA/ CABLE IN HDMI IN HDMI IN/ARC USB IN H/P OUT...
- Page 5 H/P OUT Satellite IN OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT : Depending on model / Selon le modèle / Dependendo do modelo / COMPONENT IN AV IN VIDEO/Y P L/MONO AUDIO R VIDEO/Y P L/MONO AUDIO R...
- Page 6 COMPONENT IN AV IN VIDEO/Y P L/MONO AUDIO R VIDEO/Y P L/MONO AUDIO R VIDEO AUDIO VIDEO L/MONO AUDIO R...
- Page 7 DC-IN (19 V DC-IN (19 V : Depending on model / Selon le modèle / Dependendo do modelo /...
- Page 10 32LH570D-TA 32LH571D-TB 32LH572D-TC 32LH572U-TC 32LH591D-TH 32LH576D-TA 32LH577D-TB 32LH578D-TC 32LH590D-TA 32LH592U-TC 32LH592Z-TC 19 V 1.8 A...
- Page 11 43LH571V-TE 208.7 81.5 43LH571T-TE 43LH571Y-TE 43LH570T-TD 43LH570Y-TD 217.9 81.5 43LH590V-TD 43LH590T-TD 43LH590Y-TD 43LH576T-TD 217.9 81.5 43LH595T-TD 49LH571V-TE 1108 208.7 81.5 11.3 49LH571T-TE 49LH571Y-TE 49LH570T-TD 49LH570Y-TD 1108 217.9 81.5 11.3 49LH590V-TD 49LH590T-TD 49LH590Y-TD 49LH576T-TD 1108 217.9 81.5 11.6 11.3 49LH595T-TD...
- Page 13 MANUEL D’UTILISATION Sécurité et référence LED TV* * Le téléviseur LED de LG combine un écran LCD et un rétroéclairage LED. Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre produit et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement.
- Page 14 Consignes de sécurité Veuillez lire attentivement ces consignes de sécurité avant d’utiliser le produit. Veillez à raccorder le câble d’alimentation à une prise de terre. (Ne AVERTISSEMENT s’applique pas aux appareils ne nécessitant pas une mise à la terre.) Si ce n’ e st pas le cas, vous risquez d’ ê tre électrocuté ou blessé. N’installez pas la TV et la télécommande dans les environnements suivants : Fixez correctement le câble d’alimentation.
- Page 15 Ne faites pas tomber le produit ou ne le laissez pas tomber lors du Ne laissez pas tomber d’ o bjets métalliques (pièces de monnaie, branchement de périphériques externes. épingles à cheveux, baguettes métalliques ou fils) ou d’ o bjets Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures ou inflammables (papier et allumettes) dans le produit.
- Page 16 Si vous installez la TV sur un support, veillez à empêcher le produit de se par LG Electronics. Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie, renverser. Dans le cas contraire, le produit risque de tomber, ce qui peut une électrocution, un dysfonctionnement ou une déformation du produit.
- Page 17 Lors de l’installation de l’antenne, consultez un agent de maintenance Lorsque vous branchez des périphériques externes comme des consoles qualifié. Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie de jeu vidéo, veillez à ce que les câbles de raccordement soient assez ou une électrocution.
- Page 18 Veillez à mettre le produit hors tension lorsque vous le déplacez. Puis, Protégez le cordon d’alimentation contre les mauvais traitements débranchez les câbles d’alimentation, les câbles d’antenne et tous les physiques ou mécaniques, la torsion, la pliure, le pincement, et évitez câbles de raccordement.
- Page 19 • Pour une connexion optimale, les câbles HDMI et les périphériques USB doivent comporter des connecteurs d’une épaisseur inférieure à 10 mm et d’une largeur inférieure à 18 mm. Utilisez une rallonge prenant en charge USB 2.0 si le câble USB ou la clé USB ne s’adapte pas au port USB de la TV.
- Page 20 Achat séparé Des articles vendus séparément peuvent faire l’ o bjet de remplacements ou de modifications sans préavis dans le but d’améliorer la qualité du produit. Contactez votre revendeur pour vous procurer ces articles. • Lorsque vous transportez la TV, ne l’ e xposez pas à des secousses ou Ces périphériques fonctionnent uniquement avec certains modèles.
- Page 21 Fonctions de base AVERTISSEMENT Alimentation activée (Appuyer Si un téléviseur est posé à un endroit instable, il risque de chuter et sur) représente un danger potentiel. De nombreuses blessures, notamment chez les enfants, peuvent être évitées en prenant les précautions Alimentation désactivée suivantes : (Maintenir enfoncé)
- Page 22 Nous vous recommandons fixation murale, utilisez l’ é tiquette adhésive fournie. L’ é tiquette d’utiliser le support mural LG. Le support de montage mural LG est facile adhésive protègera l’ o uverture de la poussière et de la saleté.
- Page 23 Connexions (notifications) Connexion à une parabole satellite (Seulement pour les modèles satellite) Connectez divers périphériques externes à la TV et changez de mode Connectez la TV à une parabole satellite ou à une prise satellite à l’aide de source d’ e ntrée pour sélectionner un périphérique externe. Pour en d’un câble satellite RF (75 Ω).
- Page 24 Télécommande Touches numériques Permettent de saisir des chiffres. Boutons alphabet Permettent de saisir les lettres. (Selon le modèle) (Espace) Ouvre un espace vide sur le clavier de l’ é cran. (Selon le (Selon le modèle) modèle) Les descriptions contenues dans ce manuel font référence aux touches Présente le guide de programmes.
- Page 25 Affiche l’historique précédent. (Selon le modèle) Touches télétexte ( ) Ces touches sont utilisées pour le télétexte. (Selon le modèle) Affiche la liste des Chaînes et des Recommandé. (Selon le modèle) (Accueil) Permet d’accéder au menu Accueil. (Paramètres rapides) Permet d’accéder aux paramètres rapides.
- Page 26 (Selon le modèle) LG Electronics propose de vous fournir le code open source sur CD-ROM En faisant un zoom avant sur la zone sélectionnée, vous en échange des coûts couvrant cet envoi, notamment le coût du pouvez l’afficher en plein écran.
- Page 27 Pour obtenir plus d’informations sur la configuration du périphérique de régionales. contrôle externe, rendez-vous sur www.lg.com. • Pour plus de sécurité, ce périphérique doit être installé et utilisé à une distance minimale de 20 cm de votre corps.
- Page 28 Téléviseur Téléviseur numérique analogique (Selon le pays) (Selon le pays) PAL B/B, PAL B/G, PAL D/K, PAL-I, DVB-T/T2 Système de télévision SECAM B/G, DVB-T/T2/C/S/S2 SECAM D/K, NTSC-M VHF, UHF Couverture de chaînes C-Band VHF, UHF, CATV Ku-Band DVB-T/T2 & Téléviseur analogique : Nombre LH57** 2 000...
- Page 29 Réglementation AVERTISSEMENT! Ne posez jamais un téléviseur dans un emplacement instable. Un téléviseur risque de tomber, ce qui pourrait causer des blessures corporelles graves, voire entraîner la mort. De nombreuses blessures, en particulier chez les enfants, peuvent être évitées en suivant les précautions suivantes : • ...
- Page 30 080 100 54 54 au Maroc Notez-les ci-dessous au cas où vous auriez 19960 en Égypte besoin de faire appel au service après-vente. 021 36 54 54 en Algerie Pour d’autres pays, contactez votre MODÈLE revendeur local ou consultez le site NUMÉRO DE SÉRIE http://www.lg.com...
- Page 31 MANUEL D'UTILISATION CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre le produit en service et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. www.lg.com...
- Page 32 CODES DE TOUCHE CODES DE tOuChE • Cette option n'est pas disponible sur tous les modèles. Code Code Fonction Remarque Fonction Remarque (hexa) (hexa) Touche de la Touche de la CH +, PR + Liste télécommande télécommande Touche de la Touche de la CH -, PR - Sortie...
- Page 33 Le téléviseur LG est compatible avec le convertisseur USB vers port série PL2303 (ID du fournisseur : RS-232C IN 0 x 0557 ; ID du produit : 0 x 2008) qui est ni fabriqué, ni fourni par LG. (CONTROL & SERVICE)
- Page 34 CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE (TV) (PC) (TV) (PC) Type de prise jack RS-232C IN • Vous devez vous munir d'une prise jack avec un câble RS-232 pour établir la connexion entre le PC et le (CONTROL & SERVICE) (PC) (TV) téléviseur et dont les références se trouvent dans le manuel.
- Page 35 CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE Paramètres de communication • Débit en bauds : 9 600 bits/s (UART) • Bit d'arrêt : 1 bit • Longueur des données : 8 bits • Code de communication : Code ASCII • Parité : Aucune •...
- Page 36 CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE Protocole de transmission / réception transmission Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [Command 1] : Première commande permettant de contrôler la TV. (j, k, m ou x) [Command 2] : seconde commande permettant de contrôler la TV. [Set ID] : Vous pouvez modifier le réglage [Set ID] pour choisir le numéro d'ID du moniteur souhaité...
- Page 37 CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE * Les commandes peuvent fonctionner différemment selon le modèle et le signal. 01. Alimentation (Command : k a) Ack [d][ ][Set ID][ ][Ok/NG][Data][x] ► Pour *activer/désactiver l'appareil. * Si seule la mise en sourdine vidéo est activée, la Transmission[k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] TV présente l'affichage (OSD).
- Page 38 CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE Données Min : 00 à Max : 64 * (selon le modèle) Ack [i][ ][Set ID][ ][Ok/NG][Data][x] 14. Graves (command : k s) 09. Teinte (Command : k j) ► Permet de régler les graves. ►...
- Page 39 CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE Set ID = Tout = 00 1 0 1 0 0 20 (décimal) 5e bande Données 00 & 01 = Données chaîne 10 = 00 0a Ack [v][ ][Set ID][ ][Ok/NG][Data][x] Données 02 = TV terrestre analogique = 00 Résultat = ma 00 00 0a 00 * Dépend du modèle et peut être modifié...
- Page 40 CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE de programme physique Données 05 = TV terrestre numérique = 02 - 22 : TV terrestre (TNT) – N'utilisez pas de Total = ma 00 00 00 11 00 01 02 numéro de programme physique - 26 : TV par câble (CADTV) –...
- Page 41 11 11 CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE 24. Sélection d'entrée (Command : x b) (entrée image principale) ► Pour sélectionner la source d'entrée de l'image principale. Transmission [x][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr] X : peu importe DONNÉES 00 : TNT 01 : CADTV Ack [t][ ][Set ID][ ][Ok][Data00][Data01][Data02] 02 : TNT par satellite...
- Page 42 CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE 27. Auto Configure (Configuration automatique) (Command: j u) (selon le modèle) ► Permet de régler la position de l'image et de réduire automatiquement le tremblement de l'image. Cette option ne fonctionne qu'en mode RGB (PC). Transmission [j][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Données 01 : Exécuter la configuration automatique...