Husky L210VWD Guide D'utilisation Et D'entretien
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Item# 1001 574 543
Model# L210VWD
Item # 1000 857 794
Model# L210VWD.CA
USE AND CARE GUIDE
10-GALLON PORTABLE AIR COMPRESSOR
Questions, problems, missing parts?
Before returning to the store, call
Husky Customer Service
8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Friday
1-888-43-HUSKY
HUSKYTOOLS.COM
3062705
THANK YOU
We appreciate the trust and confidence you have placed in Husky through the purchase of this air compressor.
We strive to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line
of products available for your home improvement needs. Thank you for choosing Husky!
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Husky L210VWD
Sommaire des Matières pour Husky L210VWD
-
Page 27: Compresseur D'air Portatif De 37,8 Litres
3062705 MERCI Nous apprécions la confiance que vous faites à Husky en achetant ce compresseur d’air. Nous nous efforçons continuellement de créer des produits de qualité conçus pour améliorer votre résidence. Rendez-nous visite en ligne pour voir notre gamme complète de produits disponibles pour répondre à vos besoins... -
Page 28: Informations Sur La Sécurité
Table des matières Informations relatives à la sécurité .... 2 Installation du filtre à air Sécurité sur le lieu de travail ....2 d’aspiration ..........10 Sécurité personnelle ........ 3 Remplissage en huile de la pompe Déplacement du compresseur ....3 du compresseur ........ -
Page 29: Informations Sur La Sécurité (Suite)
Demandez toujours de l’aide à une autre personne quand vous soulevez le compresseur, et utilisez les points de levage recommandés. Ne soulevez pas le compresseur par son capot de protection ou par ses roues. HUSKYTOOLS.com Veuillez contacter 1-888-43-HUSKY pour plus d’assistance. -
Page 30: Consignes De Sécurité Pour Les Compresseurs D'air Et Les Outils Pneumatiques
Informations sur la sécurité (suite) CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LES AVERTISSEMENT : Ne tentez pas de modifier cet outil COMPRESSEURS D’AIR ET LES OUTILS ou de créer des accessoires non recommandés en vue d’emploi avec cet outil. Une telle altération ou modification PNEUMATIQUES serait considérée comme une utilisation abusive et pourrait être dangereuse, causant des risques de blessures... -
Page 31: Sécurité Électrique (Rallonges)
N’utilisez pas cet outil avec du courant continu (c.c.). Une chute de tension substantielle causera une coupure d’alimentation et une surchauffe du moteur. Si le compresseur d’air ne fonctionne pas quand il est branché dans une prise de courant, assurez-vous que le celle-ci est sous tension. HUSKYTOOLS.com Veuillez contacter 1-888-43-HUSKY pour plus d’assistance. -
Page 32: Sécurité Électrique
Informations sur la sécurité (suite) SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE (VITESSE ET CÂBLAGE) □ La vitesse à vide de ce produit est d’environ 3 450 tr/min. Cette vitesse n’est pas constante et diminue avec une charge ou si la tension est plus basse. □... -
Page 33: Garantie
Cette garantie vous confère des droits légaux spécifiques, et vous disposez peut-être aussi d’autres droits qui peuvent varier en fonction de l’endroit où vous résidez. Contactez l’équipe de service à la clientèle au 1-888-43-HUSKY, ou rendez-vous sur le site www.huskytools.com. HUSKYTOOLS.com... -
Page 34: Avant La Mise En Marche
Avant la mise en marche SPÉCIFICATIONS Puissance de fonctionnement (en hp) 1,5 hp Capacité du réservoir d’air 38,7 L Pression de l’air 135 psi max Débit d’air 4,5 pi /min à 40 psi 3,8 pi /min à 90 psi Pression d’enclenchement 105 psi Pression de coupure 135 psi... -
Page 35: Avant La Mise En Marche (Suite)
Indicateur de pression du régulateur : cet instrument indique le niveau de la pression que le régulateur fournit à l’outil. Connecteurs à fixation rapide : raccords qui sont conçus pour recevoir un tuyau flexible permettant de relâcher de la pression en vue d’utilisation par l’outil. HUSKYTOOLS.com Veuillez contacter 1-888-43-HUSKY pour plus d’assistance. -
Page 36: Ensemblez
Avant la mise en marche (suite) Ensemblez Ensemblez □ Installez un vis à embase (B), la rondelle (D)et un écrou (C) pour sur chaque roue (E) en utilisant les trous de boulons fournis dans le support de roue. Le vis à embase permet d’installa de l’extérieur de la roue à... -
Page 37: Remplissage En Huile De La Pompe Du Compresseur
éviter de devoir utiliser des fils électriques très longs. □ Le filtre à air doit être nettoyé régulièrement de façon à éviter les obstructions qui pourraient réduire l’arrivée d’air dans le compresseur d’air. HUSKYTOOLS.com Veuillez contacter 1-888-43-HUSKY pour plus d’assistance. -
Page 38: Fixation Du Tuyau Flexible
Avant la mise en marche (suite) FIXATION DU TUYAU FLEXIBLE AVERTISSEMENT : Ne tentez pas de modifier ce produit ou de créer des accessoires non recommandés en vue d’emploi avec ce produit. Une telle altération ou modification serait considérée comme une utilisation abusive et pourrait être dangereuse, causant des risques de blessures personnelles graves. -
Page 39: Utilisation D'outils
Préparation de surface Peinture volume graisse et basse pression Outil Perceuse/ Marteau Outil de Pistolet à Pistolet à Pistolet à visseuse à Ponceuse Meuleuse pneumatique découpe peinture peinture graisse percussion Utilisation d’outils recommandée HUSKYTOOLS.com Veuillez contacter 1-888-43-HUSKY pour plus d’assistance. -
Page 40: Fonctionnement
Fonctionnement Préparation en vue de la mise en marche AVERTISSEMENT : Risque de fonctionnement dangereux. Saisissez fermement à la main le tuyau à air lorsque vous installez ou déconnectez pour éviter un « coup de fouet ». AVERTISSEMENT : Risque de fonctionnement dangereux. -
Page 41: Fonctionnement (Suite)
(« cut-out »). □ Ajustez le régulateur (4) à un réglage en psi qui est nécessaire pour votre application – vérifiez qu’elle est conforme aux normes de sécurité requises pour effectuer la tâche prévue. HUSKYTOOLS.com Veuillez contacter 1-888-43-HUSKY pour plus d’assistance. -
Page 42: Inspection De La Soupape De Sûreté
Fonctionnement (suite) Inspection de la soupape de sûreté DANGER : N’altérez pas la soupape de sûreté. Des éléments se détachant de la soupape pourraient être projetés vers vous et vous frapper. Le non-respect de cet avertissement pourrait causer la mort ou de graves blessures. -
Page 43: Utilisation Du Compresseur D'air
□ Lorsque vous aurez terminé, purgez toujours le réservoir et débranchez le compresseur. Ne le laissez jamais branché et/ou fonctionner sans surveillance. HUSKYTOOLS.com Veuillez contacter 1-888-43-HUSKY pour plus d’assistance. -
Page 44: Purge Du Réservoir
Fonctionnement (suite) Purge du réservoir AVERTISSEMENT : Risque de fonctionnement dangereux. Les réservoirs d’air contiennent de l’air à haute pression. Gardez le visage et les autres parties du corps hors de la trajectoire de sortie du réservoir. Protégez-vous les yeux [ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3)] lorsque vous purgez le réservoir car des débris risqueraient d’être projetés vers votre visage. -
Page 45: Maintenance
Maintenance CONSIGNES GÉNÉRALES DE MAINTENANCE AVERTISSEMENT : Pour toutes réparations, utilisez exclusivement des pièces de rechange Husky identiques. □ Du condensat se forme dans le réservoir L’utilisation de toutes autres pièces pourrait être dangereux quand il y a de l’humidité dans l’air. En ou endommager le produit. -
Page 46: Changement De L'huile
Maintenance (suite) CHANGEMENT DE L’HUILE Veillez à effectuer les points suivants lors du changement de l’huile de la pompe : □ Mettez l’appareil hors tension et débranchez le cordon d’alimentation de la prise. □ Laissez le compresseur refroidir s’il a été en fonctionnement. -
Page 47: Diagnostic De Défaillance
Un câble du moteur est Apportez le compresseur dans un centre court-circuité ou ouvert. de service après-vente. □ □ Un clapet ou un dispositif Apportez le compresseur dans un centre de décharge est de service après-vente. défectueux. HUSKYTOOLS.com Veuillez contacter 1-888-43-HUSKY pour plus d’assistance. -
Page 48: Diagnostic De Défaillance (Suite)
Diagnostic de défaillance (suite) Problème Cause possible Solution □ □ Les fusibles sautent ou le Un type de fusible incorrect Assurez-vous que le fusible approprié disjoncteur se déclenche de est utilisé. est utilisé. façon répétée. □ Utilisez un fusible à temporisation. Débranchez les autres appareils électriques du circuit ou raccordez le compresseur à... -
Page 49: Pièces De Rechange
Pièces de rechange L210VWD, L210VWD.CA COMPRESSEUR D’AIR HUSKYTOOLS.com Veuillez contacter 1-888-43-HUSKY pour plus d’assistance. -
Page 50: Pièces De Rechange (Suite)
Pièces de rechange (suite) L210VWD, L210VWD.CA, COMPRESSEUR D’AIR Numéro Numéro de Numéro Description Quantité d’article pièce de kit Vis, SHC M6 X 1.0 X 107 mm E108461 Rondelle de blocage M6 Rondelle, plate M6 Joint d’étanchéité, téte à plateau de distributio E102728 1 &... - Page 51 Poignée, Bar Roll E109354 Grip, poignée E109355 Filtre à air, couvercle Husky Élément, filtre à air E101613 Base, Filtre à air Écrou M8 X 1.25 Vis, SCH M8 X 1.25 X 16 mm HUSKYTOOLS.com Veuillez contacter 1-888-43-HUSKY pour plus d’assistance.
- Page 52 Pièces de rechange (suite) KITS Numéro de Número de kit Description Réf. catalogue pièce Trousse – Joint 5, 7, 9, 16 E109152 Trousse - Le bouchon de remplissage d’huile 13-14 E105879 Trousse - Huile Sight Gauge 10-11 E109153 Trousse - Assemblage moteur / pompe L2 w/ RH 1-26, 29 E108923 échappement...
- Page 53 Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner ce produit au magasin, appeler le Service clientèle de Husky entre 8h et 18h, Heure de l’Est, du lundi au vendredi. 1-888-43-HUSKY HUSKYTOOLS.COM Conserver ce mode d’emploi pour utilisation future. Numéro de document : E109411...