Husky C801H Guide D'utilisation Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Husky Manuels
  4. Compresseurs
  5. C801H
  6. Guide d'utilisation et d'entretien
Husky C801H Guide D'utilisation Et D'entretien

Husky C801H Guide D'utilisation Et D'entretien

Compresseur d'air stationnaire de 80 gallons
Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Item: #901-032
Article: #901-032
Articulo: #901-032
Model: #C801H
Modèle : #C801H
Modelo: #C801H
USE AND CARE GUIDE
80-GALLON STATIONARY
AIR COMPRESSOR
Questions, problems, missing parts?
Before returning to the store, call
Husky Customer Service
8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Friday
1-888-43-HUSKY
HUSKYTOOLS.COM
THANK YOU
We appreciate the trust and confidence you have placed in Husky through the purchase of this air compressor.
We strive to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of
products available for your home improvement needs. Thank you for choosing Husky!
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Husky C801H

Sommaire des Matières pour Husky C801H

  • Page 27: Compresseur D'air Stationnaire De 80 Gallons

    HUSKYTOOLS.COM MERCI Nous apprécions la confiance que vous faites à Husky en achetant ce compresseur d’air. Nous nous efforçons continuellement de créer des produits de qualité conçus pour améliorer votre résidence. Rendez-nous visite en ligne pour voir notre gamme complète de produits disponibles pour répondre à vos besoins...

  • Page 28: Informations Sur La Sécurité

    Table des matières Informations relatives à la sécurité ..2 Contenu de la boîte ........8 Sécurité sur le lieu de travail ....2 Composants du système ......8 Sécurité personnelle ......3 Placement du compresseur d’air ..10 Déplacement du compresseur ....3 Système de distribution d’air ....11 Consignes de sécurité...

  • Page 29: Informations Sur La Sécurité (Suite)

    Le compresseur est trop lourd pour être soulevé par une seule personne. Faites-vous aider par d’autres personnes avant de soulever. HUSKYTOOLS.com Veuillez contacter 1-888-43-HUSKY pour plus d’assistance.

  • Page 30: Consignes De Sécurité Pour Les Compresseurs D'air Et Les Outils Pneumatiques

    Informations sur la sécurité (suite) CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LES AVERTISSEMENT : ne tentez pas de modifier cet outil COMPRESSEURS D’AIR ET LES OUTILS ou de créer des accessoires non recommandés en vue d’emploi avec cet outil. Une telle altération ou modification PNEUMATIQUES serait considérée comme une utilisation abusive et pourrait être dangereuse, causant des risques de blessures...

  • Page 31: Sécurité Électrique

    Ce produit doit être connecté à un système de câblage métallique permanent et mis à la terre, ou à un conducteur ou une borne de mise à la terre de l’équipement sur le produit. HUSKYTOOLS.com Veuillez contacter 1-888-43-HUSKY pour plus d’assistance.

  • Page 32: Garantie

    Cette garantie vous confère des droits légaux spécifiques, et vous disposez peut-être aussi d’autres droits qui peuvent varier en fonction de l’endroit où vous résidez. Contactez l’équipe de service à la clientèle au 1-888-43-HUSKY, ou rendez-vous sur le site www.huskytools.com.

  • Page 33: Avant La Mise En Marche

    50 % soit maintenu; en d’autres termes, la pompe du compresseur d’air ne devrait pas fonctionner plus de 30 minutes par heure. CONTENU DE LA BOÎTE Pièce Description Quantité Compresseur d’air (complètement assemblé) HUSKYTOOLS.com Veuillez contacter 1-888-43-HUSKY pour plus d’assistance.

  • Page 34: Avant La Mise En Marche (Suite)

    Avant la mise en marche (suite) CONTENU DE LA BOÎTE Pièce Description Interrupteur Auto(I)/Arrêt(0) : Mettez cet interrupteur dans la position «Auto (I)» pour fournir une alimentation électrique continue au pressostat et sur la position «Arrêt (0)» pour couper l’alimentation électrique à...
  • Page 35 Moteur : Le moteur est l’élément d’entraînement alimenté par électricité qui permet de faire tourner la pompe au moyen d’un système de poulie à courroie. Sortie d’air : La sortie d’air est un point de connexion qui fournit de l’air pouvant être utilisé pour les outils. HUSKYTOOLS.com Veuillez contacter 1-888-43-HUSKY pour plus d’assistance.

  • Page 36: Placement Du Compresseur D'air

    Avant la mise en marche (suite) PLACEMENT DU COMPRESSEUR D’AIR AVERTISSEMENT : Si de quelconques pièces sont endommagées ou manquantes, ne vous servez pas de ce produit avant que ces pièces n’aient été remplacées. Le non-respect de cet avertissement pourrait causer des blessures graves.

  • Page 37: Système De Distribution D'air

    N’installez pas les lubrificateurs entre le réservoir et tout équipement de pulvérisation, outil pneumatique ou accessoire qui exige de l’air filtré exempt d’huile. □ Videz quotidiennement tous filtres, pièges d’écoulement et tuyaux d’évacuation des saletés. HUSKYTOOLS.com Veuillez contacter 1-888-43-HUSKY pour plus d’assistance.

  • Page 38: La Section Système Typique De Distribution D'air

    Avant la mise en marche (suite) LA SECTION SYSTÈME TYPIQUE DE DISTRIBUTION D’AIR Pièce Description Pièce Description Tuyaux de vidange Conduites de distribution d’air principales - Inclinez le tuyau dans le sens du débit d’air. Robinets de vidange L’eau de condensation s’écoule le long de la Lubrificateur surface inférieure des tuyaux vers les tuyaux de vidange, empêchant ainsi l’entrée d’eau...

  • Page 39: Utilisation D'outils

    Préparation de surface Peinture volume graisse et basse pression Outil Perceuse/ Marteau Outil de Pistolet à Pistolet à Pistolet à visseuse à Ponceuse Meuleuse pneumatique découpe peinture peinture graisse percussion Utilisation d’outils recommandée HUSKYTOOLS.com Veuillez contacter 1-888-43-HUSKY pour plus d’assistance.

  • Page 40: Rodage De La Pompe

    Avant la mise en marche (suite) RODAGE DE LA POMPE AVIS : Risque de dommages matériels. Manquer de suivre à la lettre les consignes de rodage ci-dessous peut causer des dommages matériels. AVIS : Des fuites mineures peuvent entraîner un surmenage du compresseur d’air, et résulter dans des pannes prématurées ou un rendement inadéquat.

  • Page 41: Installation

    Assurez-vous que les coussins anti-vibration sont positionnés correctement sous chaque pied. □ Placez une rondelle sur le dessus de chaque pied et installez l’écrou pour chaque ancrage. □ Serrez chaque écrou à 9.5-13.5 Nm (7-10 pieds/ lb.) HUSKYTOOLS.com Veuillez contacter 1-888-43-HUSKY pour plus d’assistance.

  • Page 42: Fonctionnement

    Fonctionnement Préparation en vue de la mise en marche AVERTISSEMENT : Risque de fonctionnement dangereux. Saisissez fermement à la main le tuyau à air lorsque vous installez ou déconnectez pour éviter un « coup de fouet ». AVERTISSEMENT : Risque de fonctionnement dangereux.

  • Page 43: Fonctionnement (Suite)

    (I), et attendez que la pression dans le réservoir augmente. Le moteur s’arrêtera lorsque la pression dans le réservoir aura atteint la pression de coupure (« cut-out »). HUSKYTOOLS.com Veuillez contacter 1-888-43-HUSKY pour plus d’assistance.

  • Page 44: Inspection De La Soupape De Sûreté

    Fonctionnement (suite) Inspection de la soupape de sûreté DANGER : N’altérez pas la soupape de sûreté. Des éléments se détachant de la soupape pourraient être projetés vers vous et vous frapper. Le non-respect de cet avertissement pourrait causer la mort ou de graves blessures.

  • Page 45: Utilisation Du Compresseur D'air

    □ Ne vous éloignez jamais de l’appareil s’il est toujours branché et/ou en marche et sans surveillance. □ Une fois votre travail terminé, vidangez toujours le réservoir et débranchez l’appareil, le cas échéant. HUSKYTOOLS.com Veuillez contacter 1-888-43-HUSKY pour plus d’assistance.

  • Page 46: Purge Du Réservoir

    Fonctionnement (suite) Purge du réservoir AVERTISSEMENT : Risque de fonctionnement dangereux. Les réservoirs d’air contiennent de l’air à haute pression. Gardez le visage et les autres parties du corps hors de la trajectoire de sortie du réservoir. Protégez-vous les yeux [ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3)] lorsque vous purgez le réservoir car des débris risqueraient d’être projetés vers votre visage.

  • Page 47: Maintenance

    Maintenance CONSIGNES GÉNÉRALES DE MAINTENANCE AVERTISSEMENT : Pour toutes réparations, utilisez exclusivement des pièces de rechange Husky identiques. □ Du condensat se forme dans le réservoir L’utilisation de toutes autres pièces pourrait être dangereux quand il y a de l’humidité dans l’air. En ou endommager le produit.

  • Page 48: Vérification De L'huile

    Maintenance (suite) VÉRIFICATION DE L’HUILE AVERTISSEMENT : Vidangez le réservoir pour dissiper toute la pression pneumatique avant de retirer le bouchon de remplissage ou de vidange d’huile. ATTENTION : Un remplissage excessif en huile provoquera une défaillance prématurée du compresseur d’air.

  • Page 49: Nettoyage Du Filtre À Air

    □ Déposez la courroie et remplacez-la par une neuve. □ Reportez-vous à Réglage de la tension de la courroie avant de serrer les vis de montage du moteur. HUSKYTOOLS.com Veuillez contacter 1-888-43-HUSKY pour plus d’assistance.

  • Page 50: Réglage De La Tension De La Courroie

    Maintenance (suite) RÉGLAGE DE LA TENSION DE LA COURROIE REMARQUE : Une fois la poulie du moteur sortie de son emplacement défini en usine, les rainures du volant et de la poulie doivent être alignées à 1/16 po (1,6mm) près pour empêcher une usure excessive de la courroie.

  • Page 51: Alignement De La Poulie Et Du Volant

    à ne pas modifier l’alignement de la courroie auparavant effectué. □ Serrez à nouveau la vis de pression de la poulie d’entraînement du moteur. Serrez à 145-180 po-lbs. (16.4-20.3 Nm). □ Réinstallez le protège-courroie avant. HUSKYTOOLS.com Veuillez contacter 1-888-43-HUSKY pour plus d’assistance.

  • Page 52: Entretien Et Nettoyage

    Maintenance (suite) SOUPAPES D’ASPIRATION ET D’ÉCHAPPEMENT Une fois par an, apportez le compresseur dans un centre de service et demandez à un technicien agréé de vérifier les soupapes d’aspiration et d’échappement de la pompe du compresseur d’air. INSPECTEZ LES CONDUITES D’AIR ET LES RACCORDS POUR DÉTECTER TOUTES FUITES REMARQUE : Même des fuites mineures peuvent surcharger le...

  • Page 53: Diagnostic De Défaillance

    □ La courroie est desserrée. Vérifiez la tension de la courroie. □ □ L’entrée d’air est restreinte Le filtre à air est encrassé. Nettoyez ou remplacez le filtre à air. dans le compresseur. HUSKYTOOLS.com Veuillez contacter 1-888-43-HUSKY pour plus d’assistance.

  • Page 54: Diagnostic De Défaillance (Suite)

    Diagnostic de défaillance (suite) □ □ Des cognements se font Une poulie est desserrée. Resserrez la vis de fixation de la poulie. entendre dans le compresseur. □ □ Un volant est desserré. Resserrez la vis du volant. □ □ Les vis de montage Resserrez les vis de montage.
  • Page 55 Installez des pièges à eau et à huile si nécessaire. La section Système typique de distribution d’air offrira les instructions nécessaires. Contactez le service clientèle de Husky pour plus d’informations □ IMPORTANT : En cas d’excès d’eau et/ou d’huile dans le réservoir ou les conduites...
  • Page 56 Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner ce produit au magasin, appeler le Service clientèle de Husky entre 8h et 18h, Heure de l’Est, du lundi au vendredi. 1-888-43-HUSKY HUSKYTOOLS.COM Conserver ce mode d’emploi pour utilisation future. Document numéro : E112468...

Ce manuel est également adapté pour:

901-032

Table des Matières