Wahl MOSER ermila 1230 Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 118

УКРАЇНСЬКА
f Якщо якість стриження, незважаючи на
de
регулярне чищення і змащування, після
тривалого терміну експлуатації погіршу-
en
ється, то ножовий блок слід замінити.
f Протирайте пристрій м'якою, за необхідності злегка
fr
зволоженою ганчіркою.
it
Заміна ножового блока
es
1. Вимкніть пристрій за допомогою вимикача
(мал. 2ⓑ) та від'єднайте його від електричної
pt
мережі.
2. Відкрутіть два гвинти на ножовому блоці. Зніміть
стригальну гребінку і стригальній ніж (рис. 8).
nl
При встановленні розташуйте стригальну гребінку і
da
стригальний ніж наступним чином:
sv
3. Фіксатор (В) довжини стриження (мал. 3ⓐ) та
регулятор (мал. 4ⓑ) переставте в положення для
no найменшої довжини стриження.
4. Встановіть стригальний ніж з направляючою канав-
кою на клиноподібну пластикову направляючу і
fi
натисніть назад так, щоб цапфа приводу увійшла в
отвір на ножі.
tr
5. Прикладіть стригальну гребінку і вставте обидва
гвинти.
pl
6. Перш ніж затягнути гвинти, встановіть стригальний
ніж так, щоб між переднім краєм стригального
гребеня та переднім краєм стригального ножа була
cs
відстань від 0,5 мм до 1,0 мм (мал. 7).
7. Закрутіть обидва гвинти (мал. 8).
sk
8. Ще раз перевірте положення стригальної гребінки.
hr
Усунення несправностей
hu
Ножовий блок погано стриже.
Ножовий блок смикає волосся.
sl
Причина: Ножовий блок забруднився.
f Почистіть і змастить ножовий блок (мал. 6).
ro
Причина: Ножовий блок зносився.
f Замініть ножовий блок (мал. 8).
bg
Пошкодження шкіри
ru
Причина: Ви надто сильно тиснете на шкіру.
f Зменшите тиск при стриженні близько до шкіри.
uk
Причина: Кут різання встановлений занадто крутий.
et
f Застосовувати пристрій під більш плоским кутом.
Причина: Пошкоджений ножовий блок.
lv
f Перевірте кінчики зубців на пошкодження та при
необхідності замініть ножовий блок.
lt
Причина: Відстань між переднім краєм стригальної
el
гребінки та переднім краєм стригального ножа вста-
новлено невірно.
f Відрегулюйте положення стригальної гребінки
ar
(мал. 7).
118
Пристрій не працює.
Причина: Порушене живлення.
f Переконайтеся, що штепсель пристрою надійно
підключений до електричної розетки. Перевірте
електричний кабель на наявність пошкоджень.
Якщо не вдалося вирішити проблему за допомогою
цих вказівок, зверніться до нашого сервісного центру.
В ніякому разі не намагайтеся відремонтувати прилад
самостійно!
Утилізація
Обережно! Неправильна утилізація завдає
шкоди навколишньому середовищу.
f Належна утилізація сприяє захисту при-
роди й допомагає запобігати можливому
шкідливому впливу на людину та навко-
лишнє середовище.
Дотримуйтеся вимог діючого законодавства при утилі-
зації пристрою.
Інформація щодо утилізації електричного та елек-
тронного обладнання у країнах ЄС:
Питання утилізації електричних приладів
на території Європейського Союзу регулю-
ються національними нормами, які основані
на Директиві ЄС 2012/19/EC щодо утилізації
електричних приборів та обладнання. Згідно з
цією Директивою не можна викидати пристрій
разом із домашнім чи комунальним сміттям.
Ви можете безкоштовно здати його до кому-
нальних пунктів збору та вторинної переробки.
Упаковка виробу виготовлена з матеріалів, що
піддаються вторинній переробці. Утилізуйте їх
екологічно безпечним способом і відправляйте
на вторинну переробку.