Xylem Bell & Gosset ecocirc XL Manuel D'instructions page 54

10 Garantie du produit
d'un accessoire n'ayant pas été vendu ou approuvé par le vendeur.
Dans le cas de produits n'ayant pas été fabriqués par le vendeur, ce
dernier n'offre aucune garantie; cependant le vendeur fera profiter
l'acheteur de toute garantie qu'il aura reçu du fournisseur de tels pro-
duits.
LA PRÉSENTE GARANTIE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EX-
PRESSE. TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS, ENTRE AU-
TRES, CELLES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UNE
UTILISATION PARTICULIÈRE, SE LIMITES À DIX-HUIT (18) MOIS À PAR-
TIR DE LA DATE D'INSTALLATION, OU TRENTE (36) MOIS À PARTIR
DU CODE DATEUR DU PRODUIT, SELON LA PREMIÈRE ÉVENTUALITÉ.
SAUF MENTION CONTRAIRE DANS LES LOIS, LE SEUL RECOURS DE
L'ACHETEUR ET LA RESPONSABILITÉ DU VENTEUR EN CAS DE BRIS
D'UNE DES GARANTIES CI-APRÈS EST LIMITÉ À LA RÉPARATION OU
AU REMPLACEMENT DU PRODUIT ET SERA DANS TOUS LES CAS LI-
MITÉ AU MONTANT PAYÉ PAR L'ACHETEUR POUR LE PRODUIT DÉ-
FECTUEUX. EN AUCUN CAS, LE VENDEUR NE POURRA ÊTRE TENU
RESPONSABLE DE TOUTES AUTRES FORMES DE DOMMAGES, QU'IL
SOIT DIRECT, INDIRECT, LIQUIDÉ, ACCIDENTEL, CONSÉCUTIF, PUNI-
TIF, EXEMPLAIRE OU DOMMAGES SPÉCIAUX, INCLUANT, ENTRE AU-
TRES, PERTE DE PROFIT, PERTE D'ÉCONOMIE PRÉVUE OU DE REVE-
NU, PERTE DE RENTRÉE MONÉTAIRE, PERTE DE CLIENTÈLE, PERTE
DE PRODUCTION, PERTE D'OPPORTUNITÉ OU PERTE DE RÉPUTA-
TION.
Certains états ne permettent pas les limites de durée d'une garantie
implicite, la limite ci-dessus peut ne pas vous concerner. Certains états
ne permettent pas une exclusion ou une limite de dommages acciden-
tels ou consécutifs, ainsi les exclusions ci-dessus peuvent ne pas vous
concerner. La présente garantie vous accorde des droits légaux spécifi-
ques et il se peut que vous ayez d'autres droits qui varient d'une juri-
diction à une autre.
Pour soumettre une réclamation en vertu de la garantie, veuillez com-
muniquer d'abord avec le détaillant auprès de qui vous avez acheté le
produit ou visitez le site www.xyleminc.com pour connaître le nom et
l'adresse du détaillant le plus proche offrant un service de garantie.
ecocirc ® XL MODE D'EMPLOI 53