Manuels Connexes pour Xylem Bell & Gossett Technologic PPS
Sommaire des Matières pour Xylem Bell & Gossett Technologic PPS
- Page 1 GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE P2005075 RÉV. 2 Guide de démarrage rapide du contrôleur de pompe parallèle Technologic ®...
- Page 2 3.2.1 Configuration de la communication du SGI ........................12 AVIS : PROTOCOLES DE CONTRÔLE INDUSTRIELS ..........................15 CYBERSÉCURITÉ ......................................15 CYBERSÉCURITÉ DES PRODUITS XYLEM .............................. 15 RECOMMANDATIONS EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ POUR L’UTILISATEUR FINAL ................16 SOUTIEN À LA CLIENTÈLE ..................................20...
- Page 3 à l’équipement ou utilisation de pièces requis pour une opération sans souci et sécuritaire du non fournies par Xylem. En cas de questions convertisseur de fréquence. Seul un personnel qualifié concernant l’usage prévu de l’équipement, peut installer ou opérer cet équipement.
- Page 4 Bell & Gossett Contrôleur de pompe parallèle Technologic® PPS AVERTISSEMENT : EN/EC61800–5–1 (Norme pour système d’entraînement TEMPS DE DÉCHARGE. Déconnecter et verrouiller électrique) exige des soins spéciaux si le courant de fuite l’alimentation électrique et attendre le temps dépasse 3,5 mA. La mise à la terre doit être renforcée de d’attente minimum indiqué...
- Page 5 DANGER : Risque de radiation • Vérifier l’absence de risque d’explosion avant de souder Ne PAS envoyer le produit à Xylem s’il a été ou d’utiliser des outils électriques à main. exposé à une radiation nucléaire, à moins que Xylem ne soit informée et que des mesures...
- Page 6 • Se reporter au chapitre 4 Installations mécanique dans le manuel IUE P2001487 (version actuelle) sur le site Web de Xylem pour plus de détails concernant les installations. MISE EN GARDE INSTALLER LE CÂBLAGE Avant d’utiliser l’assistant de démarrage, programmer DI18 à...
- Page 7 Bell & Gossett Contrôleur de pompe parallèle Technologic® PPS 2. CONFIGURATION ET CÂBLAGE REMARQUE : Cette section est présentée à titre indicatif. 2.1 Câblage IPC Se reporter au guide de démarrage rapide Technologic IPC pour des instructions concernant le câblage pour la connexion du moteur et la puissance fournie au mécanisme d’entraînement.
- Page 8 Bell & Gossett Contrôleur de pompe parallèle Technologic® PPS 2.2 Câblage de contrôle Confirmer que le contrôleur de pompe PPS est connecté à IPC par le câblage du X20 CS 1030 sur le contrôleur de pompe PPS aux bornes 68 et 69 sur IPC (comme illustré à droite et ci-dessous).
- Page 9 Bell & Gossett Contrôleur de pompe parallèle Technologic® PPS Le câblage de communication Le premier IPC qui est câblé au L’IPC final utilisé dans le système de commence dans le X20 CS 1030 sur contrôleur de pompe PPS a le fil blanc pompage parallèle possède des fils le contrôleur de pompe PPS.
- Page 10 Bell & Gossett Contrôleur de pompe parallèle Technologic® PPS 3. PROGRAMMATION DU CONTRÔLEUR DE POMPE IPC ET PPS 3.1 Programmation IPC pour les entraînements ITSC Lorsque l’IPC s’allume, il sera en mode Assistant de démarrage par défaut. Appuyer sur le bouton du menu principal pour sortir de l’assistant de démarrage et parcourir les menus pour configurer les paramètres suivant.
- Page 11 Bell & Gossett Contrôleur de pompe parallèle Technologic® PPS Menu 8-32 Configurer à (2) – 9600 bauds Menu 8-33 Configurer à (2) – aucune parité, 1 bit d’arrêt Vérifier que les paramètres suivants sont corrects et les modifier ci-dessous si nécessaire. Menu 0-20 Menu 0-23 Configurer Configurer à...
- Page 12 Bell & Gossett Contrôleur de pompe parallèle Technologic® PPS 3.2 Programmation du contrôleur de pompe PPS Une fois la programmation IPC confirmée, mettre le contrôleur PPS sous tension. Suivre les étapes ci-dessous pour finir la configuration. Se connecter en tant que technicien : Sélectionner Service, pour Ouvrir/Fermer une session pour atteindre l’écran de connexion (illustré...
- Page 13 Bell & Gossett Contrôleur de pompe parallèle Technologic® PPS 3.2.2 Configuration de l’application Configuration de la pompe : Sélectionner Service, puis Configuration de la pompe. Sélectionner l’onglet Sélection de la pompe, saisir les informations pertinentes aux pompes dans le système. Remarque : Cela configurera les données de la courbe pour l’application sans capteur et doit être effectué...
- Page 14 Bell & Gossett Contrôleur de pompe parallèle Technologic® PPS Sélectionner l’onglet Contrôle basé sur le débit, saisir les paramètres de l’application. Pression de service – obtenir sur la plaque signalétique de la pompe Pression à débit nul – 40 % de la pression de service Forme de la courbe – 100 % pour une courbe quadratique Efficacité...
- Page 15 • Xylem suggère que l’accès aux ports physiques mentionnés ci-dessus doit être restreint. Cybersécurité Xylem valorise la sécurité et la résilience des systèmes. Bien se défendre contre les menaces à la cybersécurité est une responsabilité partagée. Xylem fabrique des produits qui sont sécuritaires de par leur conception. Nos clients ont la responsabilité...
- Page 16 ISA/IEC 62443-3-3 : SR 1.11, SR 2.8, SR 3.4 liés à la sécurité à Xylem à l’adresse product. à enquêter suite à un potentiel incident en matière security@xylem.com. Ceux-ci peuvent inclure de sécurité.
- Page 17 Bell & Gossett Contrôleur de pompe parallèle Technologic® PPS REMARQUES PAGE 17...
- Page 18 Bell & Gossett Contrôleur de pompe parallèle Technologic® PPS REMARQUES PAGE 18...
- Page 19 Bell & Gossett Contrôleur de pompe parallèle Technologic® PPS REMARQUES PAGE 19...
- Page 20 Téléphone : (847) 966-3700 • Télécopieur : (847) 965-8379 www.xylem.com/bellgossett Xylem et Bell & Gossett sont des marques déposées de Xylem Inc. ou de l’une de ses filiales. Toutes les autres marques de commerce ou marques déposées appartiennent à leurs propriétaires respectifs.