Publicité
Tableau/Overzicht/Generalidades/Resumo
Raccordement électrique du pressostat
(connecteurs DIN EN 175 301-803)
Elektrische aansluiting drukschakelaar
(stekker DIN EN 175 301-803)
Conexión eléctrica del presostato
(enchufe DIN EN 175 301-803)
Ligação eléctrica pressostato
(Ficha DIN EN 175 301-803)
Pressostat
Drukschakelaar
Presostato
Pressostato
Prise de pression G 1/8 possible
Meetaansluiting G 1/8 mogelijk
Bobina para medición G 1/8 posible
Ligação de medição G 1/8 é possível
Bride d'entrée
Ingangsflens
Brida de entrada
Flange de entrada
Filtre
Filtereenheid
Armazón del filtro
Cárter do filtro
Bouton de réglage
Instelkap
Tapa reguladora
Tampa de ajuste
Frein hydraulique ou bouton de réglage
Vertraging of instelschijf
Freno hidráulico o platillo de regulación
Freio hidráulico ou disco de ajuste
Bobine
Magneet
Bobina
Electro-íman
Prise de pression G 1/8 possible
Meetaansluiting G 1/8 mogelijk
Bobina para medición G 1/8 posible
Ligação de medição G 1/8 é possível
Prise de pression G 1/8 après V1
possible des deux cotés
Meetaansluiting G 1/8 na ventiel 1,
aan beide zijden mogelijk
Posibilidad de empalme para
medición G 1/8 después de
la válvula, a ambos lados
Ligação de medição G 1/8 depois
da válvula 1, possível em ambos os lados
Bride de sortie
Uitgangsflens
Brida de salida
Flange de saida
7 ... 20
Raccordement électrique de l'électrovanne
(connecteurs DIN EN 175 301-803)
Elektrische aansluiting ventielen
(stekker DIN EN 175 301-803)
Conexión eléctrica de las válvulas
(enchufe DIN EN 175 301-803)
Ligação eléctrica válvulas
(Ficha DIN EN 175 301-803)
Mise à l'atmosphère, règulateur
Ademopening, regelaar
Tobera de aspiración, regulador
Injector de respiração, regulador
Capuchon, régulateur
Afsluitkapje, regelaar
Tapa de cierre, regulador
Tampa de fecho, regulador
Prise de pression G 1/8 après V2
Direction du flux de gaz
Meetaansluiting G 1/8 na ventiel 2
Gasstroomrichting
Bobina para medición G 1/8 después
de la válvula 2
Sentido de paso del gas
Ligação de medição G 1/8 depois da vál-
Direcção do fluxo do gás
vula 2
Indicateur de marche
Bedrijfsaanduiding
Indicación de servicio
Indicador de funcionamento
Prise de pression G 1/8 avant V1
possible des deux cotés
Meetaansluiting G 1/8 voor ventiel 1,
aan beide zijden mogelijk
Posibilidad de empalme para
medición G 1/8 delante de la
válvula, a ambos lados
Ligação de medição G 1/8 antes da
válvula 1, possível em ambos os lados
Indicateur de marche
Raccordement électrique de l'électrovanne (connecteurs DIN EN 175 301-803)
Bedrijfsaanduiding
Elektrische aansluiting ventielen (stekker DIN EN 175 301-803)
Indicación de servicio
Conexión eléctrica de las válvulas (enchufe DIN EN 175 301-803)
Indicador de funcionamento
Ligação eléctrica válvulas(Ficha DIN EN 175 301-803)
Prise de pression G 1/8 avant V1 possible des deux cotés
Meetaansluiting G 1/8 voor ventiel 1,aan beide zijden mogelijk
Posibilidad de empalme paramedición G 1/8 delante de la
válvula, a ambos lados
Ligação de medição G 1/8 antes da válvula 1, possível em ambos os lados
Oeillet de plombage
Verzegeloog
Argolla para precinto
Olhal de selamento
Bouton de réglage
Instelkap
Tapa reguladora
Tampa de ajuste
Frein hydraulique ou bouton de réglage
Vertraging of instelschijf
Freno hidráulico o platillo de regulación
Freio hidráulico ou disco de ajuste
Prise de pression G 1/8 possible
Meetaansluiting G 1/8 mogelijk
Bobina para medición G 1/8 posible
Ligação de medição G 1/8 é possível
Prise de pression G 1/8 après V1
possible des deux cotés
Meetaansluiting G 1/8 na ventiel 1,
aan beide zijden mogelijk
Posibilidad de empalme para medición
G 1/8 después de la válvula,
a ambos lados
Ligação de medição G 1/8 depois
Bride de sortie
da válvula 1, possível em ambos os lados
Uitgangsflens
Brida de salida
Flange de saida
Prise de pression G 1/8 après V2
Meetaansluiting G 1/8 na ventiel 2
Bobina para medición G 1/8
después de la válvula 2
Ligação de medição G 1/8 depois
da válvula 2
Raccordement électrique du pressostat
(connecteurs DIN EN 175 301-803)
Elektrische aansluiting drukschakelaar
(stekker DIN EN 175 301-803)
Conexión eléctrica del presostato
(enchufe DIN EN 175 301-803)
Ligação eléctrica pressostato
(Ficha DIN EN 175 301-803)
Pressostat
Drukschakelaar
Presostato
Pressostato
Prise de pression G 1/8 possible
Meetaansluiting G 1/8 mogelijk
Bobina para medición G 1/8 posible
Ligação de medição G 1/8 é possível
Bobine
Magneet
Bobina
Electro-íman
Direction du flux de gaz
Gasstroomrichting
Sentido de paso del gas
Direcção do fluxo do gás
Bride d'entrée
Ingangsflens
Brida de entrada
Flange de entrada
Filtre
Filtereenheid
Armazón del filtro
Cárter do filtro
Publicité
