Conseils Généraux - Scheppach HS81 Traduction Du Manuel D'origine

• Après le déballage, contrôlez toutes les
pièces pour déceler d'éventuels dommages
liés au transport. En cas de réclamation, le
transporteur doit en être immédiatement avi-
sé. Aucune réclamation ultérieure ne sera
prise en compte.
• Vérifiez que la livraison est complète.
• Familiarisez-vous avec la machine avant son
utilisation en étudiant le présent manuel.
• N'utilisez que des pièces d'origine pour les
accessoires, les pièces d'usure et les pièces
de rechange. Les pièces de rechange sont
disponibles auprès de votre revendeur
spécialisé.
• Lors de vos commandes, veuillez nous
indiquer les numéros d'article ainsi que le
modèle et l'année de construction de la
machine.
REMARQUE :
Selon la loi en vigueur sur la responsabilité
du fait des produits, le fabricant n'est pas tenu
responsable pour tous les dommages à cet
appareil ou pour tous les dommages résultant
ATTENTION ! Lorsque vous utilisez des
outils électriques, il convient de respecter
les consignes de sécurité fondamentale
suivantes, afin de vous protéger contre
les chocs électriques, les blessures et
les risques d'incendie. Lisez toutes les
instructions avant l'utilisation de cet outil
électrique et conservez soigneusement les
consignes de sécurité.
Travailler en toute sécurité avec la machine
• Tout désordre dans la zone de travail peut
causer des accidents.
• N'exposez pas les outils électriques à la
pluie.
• N'utilisez pas utiliser les outils électriques
dans des environnements humides ou
mouillés.
• Assurez un bon éclairage de la zone de
travail.
• N'utilisez pas les outils électriques dans
des environnements exposés aux risques
d'incendie ou d'explosion.
• Évitez tout contact corporel avec les pièces
mises à la terre (p.ex. tuyaux, radiateurs,
cuisinières électriques, réfrigérateurs).
• Tenez l'outil électrique et le câble hors de la
portée de tierces personnes, et en particu-
lier des enfants. Tenez-les éloignés de la
zone de travail.
• Les outils électriques non utilisés doivent
être conservés dans un endroit sec, en
hauteur ou fermé, hors de la portée des
enfants.
• Un travail plus efficace et plus sûr est assu-
ré dans la plage de puissance indiquée.
• N'utilisez pas d'outils électriques de faible
puissance pour les tâches difficiles.
• N'utilisez pas l'outil électrique à des fins
pour lesquelles il n'est pas prévu. Par exem-
ple, il ne faut pas utiliser de scie circulaire
portable pour couper des branches d'arbres
ou des bûches.
• Ne portez pas de vêtements amples ni de
bijoux ; ils peuvent être happés et entraînés
par les pièces en mouvement.
Conseils généraux
de l'exploitation de cet appareil, dans les cas
suivants :Mauvaise manipulation,
Non-respect des instructions d'utilisation,
• Travaux de réparation effectués par des
tiers, par des spécialistes non autorisés,
• Remplacement et installation de pièces de
rechange qui ne sont pas d'origine.
Utilisation non conforme,
• Lors d'une défaillance du système électrique
en cas de non-conformité avec les régle-
mentations électriques et les normes VDE
0100, DIN 57113 / VDE0113.
Nous vous recommandons :
De lire intégralement le manuel d'utilisation,
avant d'effectuer le montage et la mise en
service.
Le présent manuel d'utilisation vous facili-
tera la prise en main et la connaissance de
la machine, tout en vous permettant d'en
utiliser pleinement le potentiel dans le cadre
d'une utilisation conforme. Les instructions
importantes qu'il contient vous apprend-
ront comment travailler avec la machine de
Consignes de sécurité générales m
• Lorsque vous travaillez à l'extérieur, il est
recommandé de porter des chaussures
antidérapantes.
• Attachez vos cheveux si vous avez des
cheveux longs.
• Portez des lunettes de protection.
• Portez un masque anti-poussière si vous
effectuez des travaux qui produisent de la
poussière.
• Si des dispositifs d'aspiration et de captation
de poussière sont disponibles, assurez-vous
qu'ils soient bien raccordés et utilisés.
• Ne tirez pas sur le câble pour débrancher la
machine de la prise électrique. Protégez le
câble de la chaleur, de l'huile et des arêtes
vives.
• Utilisez des dispositifs de serrage ou un
étau pour bloquer la pièce. Elle est ainsi
mieux maintenue qu'avec vos seules mains.
• Veillez à avoir une position stable et gardez
votre équilibre en tout temps.
• Gardez les outils de coupe affûtés et pro-
pres, pour assurer un travail plus efficace et
plus sûr.
• Respectez les instructions de lubrification et
de remplacement des outils.
• Contrôlez régulièrement le cordon
d'alimentation de l'outil électrique, et faites-
le remplacer par un spécialiste agréé en cas
de dommages.
• Contrôlez régulièrement les câbles de
rallonge et remplacez-les en cas de dom-
mages.
• Maintenez les poignées sèches, propres et
exemptes d'huile et de graisse.
• En cas de non-utilisation de l'outil élec-
trique, avant tout travail de maintenance et
lors du remplacement des outils comme la
lame de scie, le forêt et la fraise, vérifiez,
avant la mise en marche de la machine, que
les clés et les outils de réglage aient bien
été retirés.
• Assurez-vous que l'interrupteur soit en posi-
tion d'arrêt avant de brancher la fiche dans
la prise électrique.
• En cas d'utilisation à l'extérieur, utilisez
manière sûre, rationnelle et économique
; comment éviter les dangers, réduire les
coûts de réparation et réduire les périodes
d'indisponibilité ; comment enfin augmenter
la fiabilité et la durée de vie de la machine.
En plus des consignes de sécurité contenues
dans ce manuel d'utilisation, vous devez res-
pecter scrupuleusement les réglementations
et les lois applicables lors de l'utilisation de la
machine dans votre pays.
Conservez le manuel d'utilisation dans une
pochette plastique pour le protéger de la aup-
rès l'humidité, sur la machine. Avant de com-
mencer à travailler avec la machine, chaque
utilisateur doit lire le manuel d'utilisation puis
le suivre attentivement. Seules les personnes
formées à l'utilisation de la machine et con-
scientes des risques associés sont autorisées
à travailler avec la machine. L'âge minimum
requis doit être respecté.
Dans ce manuel d'utilisation, nous avons
repéré les endroits relatifs à votre sécurité
avec ce signe
• Faites attention à ce que vous faites. Faites
• Avant toute autre utilisation de l'outil
• Vérifiez si les pièces mobiles fonctionnent
• Les dispositifs de protection et les pièces
• Les interrupteurs endommagés doivent être
• N'utilisez pas d'outils électriques dont
• L'utilisation d'autres lames et d'autres
• Cet outil électrique est conforme aux nor-
• Lorsque la lame de scie se bloque en raison
23
m
exclusivement des câbles de rallonge ho-
mologués et marqués à cet effet.
preuve de bon sens lorsque vous utilisez la
machine. N'utilisez pas l'outil électrique si
vous n'êtes pas concentré.
électrique, vérifiez soigneusement le bon
fonctionnement conforme des dispositifs de
sécurité et des autres pièces.
correctement, qu'elles ne se grippent pas et
ne sont endommagées. Toutes les pièces
doivent être correctement montées et toutes
les conditions doivent être remplies pour
assurer un fonctionnement impeccable de
l'outil électrique.
endommagées doivent être réparés ou
remplacés comme spécifié, par un atelier
spécialisé agréé, sauf indication contraire
dans le manuel d'utilisation.
remplacés par un atelier de service après-
vente.
l'interrupteur ne peut plus être mis en mar-
che ou à l'arrêt.
accessoires peut induire un risque de
blessures.
mes de sécurité pertinentes. Les répara-
tions doivent uniquement être effectuées
par un électricien qualifié avec des pièces
d'origine. Autrement, l'utilisateur pourrait
être victime d'accidents.
d'une pression anormale ou trop forte
exercée par l'utilisateur lors de la coupe,
éteignez la machine et débranchez-la du
secteur. Retirez la pièce en cours de sciage
et veillez à ce que la lame de scie tourne
librement une fois dégagée. Mettez la ma-
chine en marche et recommencez la coupe
en exerçant une pression réduite.
FR