Table des Matières
  • Lieferumfang
  • Bestimmungsgemäße Verwendung
  • Bedienung
  • Reinigung und Pflege
  • Entsorgung
  • Garantie
  • Proper Use
  • Fast Heating
  • Automatic Switch-Off
  • Cleaning and Care
  • Elimination
  • Volumen de Suministro
  • Limpieza y Cuidado
  • Almacenamiento
  • Eliminación de Desechos
  • Uso Conforme
  • Pulizia E Cura
  • Smaltimento
  • Teslimat Kapsamı
  • Amaca Uygun KullanıM
  • Temizlik Ve BakıM
  • Muhafaza Edilmesi
  • Atığın Yok Edilmesi
  • Объем Поставки
  • Использование По Назначению
  • Техника Безопасности
  • Чистка И Уход
  • Zakres Dostawy
  • Stosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  • Czyszczenie I Pielęgnacja
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 10

Liens rapides

D
Beheizte Kuscherolle
Gebrauchsanleitung
G
Heated cuddle roll
Instruction for Use
F
Coussin cylindrique
chauffé
Mode d´emploi
E
Rodillo eléctrico
Instrucciones para el
uso
I
Cuscino cilindrico del
benessere riscaldato
Instruzioni per l´uso
BEURER GmbH • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany)
Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0)731 / 39 89-255
www.beurer.de • Mail: kd@beurer.de
KR 40
T
Isıtmalı yumuşak silindir yastık
Kullanma Talimatı
o
Электроподушка- валик
RUS
Инструкция по применению
Q
Podgrzewany wałek do przytulania
Instrukcja obsługi
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Beurer KR 40

  • Page 1 Rodillo eléctrico Instrucciones para el Cuscino cilindrico del benessere riscaldato Instruzioni per l´uso BEURER GmbH • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany) Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0)731 / 39 89-255 www.beurer.de • Mail: kd@beurer.de...
  • Page 2 Zeichenerklärung Etikett • Label legend • Légende de l’étiquette • Explicación de los símbolos de la etiqueta • Spiegazione dei simboli sull‘etichetta • Şekillerin Açıklamaları Etiketi • Объяснение условных знаков на этикетке • Objaśnienie oznaczeń etykiet Hinweise lesen! Leggere le avvertenze! Read instructions! Açıklamaları...
  • Page 10: Eléments Fournis

    Eléments fournis : 1 coussin cylindrique, 1 taie, 1 interrupteur, Le présent mode d’emploi 1. Consignes de sécurité impor- tantes - à lire attentivement et à conserver pour un usage ul- térieur Le non respect des consignes suivantes peut causer des dommages personnels ou matériels (électrocution, brûlure, incendie).
  • Page 11: Utilisation Correcte

    • Les composants électroniques de l’interrupteur du coussin cylindrique causent un léger échauffement de l’interrupteur pendant le fonctionnement. L’interrupteur ne doit donc pas être recouvert ni se trouver sur le coussin cylindrique pendant son fonctionnement. • Ne pas tirer sur les cordons électriques, ne pas les enrouler ni les plier trop fortement. •...
  • Page 12: Nettoyage Et Entretien

    ment puis s’allume. En cas d’utilisation prolongée du coussin cylindrique, nous recommandons de régler le thermostat sur la position la plus basse. 3.4 Niveaux de réglage Niveau : 0 = arrêt 1 = chaleur minimale 2 = chaleur moyenne 3 = chaleur maximale 3.5 Chauffage rapide Ce coussin cylindrique dispose d’une fonction de chauffage rapide permettant de le chauffer rapidement au cours des 10 premières minutes.

Table des Matières