Makita VC2012L Mode D'emploi page 102

D
Makita VC2012L / VC2512L / VC3011L
GB
Pormentes t skor a helyis g l gcseresz m nak elegend en nagynak kell lennie, ha a k sz l kb l
F
t oz le eg a helyis gbe ramlik issza (ehhez egye gyelembe az r
A k sz l ket kiszolg l szem lyzetet munka
NL
a k sz l k kezel s r l
–
a felsz and anyagb l sz rmaz
–
I
a felsz ott anyag biztons gos elt
–
N
K ezelé s
B
S
DK
SF
F olyadé kok szí vá sa
C
Porsz z s el tt folyad kok, mindig t
E
Habk pz d s agy folyad kszi
kell r teni.
P
sz r ele
D
GR
Ha cs kken a sz
1. A sz berendez s bekapcsol sa
TR
2. r a le k zzel a f
3. Nyom a meg a porsz r m k d si knob legal bb h romszor 2 m sodpercig. A sz r elem lamell it
SLO
az ekkor keletkez l g ram a r uk rak dott port l megtiszt t a.
4. Ha a sz s ere e t l alacsony sz r tiszt t s ut n: cser l e ki a sz r .
HR
F ú vó funkció
E
SK
iszt t an egy funkci , a entil tor-hoz tiszta hozz f rhetetlen ter let s sz raz a fel lete ned es
t rgyak.
CZ
Nem k z etlen a f t le eg t a szob ban. A f
t ml. Por r gott fel lehet esz lyes az eg szs gre. Ne haszn l a a entil tor z rt terek.
PL
F Az elektromos ké szü lé k csatlakoztatá sa
H
A k sz l ken le
A k sz l knek a k sz l k dugaszol al zat ba t rt n bedug sa el tt:
RO
1. Kapcsol a le a sz
2. Kapcsol a le a csatlakoztatand k sz l ket
BG
FIGYELEM! A k sz l k csatlakoz al zat ra csatlakoztatott k sz l kekn l gyel en azok kezel si
utas t s ra s az abban tal lhat biztons gi utas t sokra.
RUS
+ Á polá s, tisztí tá s é s karbantartá s
G H
EST
Csak olyan karbantart si munk t
tiszt t sa s a t sa el tt a h l zati dugaszt mindenkor ki kell h zni! A sz
LV
soha ne spriccel e le
LT
A nem eredeti p talkatr szek s tartoz kok haszn lata befoly sol a a k sz l k biztons g t. Csakis a
Makita p talkatr szeket s tartoz kokat haszn l a.
AL
Karbantart skor s tiszt t skor gy kell a k sz l ket kezelni, hogy az sem a kezel szem lyzetre, sem
m sokra ne elentsen esz lyt.
MK
A karbantart s hely n
sz rt k nyszerszell ztet st kell alkalmazni
–
SR
UK
102
esz lyekr l
K apcsoló á llá s
I
0
rg s eset n a munk t azonnal abba kell hagyni s a piszoktart lyt ki
egtisztítása
tel es tm ny:
- agy sz ny l st.
dugaszol al zatot csak a kezel si utas t sban meghat rozott c lokra alkalmazza.
berendez st
gezzen el, amely a kezel si utas t sban le an r a. A k sz l k
zzel - ez esz lyezteti a szem lyeket s r
gz s el tt t koztatni kell
ol t s r l
Auto-On/Off
ol tsa el a sz r t zs kot. Ellen rizze a m k d s t sz .
funkci haszn latakor mindig haszn l on egy tiszta
nyes nemzeti el r sokat).
k d s
B e
K i
berendez s fels r sz t
idz rlatot okoz.