Thru-The-Wall Installation - Friedrich Kühl KCS08 Manuel D'installation Et D'utilisation

Thru-the-Wall Installation

WARNING
Falling Object Hazard
Not following Installation Instructions
for mounting your air conditioner can
result in property damage, injury, or
death.
The following instructions apply to wood, masonry, brick, concrete or cinder
block wall construction.
STEP 1. Follow Steps 1, 2, 3, and 4 of the "STANDARD WINDOW
INSTALLATION" instructions beginning on Page 29.
STEP 2. CABINET PREPARATION – Remove the sill plate from the
cabinet by removing two (2) nuts and screws (Figure 78).
Note that the chassis retainer is secured by a right side
nut and screw (Detail A, Figure 78). Bend the tabs of the
sill plate down into its channel at both ends of the plate or
cut them off (Detail B, Figure 78). Rotate the sill plate 180°
(end-to-end, Detail B, Figure 78) and reinstall. Reverse the
orientation of the nuts and screws, so that the head of the
screws are on the underside of cabinet facing up and the
nuts are on top (Detail C, Figure 78). Ensure that the chassis
retainer is reinstalled as shown in the detail.
NOTICE
The outside cabinet condenser air intake louvers
MUST NOT BE BLOCKED by extra thick walls.
STEP 3. WALL PREPARATION – The maximum wall thickness permissible
without special construction is determined by the model size to be
installed. Observe the maximum wall thickness shown in Figure 79.
Walls exceeding the maximum thickness shown in the chart should
be altered as shown in Figure 79.
STEP 4. CHECKING WIRING AND PLUMBING – Check for wiring
and plumbing inside and outside of the wall to be sure none will
be damaged when the cabinet framework is being constructed.
STEP 5. OPENING CONSTRUCTION – Depending upon size of unit
to be installed, lay out the hole dimensions per Table 3. Cut
and frame-in the opening to finished dimensions. If the wall
construction is a typical frame, or 2" x 4" studding with brick or
stone veneers, locate the opening next to one of the studs. For
masonry, concrete, or cinder block walls, locate an opening for
your convenience (see Figures 80, 81, and 82).
40
A
B
Table 3
FINISHED SMALL MEDIUM LARGE
DIMENSION CHASSIS CHASSIS CHASSIS
A 16 ⁄ " 18 ⁄ " 20 ⁄ "
3 3 3
16 16 8
B 26 ⁄ " 26 ⁄ " 28 ⁄ "
3 3 1
16 16 4
NOTE: These dimensions are for finished opening size.
Thru-the-Wall Installation continued
Figure 78
BEFORE
CABINET
SCREW
(4 REQUIRED)
NOTE: HOLES IN SILL
SILL PLATE
PLATE MOVED TO
BACK SIDE
DETAIL A
TURN SILL PLATE
END TO END
NUT
(4 REQUIRED)
DETAIL B
BEND TABS DOWN
Figure 79
A
MAXIMUM WALL THICKNESS
CONDITIONED AIR
INTAKE LOUVERS
TOP VIEW SHOWING BEVELED
SIDE FOR AIR INTAKE.
WALL BELOW UNIT MUST BE
BEVELED ALSO.
MODEL A
SMALL CHASSIS 7 / "
3
8
MEDIUM CHASSIS 7 / "
3
8
LARGE CHASSIS 15 / "
1
8
AFTER
CABINET
NUT
(4 REQUIRED)
DETAIL C
SCREW
(4 REQUIRED)
NOTE: SCREW AND NUT
ORIENTATION NOW REVERSED.
FRR026
TOP VIEW
CONDITIONED
ROOM SIDE AIR
2" MINIMUM
BOTH SIDES
CONDENSER AIR
INTAKE LOUVERS
CONDENSER AIR OUTLET/
REJECTED HEATED AIR
NOTE: CONDENSER AIR INLETS AND OUTLETS
MUST BE UNOBSTRUCTED TO AVOID THE
RECIRCULATION OF REJECTED HEATED AIR.
FRR027
41