Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 20
WINDOWS, DOORS & LIGHTS
DB3H, DB3Y
Pleated roller blind
EN
Installation and Operating Manual. . . . . . . . 9
Plissérollo
DE
Montage- und Bedienungsanleitung . . . . . 14
Store souple à enrouleur
FR
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Estor con plisado
ES
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . . .25
Persiana plissada
PT
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Tendina avvolgibile plissettata
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . . . . . .35
RV BLINDS
Vouwrolgordijn
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Plisseret rullegardin
DA
Monterings- og betjeningsvejledning. . . . 45
Dubbelveckad rullgardin
SV
Monterings- och bruksanvisning . . . . . . . . 50
Plissérullegardin
NO
Monterings- og bruksanvisning . . . . . . . . . 55
Vekkikaihdin
FI
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Шторка-жалюзи
RU
Инструкция по монтажу и эксплуатации . 65
Plisowana roleta
PL
Instrukcja montażu i obsługi. . . . . . . . . . . . 71
Sťahovacia roleta
SK
Návod na montáž a uvedenie
do prevádzky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Skládaná roleta
CS
Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . . . 82
Autós árnyékoló
HU
Szerelési és használati útmutató . . . . . . . . 87
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dometic RV BLINDS DB 3H

  • Page 20: Contenu De La Livraison

    Contenu de la livraison DB3H, DB3Y Veuillez lire attentivement cette notice avant le montage et la mise en service. Veuillez ensuite la conserver. En cas de passer le produit, veuillez le transmettre au nouvel acquéreur. Sommaire Contenu de la livraison ......... 20 Usage conforme .
  • Page 21: Usage Conforme

    DB3H, DB3Y Usage conforme Usage conforme Le store souple est conçu pour les caravanes et les camping-cars. Il comprend une moustiquaire et un store souple occultant. Montage du store à enrouleur Fixation du store à enrouleur La fixation des stores varie en fonction de leur largeur, à savoir s’ils font moins d’1 m de large ou s’ils font 1 m ou plus.
  • Page 22: Utilisation Du Store À Enrouleur

    Utilisation du store à enrouleur DB3H, DB3Y Tension de la moustiquaire ➤ Pour augmenter ou diminuer la tension de la moustiquaire, faites tourner la partie centrale du dispositif tendeur (fig. c, page 8). Tension du store souple occultant ➤ Tendez le store souple occultant de la manière suivantes : –...
  • Page 23: Guide De Dépannage

    DB3H, DB3Y Guide de dépannage Guide de dépannage La moustiquaire ou le store occultant ne coulissent plus. ➤ Contrôlez l’état de propreté des glissières latérales. ➤ Nettoyez les glissières latérales, le cas échéant. La tension du store est trop faible. ➤...
  • Page 24: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques DB3H, DB3Y Caractéristiques techniques Position dans Description fig. d, page 8 Dimensions de commande, largeur (longueur de la cassette) : E – 15 mm Dimensions de commande, hauteur (longueur du rail de guidage) : F + G – 30 mm Largeur hors tout : A + 74 mm Hauteur hors tout : B + 75 mm Largeur de la découpe de fenêtre (découpe utile)

Ce manuel est également adapté pour:

Rv blinds db 3y

Table des Matières