Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 10
WINDOWS & DOORS
Softrollo
Pleated blind
EN
Installation and Operating Manual. . . . . . . . 4
Doppelt plissiertes Rollo
DE
Montage- und Bedienungsanleitung . . . . . . 7
Store roulant à double pli
FR
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Estor con plisado doble
ES
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . . . 13
Estore de plissado duplo
PT
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Doppia tendina plissettata
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . . . . . . 19
BLINDS
NL
DA
SV
NO
FI
RU
PL
SK
CS
HU
Dubbel geplisseerd rolgordijn
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Dobbelt plisseret rullegardin
Monterings- og betjeningsvejledning. . . . 25
Dubbelveckad rullgardin
Monterings- och bruksanvisning . . . . . . . . 28
Dobbel plissert rullegardin
Monterings- og bruksanvisning . . . . . . . . . 31
Kaksoistaitettu kaihdin
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Ролета с двойным плиссе
Инструкция по монтажу и эксплуатации . 37
Roleta podwójnie plisowana
Instrukcja montażu i obsługi. . . . . . . . . . . . 40
Roleta s dvojitým plisovaním
Návod na montáž a uvedenie
do prevádzky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Dvojitě plisovaná roleta
Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . . . 46
Duplán pliszírozott redőny
Szerelési és használati útmutató . . . . . . . . 49
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dometic Softrollo

  • Page 10: Pièces Fournies

    Garantie ............12 Pièces fournies Pos. dans fig. 1, Nombre Description page 2 Store Vis de fixation Cache Adaptateur Usage conforme Le Softrollo est conçu pour les caravanes et camping-cars. Il est équipé d’une mous- tiquaire et d’un système d’occultation.
  • Page 11: Montage Du Store

    Softrollo Montage du store Montage du store Fixation du store (fig. 2, page 2) AVIS ! • Si les vis fournies ne peuvent pas être fixées au mur, vous devez utiliser des chevilles adaptées à la nature du mur. • Veillez à ne pas perforer le mur.
  • Page 12: Entretien Et Nettoyage

    Entretien et nettoyage Softrollo Entretien et nettoyage AVIS ! N’utilisez aucun objet coupant ou dur, ni de détergents pour le nettoyage. Cela pourrait endommager le produit. ➤ Nettoyez le produit avec un tissu humide. ➤ Pour que les baguettes coulissent le mieux possible le long des deux rails de guidage, vaporisez régulièrement de petites quantités de silicone sur les...

Ce manuel est également adapté pour:

Rastrollo 3000

Table des Matières