Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Mini-Doppel-Kassettenrollo
DE
Montage- und Bedienungsanleitung . 9
Mini-double cassette roller blind
EN
Installation and Operating Manual . . 16
Mini store double à cassette
FR
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Estor de cajón doble mini
ES
Instrucciones de montaje y de uso . 29
Cassetta avvolgibile doppia
IT
mini
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . 35
Mini-dubbel-cassetterolgordijn
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . 41
Mini-dobbelt-
DA
kassetterullegardin
Monterings- og
betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . 47
Mini-dubbel-kassettrullgardin
SV
Monterings- och bruksanvisning . . . 53
Mini-dobbel-rullegardinkassett
NO
Monterings- og bruksanvisning . . . . 59
Mini-kaksoiskasettirullakaihdin
FI
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . 65
Mini-persiana dupla
PT
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Двойная кассетная мини-
RU
ролета
Инструкция по монтажу и
эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Podwójna roleta kasetowa mini
PL
Instrukcja montażu i obsługi . . . . . . 84
Miniaturní dvojitá kazetová roleta
CS
Návod k montáži a obsluze. . . . . . . 90
Mini dvojkazetová roleta
SK
Návod na montáž a uvedenie do
prevádzky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Mini dupla kazettás redőny
HU
Szerelési és használati útmutató . 102
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Dometic SEITZ
Sommaire des Matières pour Dometic SEITZ
- Page 3 Dometic...
- Page 4 Dometic...
- Page 5 Dometic 90° Ø 2 mm...
- Page 6 Dometic...
- Page 7 Dometic Ø 2 mm...
- Page 8 Dometic...
-
Page 22: Pièces Fournies
Pièces fournies Dometic Veuillez lire attentivement cette notice avant le montage et la mise en service. Veuillez ensuite la conserver. En cas de passer le produit, veuillez le transmettre au nouvel acquéreur. Sommaire Pièces fournies ........22 Usage conforme. -
Page 23: Montage Du Store
Dometic Montage du store Montage du store ➤ Avant le montage, vérifiez que vous disposez de suffisamment de place pour le store. Vous pouvez raccourcir les glissières latérales, si besoin (voir chapitre « Raccourcissement des glissières latérales », page 24). -
Page 24: Raccourcissement Des Glissières Latérales
Montage du store Dometic AVIS ! Si les vis fournies ne peuvent pas être fixées au mur, vous de- vez utiliser des chevilles adaptées à la nature du mur. Veillez à ne pas perforer le mur. ➤ Effectuez un préperçage des alésages de fixation à l’aide d’une mèche de 2 mm de diamètre (fig. -
Page 25: Utilisation Du Store
Dometic Utilisation du store Coupe à longueur des glissières latérales (fig. 8, page 7) AVIS ! Sciez les deux glissières latérales à la même longueur et à angle droit. ➤ Sciez les deux glissières latérales au même niveau (même espace entre l’extrémité... -
Page 26: Guide De Dépannage
Guide de dépannage Dometic Ouverture du store ➤ Tirez le store (fig. a 2, page 8) manuellement vers le bas. ➤ Mettez le store dans la position la plus basse de manière à ce que la moustiquaire soit complètement enroulée dans sa cassette. -
Page 27: Entretien Et Nettoyage
Dometic Entretien et nettoyage Entretien et nettoyage AVIS ! N’utilisez aucun objet coupant ou dur, ni de détergents pour le nettoyage. Cela pourrait endommager le produit. ➤ Nettoyez le produit avec un tissu humide. ➤ Vaporisez à intervalles réguliers une faible dose de spray au silicone sur les surfaces de glissement des glissières latérales afin que les poignées... -
Page 28: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Dometic Caractéristiques techniques Vous trouverez les schémas cotés dans fig. b, page 8 : Dimensions N° de produit Largeur A x Hau- Poids teur B 9104100052 630 x 700 mm 658 mm 790 mm 580 mm 650 mm...