Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DANSK
Generelle sikkerhedsforanstaltninger
• Under installationen: Start altid med lydstyrken sat på et minimumniveau og juster så gradvist volumen til et behageligt
niveau. Hørelsen kan blive beskadiget, hvis lydniveauet er for højt.
• Stolslyngen: Hvis du ved, at du har ekstremt følsom hud, kan det være godt at undgå langvarig hudkontakt med stols-
lyngen. Anbring stolslyngen under stolens hynde eller bær f.eks. bukser for at undgå direkte hudkontakt med stols-
lyngen, når du sidder på den.
• Stråling, som indeholder svag energi (fx fra tyverialarmer, overvågningssystemer, radioudstyr og mobiltelefoner), er
ikke skadelige for produktet. Disse strålingstyper kan dog i nogle tilfælde påvirke lydkvaliteten eller fremkalde interfe-
rens fra produktet.
• Advarsel: Eksterne enheder, som tilsluttes produktet, skal opfylde de relevante sikkerhedskrav i henhold til EN 60601-
1-1, EN 60335-1 eller EN 60065.
Artikelnummer og tilbehør
AutoMini Digital Set, EU 300 00 06. Indgår i AutoMini Digital Set, EU:
AutoMini Digital
Netadapter
TOSLINK - miniTOSLINK kabel
Kabel RCA 3,5 mm jack, 1,5 m
Telekabel 3,5 mm-3,5 mm, 1,5 m
Stoleslynge
Tilbehør:
Halsslynge med lydstyrkekontrol
Tilslutningsledning til halsslyngen
Mikrofon FXT 3,5 mm jack, 4 m
DIN-stik
Scartkabel
Coaxial digital, SPDIF, RCA - 3.5mm, 1m
Tekniske data
AutoMini-forstærker
Analog indgang:
>50mV
Digital indgang:
PCM ukomprimeret lyd over S/PDIF
Udgangsbelastning:
4 Ohm
Udgangseffekt:
10 W ved 4 ohm
Indsvingningstid:
50 ms
Udsvingningstid:
35 s
Frekvensområde:
80 Hz - 8 kHz, -3 dB rel. 1 kHz
Forvrængning:
<1%
Signal/støjforhold:
>40 dB A-vægt
Forsinkelse av lyd:
Off og reguleringsområde 50-180 ms
Mål:
145 x 70 x 30 mm (med ophæng ca. 38 mm)
Vægt:
150 g (uden netadapter)
Ekstern netadapter:
Plugin-adapter, primær 230V 50 Hz, sekundær 18V DC, 0,8A
Stoleslyngen:
Modstand:
4 ohm
Dimensioner:
41 x 41 x 0,2 cm
Tilslutning:
SP "stregpunkt"
Ledningslængde:
10 meter
Spørgsmål angående det Medicinske Direktiv 93/42/EEC
skal rettes til AB Transistor Sweden.
10
300 01 05
200 10 37
300 00 52
200 10 33
300 01 17
200 20 45
18 09 04 00
200 20 26
200 60 13
16 337 300
200 10 39
300 01 96
Practical and simple loop amplifier
AutoMini is a personal amplifier for people with a hearing instrument. It amplifies and
transmits sounds from, for example, a TV. The amplifier is easy to use and provides
several connection options, both for picking up TV sound and listening. When it has
been connected, you do not need to do anything when listening to the TV, the amplifier
is always on. Set the hearing instrument to the T or MT position.
Because of its convenient shape and size and simple connection, it is easy to take the
amplifier with you. This is practical when you want to be able to listen to TV, e.g. in a
summer cottage, or at friends or in a hotel room. Therefore make sure you keep this user
manual and all the cords supplied!
System components. The following parts are supplied:
Amplifier and mains adapter
For picking up TV sound
Option A1:
Amplifier
Optical TOSLINK -
mini TOSLINK cable
Option A2:
Coax. RCA-3.5mm
cable
Option B:
Line-out cord
Mains adapter
Audio cable
3,5 mm
Connection
1. Connecting the mains adapter
ENGLISH
Listening loop
Chair loop
1. Connect the mains adapter to the
POWER socket on the amplifier.
2. Connect the mains adapter to an
electric socket.
One of the yellow lamps, TV or
LINE/DIGI, on the side of the ampli-
fier will come on (depending on how
the switches are set).
11
Publicité
Table des Matières
