Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FRANÇAIS
3. Connexion de la boucle d'écoute
Choisissez la manière dont vous désirez écouter le son. La personne dotée d'une pro-
thèse auditive peut l'écouter par le biais du coussin magnétique qui est fourni ou par
l'intermédiaire de notre boucle de cou vendue comme accessoire.
Alternative d'écoute A : Coussin Magnétique
1. Réglez le volume au niveau minimum (0) pour que le niveau sonore ne soit pas trop élevé.
La prise DELAY doit être en position Off.
2. Mettez la fiche du coussin magnétique dans la prise LOOP de l'amplificateur. L'ampoule
verte LOOP OK s'allume.
3. Placez le coussin magnétique sur le siège, en dessous ou au-dessus du coussin d'assise.
4. Disposez le cordon le long du mur. Placez le cordon afin que vous ne puissiez pas trébu-
cher dessus.
5. Réglez la prothèse auditive sur le mode T ou MT.
6. Réglez le volume jusqu'à ce qu'il soit agréable et asseyez-vous sur le coussin
magnétique durant l'écoute .
Alternative d'écoute B : Boucle de cou (accessoire supplémentaire)
Une alternative au coussin magnétique se présente sous la forme de notre boucle de cou
avec contrôle du volume. Elle est vendue séparément. Elle s'installe selon le point 1et 2
ci- dessus et se porte autour du cou. Réglez la prothèse auditive sur le mode T ou MT.
Synchronization de son - la prise DELAY (retardement)
Le son insynchronisé peut être présent en certains écrans LED, LCD ou PLASMA. Si le son
n'est pas synchronisé avec l'image (le son précède l'image), vous pouvez le régler avec la prise
DELAY à l'arrière d'AutoMini. Augmentez le retardement de son en tournant la prise dans
les aiguilles d'une montre jusqu'à ce que vous trouvez que le son est synchronisé avec l'image.
Normalement, vous avez besoin de l'effectuer qu'une seule fois.
4. Contrôle du Volume
L'amplificateur possède un contrôle du volume automatique (AGC = Automatic Gain Con-
trol), ce qui implique que le niveau sonore dans la boucle est maintenu constant, même si le
26
niveau sonore de la télévision est modifié. En cas de besoin, vous pouvez régler le niveau
sonore avec le réglage du volume de l'amplificateur. Normalement, vous avez besoin de
l'effectuer qu'une seule fois.
Diagnostique
Type de problème
Solution
Aucun son n'est audible, ou bien le son
1. Vérifiez que le cordon secteur de l'amplificateur soit branché.
grésille :
2. Vérifiez que le commutateur sur le devant de l'amplificateur soit correct-
ement réglé (voir pages l9-22). 3. Essayez de déplacer le coussin magné-
tique vers un autre siège. (le grésillement peut être causé par un champ
électrique dans la pièce). 4. Si vous utilisez l'alternative de branchement
A. Sortie Ligne, vérifiez que la prise ne soit PAS une entrée sonore pour
caméra vidéo (voir page 20 et/ou le manuel d'utilisation de la télévision).
5. Vérifiez les paramètres audio de votre téléviseur (ou les paramètres audio
avancés). Assurez-vous que le réglage PCM est activé. Veuillez noter que le
AudtoMini Digital ne prend pas en charge, par exemple. Dolby.
Le son est faible :
1. Augmentez le volume de l'amplificateur. 2. Si vous utilisez un micro-
phone, assurez-vous qu'il soit bien fixé sur le haut parleur de la télévision et
que le son de cette dernière soit enclenché. 3. Vérifiez que la prothèse audi-
tive soit réglée sur le mode T ou MT. 4. Vérifiez que le coussin magnétique
soit branché. Asseyez-vous sur le coussin magnétique.
L'ampoule LOOP OK est éteinte :
1. Vérifiez que le coussin magnétique soit branché. 2. Si LOOP OK est
éteint bien que le coussin magnétique soit correctement branché alors le
coussin magnétique est défectueux. Voir "Service" ci-dessous.
Le son ne correspond pas à l'image de la
1. Si l'amplificateur est connecté en série avec plusieurs appareils externes
télévision :
(p. ex., magnétoscope, lecteur DVD, récepteur satellite) par le biais de
l'entrée péritel, coupez les autres appareils externes. 2. Si vous avez la
télévision par le câble avec une digibox mais que vous regardez une chaîne
analogique, coupez la digibox. 3. Si vous regardez un film DVD et que vous
avez une bonne image mais un son médiocre, branchez le cordon Sortie
Ligne entre la sortie LINE/DIGITAL de l'amplificateur et la Sortie Ligne
du lecteur DVD. 4. Si vous effectuez un enregistrement vidéo et que vous
regardez une autre chaîne de télévision, utilisez l'alternative de branche-
ment D.
Aucun son n'est audible lorsque la télévi-
Si vous utilisez l'alternative de branchement C (câble Péritel) essayez plutôt
sion est branchée à une caméra vidéo
les alternatives de branchement A, B ou D.
pour visionner l'enregistrement :
Le son précède l'image :
Réglez la prise de DELAY jusqu'à ce que le son soit synchronisé.
Nettoyage et entretien
Enlevez la poussière du côté extérieur de l'amplificateur et de l'assise du coussin magnétique avec une brosse douce. Utilisez un chiffon
légèrement humidifié pour sécher l'extérieur de l'amplificateur. N'employez jamais de produits nettoyant ou de dissolvants. Vérifiez de temps
en temps que les cordons et les branchements ne soient pas abîmés.
Service
Si le produit devient défectueux vous devez le faire réparer auprès d'un technicien certifié. Vous ne devez jamais ouvrir vous même le coussin
interne sous peine d'annulation de la garantie (cependant, vous pouvez ôter la housse en tissu grise). Adressez-vous à un professionnel des
soins auditifs si ce produit nécessite une réparation.
Traitement des Déchets
Ce produit contient un équipement électrique ou électronique. Pour préserver l'environnement et assurer votre sécurité, ne le jetez
donc pas dans les poubelles classiqes quand il arrive en fin de vie. Adressez-vous aux professionnels des soins auditifs pour les indica-
tions relatives à la gestion des déchets.
FRANÇAIS
27
Publicité
Table des Matières
