Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour AEREX Reco-Boxx RB 170 L
Sommaire des Matières pour AEREX Reco-Boxx RB 170 L
- Page 1 Installationsanleitung Wärmerückgewinnungssysteme Installation instructions Heat recovery systems Notice d'installation Systèmes de récupération de chaleur Reco-Boxx RB 170 L RB 170 R RB 170 CL RB 170 CR w w w . a e r e x . d e ...
-
Page 36: Knx-Bus-Konzept
de │ 12. Anhang ‒ KNX-Bus-Konzept 12.3 KNX-Bus-Konzept... -
Page 70: Knx Bus Concept
uk │ 12. Appendix ‒ KNX bus concept 12.3 KNX bus concept... - Page 71 6.1 Marche à suivre ......81 Mentions légales : 6.2 Installation de l'appareil de ventilation . 82 © AEREX HaustechnikSysteme GmbH. Traduction de 6.3 Insonorisation ........83 la notice d'origine. Sous réserve de fautes d'impression, d'erreurs et de modifications techniques. Les marques, 6.4 Écoulement du condensat ....
-
Page 72: Remarques Générales
fr │ 1. Remarques générales 1. Remarques générales 2. Informations produit Avant de procéder à l'installation, 2.1 Appareils RB 170 veuillez lire attentivement la pré- R = version droite / L = version gauche sente notice d'installation ainsi que la notice d'utilisation et d'entretien RB 170 R, RB 170 L : appareil standard à... - Page 73 2. Informations produit │ fr Pos. Désignation Fonction Pos. Désignation Fonction Passe-câble Pour câble sec- Sonde de Mesure la teur, déjà câblé température température de dans l'appareil. de l'air extérieur l'air extérieur dans dans la gaine d'air Interrupteur Interrupteur ● appareil bypass extérieur, juste principal d'alimentation...
-
Page 74: Commandes, Détecteurs
« CO ». L'ap- 2.5 Erreurs d'application prévisibles port en air frais dé- pend de la teneur en AEREX décline toute responsabilité en cas dans la pièce. de dommages résultant d'une utilisation non conforme. Ne jamais utiliser l'appareil : Détecteur de... -
Page 75: Consignes De Sécurité
3. Consignes de sécurité │ fr ● Mettez immédiatement 3. Consignes de sécurité l'appareil de ventilation hors service si vous constatez des 3.1 Généralités dommages ou des défauts ● Installation et branchement présentant un danger pour électrique doivent exclusive- des personnes ou des biens ment être effectués par des matériels. -
Page 76: Nettoyage, Entretien
fr │ 3. Consignes de sécurité ● si le dispositif de coupure de 3.4 Directives relatives à une sécurité fonctionne utilisation avec un foyer correctement. ● contacteur de porte à action 3.4.1 Exigences devant être simple (appareil standard) : remplies par les foyers en L'ouverture du cache de matière de technique protection avant entraîne la... -
Page 77: Mesures De Protection Contre Les Incendies
4. Composants du système │ fr En cas de foyers dépendants 3.4.2 Mesures de protection de l'air ambiant pour des contre les incendies combustibles solides, l'instal- En matière de protection contre lation de ventilation doit être les incendies des installations arrêtée dès le déclenchement de ventilation, les règlements du dispositif de sécurité. -
Page 78: Composants Du Système
● Plage de débit d'air de 40...160 m³/h. Si la appropriés, consultez le catalogue pression du système est modifiée, le débit AEREX ou Internet. d'air présélectionné est aussi conservé, ● Tubulure d'écoulement du condensat ¾“, comme p. ex. en cas d'encrassement du manchon avec joint à... -
Page 79: Détecteur De Co 2 (Skd) / Détecteur
4. Composants du système │ fr ● Si la qualité de l'air s'améliore, l'appareil 4.2.3 Quantité maximale de commandes et de ventilation commute sur le niveau de de détecteurs ventilation 1. ● Si la qualité de l'air se dégrade, l'appareil Dommages sur l'appareil. -
Page 80: Affichage De Fonctionnement Externe
fr │ 4. Composants du système 4.5 Affichage de fonctionnement 4.8 Registre de réchauffage externe hydraulique Voir aussi variante de raccordement 3 dans Si un registre de réchauffage hydraulique est Chap. 6.10. monté dans une installation de ventilation (par exemple dans un maison passive), Un affichage de fonctionnement externe l'utilisation d'une sonde de température de supplémentaire permet d'indiquer le mode de... -
Page 81: Bypass
4. Composants du système │ fr ● Monter le siphon. Prévoir une déclivité 4.12 Bypass d'au moins 2 % pour assurer l'écoulement Les appareils bypass RB 170 sont dotés en du condensat. série d'un canal bypass dans le cache de ●... -
Page 82: Installation De L'appareil De Ventilation
fr │ 6. Installation ● En cas de sorties de toiture, assurez-vous 6.2 Installation de l'appareil de que l'apparition de condensat sur les ventilation surfaces est exclue. Isolez les gaines d'air au niveau des sorties de toiture. 6.2.1 Consignes d'installation importantes ●... -
Page 83: Insonorisation
6. Installation │ fr Le rail [21] est monté sur l'appareil de 6.3.1 Rayonnement sonore de l'appareil de ventilation à l'usine. ventilation 1. Fixez le support mural [22] sur le mur avec Appareils confort et bypass RB 170 un matériel de fixation adapté (à fournir Ces appareils sont conçus pour être installés par le client). -
Page 84: Écoulement Du Condensat
fr │ 6. Installation 6.4 Écoulement du condensat Lors de la récupération de chaleur, un condensat se forme qui doit être acheminé correctement par l'écoulement du condensat (Chapitre 6.6, pos. VI). 1. Desserrez les deux fermetures de serrage rapide et retirez le cache de protection avant. -
Page 85: Gaines De Ventilation
6. Installation │ fr Contamination possible en Dégâts des eaux suite à ATTENTION ATTENTION l'absence de siphon équipé une fuite provoquée par d'un entonnoir à décanter. l'absence de joints Ceci est dû à l'absence de caoutchouc/joints à lèvres. séparation de la canalisa- Utilisez uniquement les tion. -
Page 86: Isolation Des Gaines De Ventilation
fr │ 6. Installation 6.5.2 Isolation des gaines de ventilation 1. Isolez l'extérieur des gaines de la vapeur afin de prévenir la diffusion et la formation de condensation sur le côté extérieur des gaines d'air rejeté et d'air extérieur. 2. L'isolation des gaines doit être effectuée dans le respect des règles de la technique applicables. -
Page 87: Raccordements Et Dimensions
6. Installation │ fr 6.6 Raccordements et dimensions Raccord gaine ronde d'air extérieur A = RB 170 L/R appareil standard Raccord gaine ronde d'air entrant B = RB 170 CL/CR appareil confort III Raccord gaine ronde d'air sortant C = RB 170 CBL/CBR appareil bypass IV Raccord gaine ronde d'air rejeté... -
Page 88: Branchement Électrique
fr │ 6. Installation ‒ Branchement électrique 6.7 Branchement électrique 6.7.1 Commande air ambiant et composants supplémentaires ● Le branchement électrique doit exclusive- 1. Montez la commande air ambiant. ment être effectué par des électriciens Commande air ambiant RB-D1-ZF4: qualifiés conformément aux schémas de Elle doit être montée (p. - Page 89 6. Installation ‒ Branchement électrique │ fr Câbles de raccordement autorisés Utilisez uniquement des câbles de raccorde- ment présentant un diamètre extérieur de 3,2 à 6,5 mm. ● En cas d'affichage de fonctionnement externe sur W3, p. ex. 2 x 0,75 mm², diamètre extérieur de 6,2 mm.
-
Page 90: Platine De Commande
fr │ 6. Installation ‒ Branchement électrique 6.7.3 Platine de commande 6.7.4 Réglages des cavaliers Les réglages standard des cavaliers ont déjà été effectués à l'usine Schémas de câblage au Chapitre 12. Réglage d'usine RB 170: Pour les diverses variantes de raccordement, Cavalier sur platine de commande il est toutefois nécessaire d'adapter le réglage des cavaliers. -
Page 91: Températures De Protection Contre Le Gel
6. Installation ‒ Branchement électrique │ fr Appareil standard RB 170 Cavalier 9 Fonction d'arrêt : Le ventilateur d'air entrant s'arrête si, en aval Cavalier 9 ponté : fonction de de l'échangeur de chaleur, la température de mise hors service bloquée. l'air rejeté... -
Page 92: Variante De Raccordement 2: Rb-D1-Zf4
fr │ 6. Installation ‒ Variantes de raccordement Raccordement à : 6.8 Variante de raccordement 1 : ● appareil standard RB 170 avec RB-ZF4 ● appareil confort Voir également Schéma de câblage ● option : En plus de RB-D1-ZF4 en annexe Vous pouvez raccorder jusqu'à... -
Page 93: Variante De Raccordement 4 Avec
6. Installation ‒ Variantes de raccordement │ fr 6.9 Variante de raccordement 2 : RB 170 avec RB-D1-ZF4 Voir Annexe, Schéma de câblage de l'appareil RB 170 concerné Raccordement à : Le câblage du câble de commande ● appareil bypass W2 est indiqué... -
Page 94: Variante De Raccordement 3 Avec
fr │ 6. Installation ‒ Variantes de raccordement L’appareil de ventilation est préparé en 6.10 Variante de raccordement 3 : usine pour le raccord de la commande RB 170 avec RB-ZF4 ou RB-D1-ZF4 d’air ambiant RB-ZF4. Le cavalier 8 de et affichage de fonctionnement externe la platine de commande A2 est réglé. -
Page 95: Détecteur De Co 2 Ou Voc Ou Rfs
6. Installation ‒ Variantes de raccordement │ fr Raccordement d'un détecteur de CO de la 6.11 Variante de raccordement 4 : qualité de l'air ou de l´humidité pour apport en RB 170 avec RB-ZF4 ou RB-D1-ZF4, air frais en fonction des besoins. L’appareil de détecteur de CO ou VOC ou RFS ventilation réagit uniquement au détecteur si le... -
Page 96: Utilisation Simultanée De Foyers Et D'appareils De Ventilation
fr │ 6. Installation ‒ Variantes de raccordement 6.12 Variante de raccordement 5 : RB 170 avec RB-ZF4 ou RB-D1-ZF4 et contrôleur de différence de pression Schéma de câblage en annexe Utilisation simultanée de foyers et d'appareils de ventilation Le contrôleur de différence de pres- sion P est un dispositif de sécurité... -
Page 97: Variante De Raccordement
6. Installation ‒ Variantes de raccordement │ fr Avec le modèle RB 170 à batterie 6.13 Variante de raccordement 6 : de réchauffage complémentaire ou RB 170 avec RB-ZF4 ou RB-D1-ZF4 en cas d'utilisation dans une et sonde de température air entrant maison passive, installer en plus un NTC 15 pour protéger du gel (si (NTC 15) Voir également Schéma de... -
Page 98: Mise En Service
fr │ 7. Mise en service 4. Sélectionnez le niveau de ventilation 2 sur 7. Mise en service la commande air ambiant. 5. Réglez le débit d'air partiel prévu pour 7.1 Avant la mise en service toutes les pièces. Pour les valeurs et les possibilités de 1. -
Page 99: Réglage D'usine Des Niveaux De Ventilation
7. Mise en service │ fr 7.3 Réglage d'usine des niveaux de 7.3.2 Diagrammes du débit d'air et de tension ventilation Air entrant (molettes de potentiomètre bleues) Débit d'air Tension de [m³/h] commande Air sortant (molettes de potentiomètre rouges) 7.3.1 Plage de réglage étendue pour 7.4 Réglage du débit d'air chaque niveau de ventilation avec voltmètre... -
Page 100: Réglage Du Débit Volumique De L'air Entrant
S1, S2 ou S3. Pour l'aspiration de l'air extérieur, utilisez un 3. Molette rouge S1 pour la tension de échangeur enterré à saumure tel que AEREX service du niveau de ventilation 1 WT 225 ou un appareil confort ou bypass Molette rouge S2 pour la tension de RB 170 à... -
Page 101: Défauts, Messages
8. Accessoires │ fr Les appareils confort et bypass 9.1 Commande air ambiant RB-ZF4 RB 170 sont équipés d'un préchauf- La commande air ambiant RB-ZF4 indique un fage électrique de l'air extérieur. défaut lorsque les 3 LED clignotent. Ceci est Dans les appareils confort et bypass occasionné... -
Page 102: Procédure En Cas De Panne De Ventilateur
fr │ 9. Défaults, messages 9.3.1 Procédure en cas de panne de ventilateur Risque d'électrocution. Ne jamais toucher les pièces sous tension. DANGER 1. Contrôlez le fonctionnement du contacteur de porte [7]. Échangez-le si nécessaire. Une fois la porte avant fermée (le contacteur de porte [7] est activé), on est continuellement en présence d'une tension d'alimentation de... -
Page 103: Caractéristiques Techniques
11. Élimination │ fr Niveaux de ventilation 10. Caractéristiques techniques (réglages d'usine) : env. 57 % de Ventilation pour Dimensions du boîtier la ventilation protection contre (L x H x P) en mm réduite l'humidité (mode de ● appareil standard RB 170 595 x 820 x 375 fonctionnement par ●... -
Page 104: Schéma De Câblage Appareil Standard Rb 170
fr │ 12. Annexe ‒ Schéma de câblage appareil standard RB 170 12.1 Schéma de câblage Appareil standard RB 170... - Page 105 12. Annexe ‒ Schéma de câblage appareil standard RB 170 │ fr Appareil standard RB 170 Réglages de cavaliers (Chapitre 6.7.4) J 1-3 Type d'appareil, 000 = RB 170 Appareil de ventilation RB 170 J 4-5 Température de protection contre le gel Module électronique (Chap.
-
Page 106: Schéma De Câblage Appareil Confort Rb 170
fr │ 12. Annexe ‒ Schéma de câblage appareil confort RB 170 12.2 Schéma de câblage Appareil confort RB 170... - Page 107 12. Annexe ‒ Schéma de câblage appareil confort RB 170 │ fr Appareil confort RB 170 Réglages de cavaliers (Chapitre 6.7.4) Appareil de ventilation RB 170 J 1-3 Type d'appareil, 000 = RB 170 J 4-5 Température de protection contre le gel Module électronique (Chap.
- Page 108 fr │ 12. Annexe ‒ Concept bus KNX...