Manuels Connexes pour AEREX Reco-Boxx ZXR
Sommaire des Matières pour AEREX Reco-Boxx ZXR
- Page 1 Reco-Boxx ZXR / ZXA / Flat Instructions d’installation www.aerex.de © AEREX Mars – 2022...
-
Page 2: Table Des Matières
6.1 Installation mécanique ......................... 12 Procedure de montage des unites multi-blocs Reco-Boxx 4700-6200-7000 ZXR ......15 Mise en place du capot pour installation a l’ext rieur (uniquement pour Reco-Boxx ZXR et facultatif NHKR) ..........................17 Installation mecanique (Reco-Boxx Flat-H) ..................18 Installation mecanique Flat-OUT ...................... -
Page 3: Instructions D'installation
Reco-Boxx ZXR / ZXA / Flat – Instructions d’installation [ 03/ 2022 ] 1.0 Instructions d’installation Prechauffe Postchauffe Échangeur Taille Orientation Ventilateur intégrée intégrée 1000/1600/1800/2300/ Reco-Boxx ZXR Oui, électrique Gauche / 2700/2900/3200/4200/ Oui, électrique Arrière (BW) Contrecourant ou à eau... -
Page 4: Consignes De Sécurité De Base
Reco-Boxx ZXR / ZXA / Flat – Instructions d’installation [ 03/ 2022 ] 2.0 Consignes de sécurité de base fois l’installation et la mise en service effectuées 2.1 Utilisation conforme avec succès, formez les utilisateurs à l’usage de Cet appareil de ventilation à récupération de l’appareil de ventilation et du module de com-... -
Page 5: Consignes De Sécurité
Reco-Boxx ZXR / ZXA / Flat – Instructions d’installation [ 03/ 2022 ] Dommages sur l’appareil. • Ne jamais faire fonctionner l’appareil de ventila- • En cas d’utilisation pendant la phase de tion sans filtres à air. construction, endommagement éventuel de •... - Page 6 Reco-Boxx ZXR / ZXA / Flat – Instructions d’installation [ 03/ 2022 ] Risque de blessure en manipulant des pièces la compatibilité des systèmes a été détermi- de boîtier à arêtes coupantes/ pointues, p. ex. née / assurée par un bureau d’études. L’utilisa- tôles du boîtier, barres de grille, pieds de...
- Page 7 Reco-Boxx ZXR / ZXA / Flat – Instructions d’installation [ 03/ 2022 ] Risque d’électrocution. • le fonctionnement simultané de foyers dé- Avant d’ouvrir les portes avant et avant l’installa- pendants de l’air ambiant pour combustibles tion électrique, couper tous les circuits d’alimen- liquides ou gazéiformes et de l’installation...
-
Page 8: Symboles Et Abréviations
2.0 Symbole und Abkürzungen 2.0 Symbole und Abkürzungen Reco-Boxx ZXR / ZXA / Flat – Instructions d’installation [ 03/ 2022 ] 3.0 Symboles et abréviations VENTILATEUR RÜCKWÄRTS INCURVÉ VERS RÜCKWÄRTS GEKRÜMMTER L’ARRIÈRE GEKRÜMMTER VENTILATOR VENTILATOR FILTRE À POCHE FILTRE PLISSÉ... -
Page 9: Présentation Générale
Reco-Boxx ZXR / ZXA / Flat – Instructions d’installation [ 03/ 2022 ] 4.0 Présentation des produits 4.1 Présentation générale Version droit (air souffle vers la droite) Version gauche (air souffle vers la gauche) Air extrait Air extrait Air extérieur Air extérieur... - Page 10 Reco-Boxx ZXR / ZXA / Flat – Instructions d’installation [ 03/ 2022 ] Reco-Boxx Flat-H Reco-Boxx ZXR Reco-Boxx Flat-OUT REMARQUE : Les illustrations montrent la version droite Reco-Boxx ZXA (-R) ; Les versions de gauche (-L) sont des images miroir.
-
Page 11: Déchargement Et Transport
Reco-Boxx ZXR / ZXA / Flat – Instructions d’installation [ 03/ 2022 ] 5.0 Déchargement et transport Remarque : les images sont des exemples et ne représentent pas l'appareil d'origine ! Si la taille des ouvertures par lesquelles il faudra faire passer la centrale à la livraison exige qu’elle soit livrée démontée, il faut choisir à... -
Page 12: Installation
Reco-Boxx ZXR / ZXA / Flat – Instructions d’installation [ 03/ 2022 ] 6.0 Installation Une partie du câblage dépendant de la fonctionnalité choisie du branchement des signaux de commande externes tels que les signaux 0-10 V est décrit dans le «Start-up, Operation and Maintenance Manual» à... - Page 13 Reco-Boxx ZXR / ZXA / Flat – Instructions d’installation [ 03/ 2022 ] EXTERNE WÄRMETAUSCHER (ECA) Connexion mécanique des registres externes de post-chauffage et de refroidissement NHKR+EBA (raccords EXTERNE WÄRMETAUSCHER (ECA) carrés) Échangeurs de chaleur externes (NHKR) www.aerex.de Installationsanleitung – GLOBAL-Lüftungsgeräte...
- Page 14 Reco-Boxx ZXR / ZXA / Flat – Instructions d’installation [ 03/ 2022 ] www.aerex.de...
-
Page 15: Procedure De Montage Des Unites Multi-Blocs Reco-Boxx 4700-6200-7000 Zxr
Reco-Boxx ZXR / ZXA / Flat – Instructions d’installation [ 03/ 2022 ] Procedure de montage des unites multi-blocs Reco-Boxx 4700-6200-7000 ZXR 1. Démonter les portes fixes avant et arrière du bloc secondaire. 2. Présenter les 2 blocs côte à côte. - Page 16 Reco-Boxx ZXR / ZXA / Flat – Instructions d’installation [ 03/ 2022 ] 3. A l’aide d’une clé hexagonale, serrer la vis des clams (4 devant, 4 derrières). Un trou dans le profilé permet d’introduire l’outil. 4. Recouvrir les trous du profilé par de petits 5.
-
Page 17: Mise En Place Du Capot Pour Installation A L'ext Rieur (Uniquement Pour Reco-Boxx Zxr Et Facultatif Nhkr)
Reco-Boxx ZXR / ZXA / Flat – Instructions d’installation [ 03/ 2022 ] DACHINSTALLATION FÜR EINE MONTAGE IM AUSSENBEREICH (NUR FÜR GLOBAL PX UND RX) Mise en place du capot pour installation a l’extérieur (uniquement pour Reco-Boxx ZXR et facultatif NHKR) Installationsanleitung – GLOBAL-Lüftungsgeräte... -
Page 18: Installation Mecanique (Reco-Boxx Flat-H)
Reco-Boxx ZXR / ZXA / Flat – Instructions d’installation [ 03/ 2022 ] Installation mecanique (Reco-Boxx Flat-H) Unités monoblocs Reco-Boxx 550...2700 Flat-H Avertissement: assurez-vous que la construction du pla- fond est stable. Avec une construction appropriée à la physique prévue raccrochez professionnellement à... - Page 19 Reco-Boxx ZXR / ZXA / Flat – Instructions d’installation [ 03/ 2022 ] www.aerex.de...
- Page 20 Reco-Boxx ZXR / ZXA / Flat – Instructions d’installation [ 03/ 2022 ] Installationsanleitung – GLOBAL-Lüftungsgeräte www.aerex.de...
- Page 21 Reco-Boxx ZXR / ZXA / Flat – Instructions d’installation [ 03/ 2022 ] Installationsanleitung – GLOBAL-Lüftungsgeräte www.aerex.de...
-
Page 22: Installation Mecanique Flat-Out
Reco-Boxx ZXR / ZXA / Flat – Instructions d’installation [ 03/ 2022 ] Installation mecanique Flat-OUT PIEDS ADDITIONNELS EN OPTION (article n°0043.1539 GR 1400 Flat OUT; article n° 0043.1540 GR 1700 Flat OUT) www.aerex.de... - Page 23 Reco-Boxx ZXR / ZXA / Flat – Instructions d’installation [ 03/ 2022 ] www.aerex.de...
- Page 24 Reco-Boxx ZXR / ZXA / Flat – Instructions d’installation [ 03/ 2022 ] www.aerex.de...
- Page 25 Reco-Boxx ZXR / ZXA / Flat – Instructions d’installation [ 03/ 2022 ] www.aerex.de...
-
Page 26: Installation Hydraulique
Reco-Boxx ZXR / ZXA / Flat – Instructions d’installation [ 03/ 2022 ] 6.2 Installation hydraulique ISTER L RX (TOP) GLOBAL PX Batterie de post-chauffage interne Guidez les tuyaux ondulés en acier inoxydable préfabriqués et fermés à travers les ouvertures prévues et raccordez-les de manière professionnelle au registre de réchauffage de l'eau. -
Page 27: Pompe À Condensat / Vidange De Condensat
Reco-Boxx ZXR / ZXA / Flat – Instructions d’installation [ 03/ 2022 ] 6.3 Pompe à condensat / vidange de condensat Pompe à condensat avec Reco-Box Flat-H et optional NHKR avec EBA 4C ou 4X. Specifications Power supply: 120/240 Vac, 50/60 Hz Auto sensing Power consumption: 16 W max., 0.25 W when idle... -
Page 28: Raccordement Au Bac De Vidange - Rexo-Boxx Avec Contrecourant
Reco-Boxx ZXR / ZXA / Flat – Instructions d’installation [ 03/ 2022 ] Raccordement au bac de vidange – Rexo-Boxx avec contrecourant Raccordement eau de condensation pour installation a l’intérieur Noter : Reco-Boxx Appareils plats (-H) peut être facultatif via une pompe à... -
Page 29: Connexions Électriques
Reco-Boxx ZXR / ZXA / Flat – Instructions d’installation [ 03/ 2022 ] 5.3 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 6.4 Connexions électriques (Fig. exemple) EXTERNER TEMPERATURFÜHLER T5 (CID883006) Sonde de température de pulsion (externe) T5 A = mind. 1,5 m A = minimum 1.5 m Carte mère vers Reco-Boxx... -
Page 30: Ecran Tactile Touchpanel Tp-Touch
Reco-Boxx ZXR / ZXA / Flat – Instructions d’installation [ 03/ 2022 ] Ecran tactile Touchpanel TP-Touch TOUCH SCREEN HMI (TACtouch) CID372142 Câblage du câble d’extension Kabel-Belegung zur Verlängerung Dans l’installation où un câble d’extension est nécessaire, ce der- Sollte das Kabel zur Bedieneinheit verlängert werden, muss nier doit être conforme à... -
Page 31: Raccordement Électrique Des Volets D'air Extérieur Et D'évacuation
Reco-Boxx ZXR / ZXA / Flat – Instructions d’installation [ 03/ 2022 ] ANSCHLUSS VON AUSSEN- UND FORTLUFTKLAPPEN Raccordement électrique des volets d'air extérieur et d'évacuation Reco-Boxx <= 3200 ZXR & all Flat-H /OUT Reco-Boxx >= 4700 ZXR & 3700 ZXA... -
Page 32: Alimentation Electrique
Reco-Boxx ZXR / ZXA / Flat – Instructions d’installation [ 03/ 2022 ] 6.4.1 Alimentation electrique TAILLE CTA SANS ACCESSOIRE BATTERIE ELECTRIQUE 400V BATTERIE ELECTRIQUE 230 V 1 X 230 V 3,1 A 1 X 230 V 13 A 1 X 230 V... - Page 33 Reco-Boxx ZXR / ZXA / Flat – Instructions d’installation [ 03/ 2022 ] www.aerex.de...
-
Page 34: Carte Mères Tac6 Dg
Reco-Boxx ZXR / ZXA / Flat – Instructions d’installation [ 03/ 2022 ] 5.4 TAC CONTROL BOARD Carte mères TAC6 DG MAIN CONTROL BOARD TAC - CID026006 www.aerex.de Installation instructions – GLOBAL Air Handling Units... - Page 35 Reco-Boxx ZXR / ZXA / Flat – Instructions d’installation [ 03/ 2022 ] Légende pour carte mères TAC6 DG T1 = signal en provenance de la sonde de température extérieure AO1 = sortie 0-10 V pour post-chauffe hydraulique externe (option) (précâblée)
-
Page 36: Démarrage Centrale De Traitement D'air Reco-Boxx
6.0 Teststart 6.0 Teststart GLOBAL-Lüftungsgerät Reco-Boxx ZXR / ZXA / Flat – Instructions d’installation [ 03/ 2022 ] GLOBAL-Lüftungsgerät 7.0 Démarrage Centrale de traitement d’air Reco-Boxx Schneller Teststart vor Ort mit Werkseinstellungen (vor der Inbetriebnahme). Hiermit soll ein erster Funktionstest durchgeführt werden. -
Page 37: Démarrage Du Test Avec Touchpanel Tp-Touch
6.3 TEST START mit TACtouch Bedieneinheit CID372142 Reco-Boxx ZXR / ZXA / Flat – Instructions d’installation [ 03/ 2022 ] Beim ersten Einschalten wird automatisch das Grundeinstellungsmenü für die Inbetriebnahme aktiviert, in dem 7.2 Démarrage du test avec Touchpanel TP-Touch auch der erweiterte Parameter für die Masterauswahl „Kontakte K1-K2-K3-Master“... - Page 38 Reco-Boxx ZXR / ZXA / Flat – Instructions d’installation [ 03/ 2022 ] Remarques www.aerex.de...
- Page 39 Reco-Boxx ZXR / ZXA / Flat – Instructions d’installation [ 03/ 2022 ] Remarques www.aerex.de...
- Page 40 Reco-Boxx ZXR / ZXA / Flat – Instructions d’installation [ 03/ 2022 ] AEREX HaustechnikSysteme GmbH Steinkirchring 27 D-78056 Villingen-Schwenningen Tel.: 0 77 20 / 694-880 Fax: 0 77 20 / 694-881 Service-Hotline: 0 77 20 / 694-122 info@aerex.de www.aerex.de...