Table des Matières
Publicité
Mise en service
7.2 Mise en service initiale - Première mise en marche
Démarrage sous Microsoft Windows
Sous Windows XP MUI et sous Windows 2000 MUI, les menus, les boîtes de dialogue et la
configuration clavier sont installés en anglais. Vous pouvez changer de langue et de
configuration clavier dans le Panneau de configuration avec Start > Control Panel > Date,
Time, Language, and Regional Options > Add other languages.
Installation de la variante anglaise de Windows 2000 et de l'image de sauvegarde du système original
L'image de sauvegarde du système original de votre appareil se trouve sur le lecteur D: dans
le répertoire D:\Restore\
Dans la variante Windows 2000 du Field PG, vous pouvez régler votre système sur la
langue anglaise en utilisant l'image de sauvegarde correspondante du répertoire
D:\Restore\English.
Pour restaurer la version livrée ou une autre langue à partir du lecteur D:\Restore\, procédez
comme suit :
1. Introduisez le CD "Norton Ghost" livré dans votre lecteur DVD et redémarrez le Field PG
2. Pour redémarrer à partir du CD Norton Ghost", appuyez sur la touche <ESC> quand le
3. Sélectionnez le lecteur CD/DVD avec les touches du curseur et acquittez le message
4. Sous le menu "Choose your language", sélectionnez la langue anglaise ou française.
5. Sous le menu "Symantec Recovery Disk", sélectionnez à présent l'option "Fonctions
6. Dans l'assistant System Restore, sélectionnez "Restauration des lecteurs" et "Lecteur
7. Sélectionnez le lieu d'archivage Support de données 1, SYSTEM, Type primaire.
8. Acquittez la demande de confirmation. Le programme System Restore-Assistent
7-2
en pressant le bouton Marche/Arrêt.
message BIOS
"Press <F2> to enter Setup or <ESC> to show Bootmenu"
s'affiche. Un menu d'amorçage s'affiche une fois l'initialisation terminée.
"Press any key to boot from CD".
Le programme Symantec Recovery Disk est chargé.
étendues de restauration...", puis "System Restore"
unique".
La fonction "Rechercher" permet de sélectionner l'image de sauvegarde souhaitée. Pour
Windows 2000 en français, par exemple Image Data (D:) > Restore > English > *.V2I
Précaution
La fonction supprime toutes les données sur votre partition système Lecteur C:
Toutes les données, paramètres utilisateurs et autorisations disponibles sur le lecteur C:
se perdent.
transfère l'image sélectionnée sur la partition cible.
Instructions de service, Edition 04/2006, A5E00370336-02
SIMATIC Field PG M
Publicité
Table des Matières
