Valeo BUS TOP PREMIUM Notice D'utilisation Et D'entretien
Manuels Connexes pour Valeo BUS TOP PREMIUM
Sommaire des Matières pour Valeo BUS TOP PREMIUM
- Page 1 HATCHES / FANS BUS TOP PREMIUM Bedienungs - und Wartungsanweisung Operating and servicing manual Notice d'utilisation et d'entretien Istruzioni per I’uso e la manutenzione Rev. 10/2014 Id.No. 11120416A...
- Page 5 BUS TOP Premium Sommaire Introduction ..........37 3.1.2 Réalisation ............. 44 Contenu et objectifs ........37 Fonction issue de secours / Signification des signalisations utilisées ..37 ouverture de secours ........45 Documentation à utiliser par ailleurs ....37 3.2.1 Généralités ............ 45 Dispositions légales et consignes de sécurité 39 3.2.2 Réalisation .............
-
Page 43: Introduction
Signification des Bus Top Premium. Il n'est pas procédures peut entraîner des nécessaire d'avoir recours à une signalisations dommages aux différents éléments documentation supplémentaire. -
Page 44: Dispositions Légales Et Consignes De Sécurité 39 1.5 Certification
Fax +49 (0) 8105 7721 299 Les hublots d'aération et d'issue de vigueur (par exemple le StVZO § www.spheros.de secours Bus Top Premium satisfont 35f en Allemagne). info@spheros.de aux exigences de la norme ECE R 36 et sont certifiés conformes aux Extrait de la norme ECE R 36 : normes ECE R 10 et ECE R 118. -
Page 45: Présentation Globale
Le hublot d'aération et d'issue de grâce à la poignée tournante • détecteur de pluie (pour toutes secours Bus Top Premium sert à intérieure de secours (2) ou de les versions électriques) l'aération et à la ventilation de l'extérieur par l'intermédiaire de la •... - Page 46 BUS TOP Premium NOTA Vue de dessous sans habillage intérieur 1 Module couvercle 2 Poignée tournante intérieure de secours 3 Poignée extérieure de secours Sens du 4 Module encadrement déplacement Ill. 201 Bus Top Premium – Vue générale...
-
Page 47: Module Couvercle
BUS TOP Premium Module couvercle Module encadrement L'organe de commande possède des entrées pour la tension de service et deux entrées de coup- Le module couvercle amovible Le module encadrementcomprend, lage pour la sélection de la position. comporte, en plus du couvercle et en plus du cadre, du mécanisme... -
Page 48: Faisceau De Câbles Adaptateur
BUS TOP Premium Faisceau de câbles tion d'air ou d'eau quand le hublot d'aération est fermé. L'élément adaptateur étanche est constitué d'un profilé en élastomère. Ce profilé est emboîté Le faisceau de câbles adaptateur par dessous dans le pourtour du représente l'interface électrique... -
Page 49: Fonctionnement
BUS TOP Premium 3. Fonctionnement Fonction aération Les positions suivantes sont définies : à l'arrière) et S2 (couvercle ouvert à l'avant) entraînent un réglage du toit (sauf pour hublot = fermé dans les positions indiqués sur l'ill. d'issue de secours) 301. -
Page 50: Réalisation
BUS TOP Premium 3.1.2 Réalisation • La commande réagit à une diffi- culté de mouvement différem- ment en fonction de la tempéra- 1. Sélectionner la position du hub- ture. lot appropriée à partir du com- fermØ • En cas d'identification d'une mutateur marche-arrêt. -
Page 51: Fonction Issue De Secours / Ouverture De Secours
BUS TOP Premium Fonction issue de contact est mis. En fonction de 1. Faire pivoter de 90° dans le l'application, ce signal peut égale- sens horaire la poignée tour- secours / ouverture ment être émis par un vibreur nante intérieure de secours ou de secours sonore. -
Page 52: Verrouillage De La Poignée Extérieure De Secours
BUS TOP Premium Verrouillage de la Commande à partir poignée extérieure de du détecteur de pluie secours S'il est installé, le détecteur de pluie permet, automatiquement, de fermer Par sécurité contre le vol en tous les hubots d'aération ouverts stationnement, il est possible en sur le véhicule en stationne-ment en... -
Page 53: Recherche Des Dysfonctionnements Et Comment Y Remédier
Ce chapitre présente la recherche • corrosion des conducteurs et des dysfonctionnements sur les des fusibles hublots d'aération et d'issue de • corrosion des bornes de la secours Bus Top Premium et batterie comment y remédier • commutateur principal déconnecté ATTENTION •... -
Page 54: Symptômes De Dysfonctionnement D'ordre Général
BUS TOP Premium Symptômes de Le tableau suivant liste les symptômes de dysfonctionnement dysfonctionnement d'ordre général possibles. d'ordre général Symptôme de Cause Remède dysfonctionnement Le hublot ne bouge pas pas de tension d'alimentation connecter le commutateur principal du réseau de bord remplacer le fusible vérifier les contacts et les remettre en état... - Page 55 BUS TOP Premium Symptôme de Cause Remède dysfonctionnement Interruption du mouvement, bréves interruptions d'alimentation, vérifier la tension de service nouvelle panne après remise à tension de service instable zéro La durée des mouvements difficulté de mouvement identifiée faire appel à un atelier spécialisé agréé...
- Page 56 BUS TOP Premium Symptôme de Cause Remède dysfonctionnement Pénétration d'humidité quand le joint du couvercle défectueux ou non remplacer le joint du couvercle hublot est fermé étanche ou usé (voir fig. 5.3) poignée extérieure d'ouverture de faire appel à un atelier spécialisé agréé...
-
Page 57: Opérations D'entretien
BUS TOP Premium 5. Opérations d'entretien Révision Entretien / Contrôle dégradations, en particulier au niveau du contact visuel • des dégradations du câble ATTENTION d'arrêt et de sa fixation correcte Une fois par an, faire appel à un ATTENTION sur le cadre atelier spécialisé... -
Page 58: Remplacement Du Joint Du Couvercle
Le remplacement du joint du couvercle peut, dans la plupart des 4. Installer le module couvercle ATTENTION cas quand le Bus Top Premium est (voir 5.4). L'installation du module couvercle ouvert, s'effectuer de l'intérieur ou après une ouverture de secours doit de l'extérieur sans basculer le mo-... - Page 59 BUS TOP Premium 5. Vérifier et, le cas échéant, ATTENTION resserrer le raccord vissé du • A l'emplacement de la poignée câble d'arrêt sur le couvercle. d'ouverture de secours, on ne sait pas si les goupilles de 6. Placer le couvercle sur le mé- retenue sont emboîtées cor-...
-
Page 60: Caractéristiques Techniques
BUS TOP Premium 6. Caractéristiques techniques Les principales caractéristiques Dimensions du passage 807 x 505 mm techniques du hublot d'issue de Hauteur de réglage maximum 55 mm secours et d'aération Bus Top Hauteur d'installation, orientée 103 mm Premium sont énumérées sur l'ill. - Page 79 memos...