Indications De Pression - Endress+Hauser Deltabar S PMD75 Guide Rapide

Deltabar S PMD75, FMD77, FMD78
Joint du côté basse Gamme de température de
pression (–) process
FKM Viton –20...+85 °C (–4...+185 °F)
PTFE –40...+85 °C (–40...+185 °F)
EPDM –40...+85 °C (–40...+185 °F)
FKM Viton, dégraissé –10...+85 °C (+14...+185 °F)
FKM Viton, nettoyé –10...+60 °C (+14...+140 °F)
pour application
oxygène
Kalrez, Compound 0...+5 °C (+32...+41 °F)
6375
+5...+10 °C (+41...+50 °F)
+10...+85 °C (+50...+185 °F)
Chemraz, Compound –10...+25 °C (+14...+77 °F)
505
+25...+85 °C (+77...+185 °F)
Séparateur et Respecter les limites d' a pplication de température de l' h uile du séparateur. →  86, chapitre "Huiles de remplissage du
capillaire, soudés séparateur".
1) Températures plus faibles sur demande
2) Configurateur de produit, caractéristique de commande "Raccord process, côté basse pression ; joint :"

Indications de pression

Endress+Hauser
FMD77 (avec séparateur)
OPL bar (psi)
1)
Voir chapitre "Gamme de mesure"
"FMD77, FMD78, PMD75 : Option PN 160 / 16 MPa / 2400 psi"
→  11.
44...49 (660...735)
49...160 (735...2400)
160 (2400)
130...160 (1950...2400)
160 (2400)
AVERTISSEMENT
L
La pression maximale pour l'appareil de mesure dépend de son élément le plus faible.
‣
Pour les spécifications de pression, voir la section "Gamme de mesure" et la section "Construction".
‣
L' a ppareil de mesure ne doit être utilisé que dans les limites spécifiées !
‣
La plaque signalétique du module de capteur concerné donne la MWP (Maximum working
pressure/pression de service max.). Cette valeur se rapporte à une température de référence de
+20 °C (+68 °F), pour brides ASME de +38 °C (+100 °F), qui peut être mesurée sans limitation de
temps à l' a ppareil. Tenir compte de la dépendance pression-température de la MWP.
‣
Se référer aux normes EN 1092-1: 2001 Tab. 18 pour les valeurs de pression autorisées dans le
cas de températures supérieures. (Du point de vue de leurs propriétés de stabilité à la
température, les matériaux 1.4435 et 1.4404 sont classés 13E0 dans la norme EN 1092-1 Tab.
18. La composition chimique des deux matériaux peut être identique). // ASME B 16.5a – 1998
Tab. 2-2.2 F316 // ASME B 16.5a – 1998 Tab. 2.3.8 N10276 // JIS B 2220
‣
La pression d' é preuve correspond à la limite de surcharge de l' a ppareil de mesure (OPL = 1,5 x
MWP ) et elle ne doit être mesurée que pendant une durée limitée sous peine de provoquer des
dommages irréversibles.
‣
La directive des équipements sous pression (Directive 97/23/CE) utilise l' a bréviation "PS". Cette
abréviation "PS" correspond à la MWP (Maximum working pressure/pression de service max.) de
l' a ppareil de mesure.
‣
Pour des combinaisons gammes de capteur et raccords process pour lesquelles l' O PL (Over
pressure limit) du raccord process est inférieure à la valeur nominale du capteur, l' a ppareil de
mesure est réglé en usine sur max. la valeur OPL du raccord process. Si vous souhaitez utiliser
l' e nsemble de la gamme du capteur, il faut choisir un raccord process avec une valeur OPL
supérieure (1,5 x PN ; MWP = PN).
‣
Dans les applications sur oxygène, les valeurs pour p
doivent pas être dépassées →  34.
‣
Il faut éviter les coups de vapeur. Les coups de vapeur peuvent entraîner des dérives du point
zéro. Recommandation : Des résidus (gouttelettes d' e au ou condensation) peuvent rester sur la
membrane de process après un nettoyage CIP et peuvent occasionner des coups de vapeur locaux
au prochain nettoyage à la vapeur. En pratique, le séchage de la membrane de process (par ex.
par soufflage) s' e st révélé efficace pour éviter les coups de vapeur.
‣
Pour le PMD75, la MWP s' a pplique aux gammes de température spécifiées aux chapitres "Gamme
de température ambiante" →  35 et "Limites de température de process" .
PN bar (psi)
29...33 (435...495)
33...107 (495...1605)
107 (1605)
87...107 (1305...1605)
107 (1605)
et T pour applications oxygène ne
max max
2)
Option
B, D, F, U
H, J
K, L
S
T
M, N
P, Q
39