Manuels Connexes pour Ayrton icecolor 500
Sommaire des Matières pour Ayrton icecolor 500
- Page 1 LED COLOR CHANGER USER MANUAL Keep this manual for future needs V 1.0 07.2011 ENGLISH FRANÇAIS...
- Page 2 USER MANUAL...
-
Page 3: Table Des Matières
Summary Sommaire Introduction Introduction Description of the device Description du projecteur Overview Vue d’ensemble Safety instructions Instructions de sécurité General guidelines Instructions générales Installation instructions Instructions d’installation Installation method via clamp Méthode d’installation avec des crochets DMX-512 control connection Connexion DMX 512 DMX-512 connection with DMX terminator Connexion DMX 512 avec bouchon de terminaison Projector DMX starting adress selection... -
Page 4: Introduction
Overview Thank you for your patronage. We are confident that our excellent products and service can satisfy you. For your own safety, please read this user manual carefully before installing the device. In order to install, operate, and maintain the lighting safety and correctly. -
Page 5: General Guidelines
device switched off until it has reached room temperature. This fixture is only allowed to be operated with the max alternating current which stated in the technical specifications in the last This device falls under protection-class I. Therefore it is essential page of this manual. -
Page 6: Installation Method Via Clamp
harming deformation. Fix the clamp on the bracket by tighten up the M12 screw on the The installation must always be secured with a secondary safety bracket to the 13mm hole in the middle of the bracket. Pass the attachment, e.g. an appropriate safety rope. safety rope through the connecting hole under the side panel, Never stand directly below the device when mounting, removing hanging on the fixed bracket or other fixed station, and can also... -
Page 7: Projector Dmx Starting Adress Selection
Projector DMX starting address LINK : Associate the ICECOLOR with a WIRELESS Transmitter selection (Consult Transmitter User’s Manual to get step-by-step pairing procedure) All fixtures should be given a DMX starting address when using WIRELESS OUTPUT menu a DMX signal, so that the correct fixture responds to the correct This menu is located into the OPTIONS menu control signals. -
Page 8: Internal Menu Of The Icecolor 250
Wireless link Wireless link Link to a wireless transmitter unlink unlink > link > (available only for iceColor 500 and 1000) Wireless Output Wireless Output Wireless Output Activate / disactivate DMX Output of Wireless DMX enable (available only for iceColor 500 and 1000) DMX enable >... -
Page 9: Luminosity Modes
Icecolor menu mode is recommended for event lighting and the majority of - option details temporary lighting uses, where the maximum quantity of light is favoured. LUMINOSITY Modes: AUTO Modes : This menu allow to adjust the luminosity of the device. There are 2 distinct modes in ICECOLOR: This menu offers several functionalities which allow to use the ICECOLOR without DMX lighting controller. -
Page 10: Master/Slave Mode
Switching off the device cancels the adjustment of the SLAVE mode. It is therefore important that no other system Manual triggering of the AUTO Mode, which returns (DMX console or other device in MASTER mode) emit a DMX automatically to the Inactive option (OFF). control signal on the line reciprocally linking the projectors in order to avoid any conflict. -
Page 11: Dmx Chart
DMX Chart Strobe Channel STROBE Channel DMX Values STROBE SPEED MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE DMX MODE 0 - 255 (flashs per second) Quantity of DMX 4 ch 5 ch 12 ch 8 ch 9 ch 16 ch 16 ch 17 ch 24 ch <... -
Page 12: Colour Preset Channel
Colour Preset Channel Chase Speed Channel DMX Value FUNCTION DMX VALUE FUNCTION 0 - 4 No function 0 - 125 Fast to Slow Backward 5 - 9 White 2700k 126 - 130 Stop (Speed = 0) 10 - 14 White 3200k 131 - 255 Slow to Fast Forward 15 - 19... -
Page 13: Technical Specifications
Local control panel, with LCD display and 5 buttons Beam aperture: 11° DMX 512 Input / Output through waterproof lockable connectors Beam aperture can be modified using dedicated AYRTON optic Waterproof lockable connectors to XLR5 connectors DMX Filters adapters (IN / OUT) included... -
Page 14: Product Code
12 Glass breakage on the ICECOLOR 500, as well as damage caused to other materials or persons that results are not included under the warranty. - Page 15 Notes ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________...
-
Page 16: Introduction
Important : Récepteur DMX Wireless intégré Les dommages causés par le non-respect de ce mode d’emploi ne sont pas courverts par la garantie. Ni AYRTON ni son revendeur ne pourront être tenus pour responsables des dommages qui pourraient en résulter. -
Page 17: Instructions Générales
en marche immédiatement. La condensation générée dans ATTENTION ! l’appareil pourrait l’endommager. Laissez l’appareil éteint jusqu’à ce qu’il ait atteint la température ambiante. Ne regardez jamais directement les sources lumineuses, les personnes sensibles pourraient Cet appareil dispose d’un indice de protection électrique de avoir un choc épileptique . -
Page 18: Instructions D'installation
Instructions d’installation Méthode d’installation avec des crochets ATTENTION ! Se référer au schéma suivant : Veuillez respecter les consignes des normes GB7000.15 / EN60598-2-17 et des autres normes nationales applicables durant l’installation. L’installation de cet appareil doit obligatoirement être réalisé par une personne qualifiée. -
Page 19: Connexion Dmx 512 Avec Bouchon De Terminaison
Connexion DMX 512 avec bouchon Réglage du système interne Wireless de terminaison DMX (DMX sans fil) Le ICECOLOR dispose d’un récepteur DMX WIRELESS intégré. Pour des installations dont le câble DMX doit parcourir de Il est donc possible de contrôler le ICECOLOR par une liaison longues distances, ou s’il est situé... -
Page 20: Panneau De Contrôle
Panneau de contrôle Fonction des boutons : Bouton Gauche : Echappe ou retour au menu précédent Bouton MENU : Valide et sauve la sélection, ou entre dans un sous-menu Bouton Droite : Modifie la valeur lorsque «>» s’affiche Bouton Haut : Affiche le menu suivant / incrémente une valeur Bouton Bas :... -
Page 21: Structure Interne Du Menu
Structure interne du Menu DMX address KEY lock Appuyer simultanément sur pour commencer le déverrouillage de l’afficheur DMX address Press Menu to Unlock Appuyer sur pour terminer le déverrouillage de l’afficheur DMX address DMX address ADDRESS Réglage de l’Adresse DMX Mode setting Mode setting MODE... - Page 22 Icecolor menu de se dégrader lorsque l’appareil chauffe (ceci car les LED - Détails des de type Rouge et Ambre perdent en efficacité notablement options avec l’élévation de la température). Ce Mode classique est préconisé pour l’éclairage événementiel et la plupart des applications d’éclairage éphémère, où...
- Page 23 Déclenchement MANUEL (RUN) projecteur MAÎTRE et le distribue sur plusieurs lignes DMX Lance le Mode Autonome manuellement, qu’un signal distinctes, sur lesquelles seront raccordées au maximum 32 de commande DMX externe soit envoyé ou non au projecteurs ESCLAVE par ligne. ICECOLOR, et ceci jusqu’à...
-
Page 24: Charte Dmx
Charte DMX Canal STROBE STROBE Channel DMX Values STROBE SPEED MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE DMX 0 - 255 (flashs per second) Nombre de Circuits 4 ch 5 ch 12 ch 8 ch 9 ch 16 ch 16 ch 17 ch 24 ch <... -
Page 25: Canal Des Presets De Couleurs
Canal des Presets de Canal Vitesse de Chase Couleurs DMX VALUE FUNCTION 0 - 125 Fast to Slow Backward DMX Value FUNCTION 126 - 130 Stop (Speed = 0) 0 - 4 No function 5 - 9 White 2700k 131 - 255 Slow to Fast Forward 10 - 14 White 3200k... -
Page 26: Spécifications Techniques
L’élingue de sécurité doit être fixé à l’emplacement prévu à cet 2 modes Luminosité, optimisés pour les applications effet. Architecturales ou Évènementielles Les pièces mécaniques ne doivent présenter aucune trace Modes de programmes automatiques pré-enregistrés d’usure. Menu Informations incluant : compteur horaire, température, Les câbles électriques ne doivent présenter aucune trace version de logiciel... -
Page 27: Paramètres D'utilisation
Toute modification de l’appareil entraîne la nullité de la garantie. Produit : 36 KG AYRTON ne peut en aucun cas être tenu pour responsable de la Produit dans son flightcase, avec les accessoires : 80 KG qualité et de la conformité de l’installation de ce produit, qui est de la responsabilité... - Page 28 AYRTON Le Parc de L’Evénement 1, Allée d’Effiat F91160 - Longjumeau France Tél.: 33 (0) 1 69 10 33 90 Fax: 33 (0) 1 69 10 33 91 contact@ayrton.eu www.ayrton.eu...