Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Jaga OXRE.015
Sommaire des Matières pour Jaga OXRE.015
- Page 1 Oxygen Refresh Units INSTALLATIEHANDLEIDING OXRE.015 / OXRE.020 / OXRU.015 / OXRU.020 INSTRUCTION D’INSTALLATION OXRE.015 / OXRE.020 / OXRU.015 / OXRU.020 INSTALLATIONHINWEIS OXRE.015 / OXRE.020 / OXRU.015 / OXRU.020 INSTALLATION INSTRUCTIONS OXRE.015 / OXRE.020 / OXRU.015 / OXRU.020...
- Page 2 PG. 3 PG. 26 PG. 49 PG. 72...
- Page 26 13. COMMANDE DE L’APPAREIL ................46 14. GARANTIE .........................48 15. INSTRUCTIONS POUR DEMONTER L’APPAREIL ..........48 DÉCLARATION DE CONFIRMITÉ JAGA N.V. - Verbindingslaan 16 - B 3590, déclare sous sa seule résponsibilité que la produit CEO JAGA N.V. visé par la présente déclaration: OXYGEN Jan Kriekels Est conforme aux normes ou autres documents pour autant qu’ils soient utilisés...
- Page 27 Lire attentivement la totalité de la notice avant l’installation. L’installateur est tenu de respecter les réglementations locales ou nationales en vigueur lors de l’installation de l’appareil. Toujours utiliser des équipements de protection individuelle. Info importante Le Refresh Unit doit être placé et raccordé par un installateur agréé selon les prescriptions de cette installation, les prescriptions natio- nales et locales en vigueur.
-
Page 28: Avertissements Et Sécurité
1. AVERTISSEMENTS ET SÉCURITÉ Installation: – Le client doit employer du personnel qualifié et suivre toutes les instructions de construction et de sécurité au moment de l’installation, de la mise en service et de l’entretien de ce produit. – portez une protection personnelle adaptée et prescrite pour le chantier comme par ex. des gants de travail, des lunettes de protection... -
Page 29: Information Générale
3. INFORMATION GÉNÉRALE Description de l’appareil: JAGA OXYGEN REFRESH UNIT est un système de purification de l’air destiné à traiter l’air de la maison. Limites opérationnelles: L’installation qui ne répond pas aux limites opérationnelles communiquées décharge Jaga NV de toute responsabilité en cas de dommages aux objets et aux personnes.. -
Page 30: Jaga Oxygen Refresh Unit
4. JAGA OXYGEN REFRESH UNIT 4.1. PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT Les Jaga Oxygen Refresh units peuvent être placés monoposte (Stand Alone) ou intégrés dans des radiateurs Low H2O (Build In). On peut choisir entre 5 commandes différentes, chacune avec son propre champ d’application. Indépendamment de la commande choisie, une unité Refresh a la fonc- tion d’amener de l’air frais directement dans l’espace concernée. - Page 31 OXRE 1. De l’air extérieur frais est amené. OXRU 2. L’air aspiré est filtré pour un air plus pur. 3. L’air intérieur est amené et chauffé par l’échangeur de chaleur Low H2O. 4. L’air extérieur filtré et l’air intérieur chauffé sont renvoyés mélangés dans la pièce.
-
Page 32: Données Techniques
5. DONNÉES TECHNIQUES 5.1. OXRE.015 5.1.1. Dimensions 10.4 FILTER FILTER OXYGEN 20.5 CONTROL 25.5 UNIT (OCU) CONTROL UNIT Ø 13 FILTER 5.1.2. Valeurs techniques OXRE.015 Débit 75m³/h 90m³/h 110m³/h 150m³/h Consommation Puissance sonore* 29,8dB(A) 33,8dB(A) 39,0dB(A) 48,9dB(A) Valeur d'atténuation du bruit** valve ouverte: 44dB / valve fermée: 51dB... - Page 33 5.2. OXRE.020 5.2.1. Dimensions 12.2 FILTER FILTER 14.1 Ø 13 OXYGEN CONTROL 25.5 UNIT (OCU) CONTROL UNIT FILTER 5.2.2. Valeurs techniques OXRE.020 Débit 75m³/h 90m³/h 110m³/h 150m³/h Consommation Puissance sonore* 25,0dB(A) 29,3dB(A) 34,5dB(A) 41,0 dB(A) Valeur d'atténuation du bruit** valve ouverte: 54dB / valve fermée: 56dB Dimensions (HxLxL) 700x360x122mm Poids...
- Page 34 5.3. OXRU.015 5.3.1. Dimensions 10.4 OXYGEN 25.5 CONTROL 25.5 UNIT (OCU) CONTROL UNIT Ø 13 FILTER FILTER FILTER 5.3.2. Valeurs techniques OXRU.015 Débit 75m³/h 90m³/h 110m³/h 150m³/h Consommation Puissance sonore* 30,8dB(A) 34,7dB(A) 39,5dB(A) 47,2dB(A) Valeur d'atténuation du bruit** 39dB Dimensions (HxLxL) 550x360x104mm Poids 8,2 kg Diamètre raccord Ø125mm...
- Page 35 5.4. OXRU.020 5.4.1. Dimensions 12.2 15.6 Ø 13 25.5 CONTROL UNIT FILTER FILTER FILTER 5.4.2. Valeurs techniques OXRU.020 Débit 75m³/h 90m³/h 110m³/h 150m³/h Consommation Puissance sonore* 23,4dB(A) 27,5dB(A) 33,3dB(A) 40,9dB(A) Valeur d'atténuation du bruit** 52dB Dimensions (HxLxL) 700x360x122mm Poids 10,6 kg Diamètre raccord Ø125mm Filtre *** EN779: G3 / ISO16890: ISO coarse 50%...
-
Page 36: Commandes
6. COMMANDES 6.1. 5 COMMANDES (OXYGEN CONTROL UNIT = OCU) C1 = MAN uniquement commande manuelle au moyen de bouton poussoir C2 = BMS uniquement entrée analogique 0-10V (Building Management System) C3 = BMSMAN entrée analogique 0-10V + commande manuelle C4 = CO2MAN ventilation commandée sur base du CO + commande manuelle C5 = SLAVE... -
Page 37: Raccordement Électrique
7. RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE APERCU CARTE DE CIRCUIT IMPRIME MODE (230V - 50Hz) (0-10V) sensor stand 1 POWER 30W INPUT: 110-240VAC OUTPUT: 24V Vout AIN JDPC.006 Black Grey Yellow (230V - 50Hz) (0-10V)* * Ceci est d’application avec le type: C2, C3 et C5. - Page 38 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓...
-
Page 39: Raccordement Électrique 0
7.1. RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE 0-10 V – Les appareils, qui sont équipés de la commande C2 ou C3 doivent être dotés au préalable de rac- cords 0-10V (BMS). 0-10V (0-10V) – Les appareils, qui sont équipés de la commande C5 ‘Slave’ doivent être raccordés au préalable à l’appareil Master. MASTER SLAVE 1 SLAVE 2... -
Page 40: Code De Commande
Commande OCU Débit max. Type d’appareil Type d’appareil OXRE.015 / OXRE.020 / OXRU.015 / OXRU.020 Débit max. 075 / 090 / 110 / 150 / 200* *:appareil de projet Commande OCU C1 / C2 / C3 / C4 / C5... - Page 41 L’unité Refresh est équipée de série d’un Filtre G3. Au moment où apparaît l’indication que le filtre doit être remplacé, on peut commander un nouveau filtre G3 avec les références suivantes. D’autres types de filtres sont également disponibles. Pour plus d’information, contactez Jaga. DIMENSIONS (LXBXH) CODE DE COMMANDE OXRE.015 / OXRE.020...
- Page 42 9.5.1.2. OXRU Retirez le filtre de la glissière. Le filtre se trouve sur la partie inférieure de l’appareil, dans une glissière. Ouvrez la glissière. Placez le nouveau filtre dans la glissière et repoussez-la dans l’appareil.
-
Page 43: Dimensions Minimales Du Radiateur
Pour les Oxygen Refresh Units, un espace libre aux dimensions minimales est nécessaire. Pour les hauteur et longueur minimales des radiateurs : voir les tableaux ci-dessous. 10.1. OXRE.015/OXRU.015 (36X55X10,4): POUR LES RADIATEURS LOW H O T10, T11, T15, T16, T20 OF T21... -
Page 44: Montage
5 mm Placez 4x cheville et vissez-y la vis (5x60). Utilisez une bague Jaga conseille d’appliquer un diamètre de tuyau de 125 mm. de fermeture entre la tête de vis et la mâchoire de montage, si – d éterminez la longueur du tuyau (les côtés intérieur et extérieur nécessaire. - Page 45 Fixez le tuyau, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur, au moyen du kit Coller l'isolation fournie autour de la buse d'aspiration 012.5 cm de montage. sur la partie arrière (pas si le collier de raccordement est utilisé, Et placez la grille extérieure. voir 9.4).
-
Page 46: Demarrage De L'appareil
12. DEMARRAGE DE L’APPAREIL Les unités Jaga Oxygen Refresh sont fournies standard Plug& Play. Donc, en mettant l’appareil sous tension, celui-ci est activé et fonctionnera selon la configuration retenue (débit et commande). Attention : – Les appareils, qui sont équipés de la commande C2 ou C3 doivent être dotés au préalable de raccords 0-10V (BMS). -
Page 47: Commande Manuelle
13.3.1. Commande manuelle Diminuer / augmenter manuelle du position : appuyez brièvement [-] et [+]. 13.3.2. Changer de commande manuelle a commande automatique (c3 / c4) Les LEDs indiquent le niveau de ventilation en fonction de la qualité mesurée de l’air. 3 secondes 13.4. NOTIFICATIONS / CODE D’ERREUR LED 1 clignote - problème avec le capteur Température eau Contrôlez si le capteur est raccordé. -
Page 48: Garantie
Jaga NV. JAGA ne peut être tenu pour responsable des dégâts dus à la non prise en compte des indications de ce(s) manuel(s). Au besoin, les manuels des options utilisés sont aussi d’application. - Page 95 NOTES...