Dentsply Maillefer ProFile 04 Protocole D'utilisation page 62

GB
Symbols
See directions for
use
Nickel titanium
Opened packages
are
not replaced
can be sterilized
at the specified
temperature
Plastic
Batch number
Recommended
rotation speed
-1
xxxx-xxxx min.
Expiry date
Sterilized product,
electromagnetic
or ionic
radiation
sterilization
process
DK
Symbol
Se
brugsanvisningen
Nikkel-titan
Åbnede pakninger
ombyttes ikke
Kan steriliseres
ved den angivne
temperatur
Plastik
Batchnummer
Anbefalet
omdrejningshastighed
-1
xxxx-xxxx min.
Udløbsdato
Produkter er
steriliseret ved
elektromagnetisk
eller ionisk
bestråling
www.dentsplymaillefer.com
Visit our website:
DFU Profile F19 03 10.X/ 11 / 1998 updated 04/2009
F D
Symboles Symbole
Voir mode Siehe Gebrauchs-
d'emploi et anweisung
instructions
d'usage
NiTi Nickel-Titan
Emballage ouvert, Aufgebrochene
non Verpackung,
remplacé nicht ersetzbar
Stérilisable à Sterilisierbar zu
la température einer bestimmten
spécifiée Temperatur
Plastique Kunststoff
N° de lot LOT - Nummer
Vitesse de Empfohlene
rotation Umdrehungs-
recommandée geschwindigkeit
Date de Verfalldatum
péremption
Produit stérile, Steriles Produkt,
processus de Sterilisations -
stérilisation avec an wendung
un rayonnement mit elektro-
électromagnétique mag netischer
ou ionique oder ionischer
Bestrahlung
FIN S
Symbolit Symboler
Katsokaa Se
kãyttöohjeet bruksanvisningen
Nikkeli-titaani Nickel Titan
Avattuja Öppnade
pakkauksia ei förpackningar kan
vaihd inte returneras
Voidaan Steriliserbar vid
steriloida tietyssä den angivna
lämpötilassa temperaturen
Muovi Plast
Erän numero Tillverknings
nummer
Suositettu Rekommenderat
pyörimisnopeus varvtal
Viimeinen Plast för
voimassaolopäivä återanvändning
Utgångsdatum
Steriili tuote Produkt
(steriloitu sähkö- steriliserad med
mag neettisella tai elektromagnetisk
ionisäteilyllä) eller jonisk
bestrålning
I E
Simboli Simbolos
Seguire le Ver modo de
istruzioni d'uso empleo e
instrucciones de
uso
Nickel-titanio Niquel Titanio
Le confezioni Los embalajes
aperte non abiertos
sono sostituibili no se cambian
Sterilizzabile Temperatur una
alla temperatur a temperatura
specificata especifica
Plastica Plastico
Numero di lotto Número de lote
Velocità di Velocidad de
rotazione rotación
raccomandata recomendada
Data di scadenza Fecha de
caducidad
Prodotto Producto estéril,
sterilizzato, proceso de
processo di esterilización con
sterilizzazione radiación
con radiazioni electromagnética
elettromagnetiche o iónica
o ioniche
P GR
Simbolos ΣYmBOΛA
Ver as instruções Δείτε oδηγίες
de uso χρήσεως
Nίquel-titânio Nικέλιο titανίou
Embalagens Avoιγμένες
abertas não são συσκευασίες δεν
substituidas αντικαθιοτώνται
Esterilizável à Απoστειρώνεται
temperature στις
indicada συγκεκριμένες
θερμoκρασίες
Plástico ГIλατίkó
N° da lote Aριθμός
συσκευασίας
Velocidade Πρoτεινόμενη
de rotação ταχύτητα
recomendada περιστρoφής
Validade Ημερoμηνíα
λήξεως
Produto Απoστειρωμένo
esterilizado, πρoϊόν,
processo de απoστείρωση με
esterilização com πλεκτρoμαγνητι
radiações electro- κή η ιανική
mag néticas ou ακτινoβoλία
iónicas
DENTSPLY MAILLEFER
1338 Ballaigues
Switzerland
NL
Symbolen
Zie gebruiks-
aanwijzing
Nikkel-titanium
Geopende
verpakkingen
worden niet
vervangen
Steriliseerbaar
aan
gespecificeerde
temperatur
Plastic
Lotnummer
Aanbevolen
rotatiesnelheid
Vervaldatum
Steriel product,
elektro mag-
netische of
ioniserende
straling als
sterilisatieprocédé
POL
Symbol
Zobacz instrukcję
obsługi
Niklowo-tytanowy
Otwatre
opakowania nie
będą wymieniane
Może być
srerylizowane
w określonej
temperaturze
Tworzywo
sztuczne
Numer serii
Zalecana ilość
obrotów
Data ważności
Produkt
sterylizowany
elektro-
magnetycznie lub
promieniowaniem
jonizującym
62 / 62