Gebrauchsanleitung (Profile ® ); Unerwünschte Wirkungen - Dentsply Maillefer ProFile 04 Protocole D'utilisation

NUR FÜR DEN ZAHNÄRZTLICHEN GEBRAUCH
GEBRaucHSaNLEItuNG (ProFile
0) ZuSaMMENSEtZuNG
Das Arbeitsteil der Instrumente besteht aus einer Nickel-Titan-Legierung.
1) INDIKatIONEN
Diese Produkte dürfen nur in Universitätskliniken und Zahnarztpraxen von qualifizierten Personen
verwendet werden.
anwendung des Produktes: Das ProFile
Formgebung und die Reinigung des ganz Wurzelkanalsystems erlauben. Die Instrumente sind leicht durch
die Farbringe am Schaft zu identifizieren.
2) KONtRaINDIKatIONEN
Keine bekannt
3) WaRNHINWEISE
Keine bekannt
4) VORSIcHtSMaSSNaHMEN
• Rotation mit konstanter Geschwindigkeit
• Gleichmässige Vor-und Rückwärts-Bewegungen
• Die Instrumente in Apikalrichtung nicht forcieren
• Instrument vor jedem Einsatz kontrollieren
• Arbeitszeit für jedes Instrument maximal 5 bis 10 Sekunden
• Die Instrumente sollten nicht in Natriumhypochlorit- Lösung eingetaucht werden.
• Dekontamination der Instrumente: Die entsprechenden Angaben des Herstellers müssen exakt
eingehalten werden.
• Oft und reichlich spülen.
• Mit Handfeilen, Mindestgröße ISO 015, einen reproduzierbaren Gleitweg schaffen.
• ProTaper bei konstanter Rotation mit einer Drehzahl von 150-350 U/min und leichtem nach apikal
gerichtetem Druck verwenden.
• Schneidebereich häufig reinigen und auf Anzeichen von Verformung oder Abnutzung prüfen.
• Für eine optimale Handhabung sind Systeme mit Drehmomentregulierung zu empfehlen.
• Mehrfache Desinfektions-und Sterilisationszyklen können zu einem erhöhten Frakturrisiko der Feilen
führen.
5) uNERWÜNScHtE WIRKuNGEN
Zur gegenwärtigen technischen Ausführung liegen uns bislang keine Berichte über unerwünschte
Wirkungen vor.
6. GEBRaucHSaNLEItuNG ScHRItt FÜR ScHRItt (ENGaLE KaNÄLE)
Da kein Wurzelkanal mit dem nächsten identisch ist, ist der nachfolgende beschriebene Ablauf für die
grosse Mehrheit der Fälle geeignet, kann jedoch nicht in jeder Situation als verbindlich betrachtet werden.
6.1) PRäOPERATIvE RöNTGENAUFNAhmE DES KANALS, Um DIE ERFORDERLIChE ARBEITS­
LÄNGE aBZuScHÄtZEN (Beispiel: 21 bis 24 mm)
Anlegen einer Zugangsöffnung und Lokalisierung der verschiedenen Kanäle
6.2) cROWN-DOWN tEcHNIK:
Koronal 1 ProFile
2 ProFile
3 ProFile
4 ProFile
5 ProFile
arbeitslänge
apikal 6 ProFile
Bestimmung der exakten arbeitslänge (Beispiel: 22,5 mm):
- Manuelle K-Feile + Röntgenaufnahme: Die manuelle K-Feile wird benützt sobald das erste ProFile
Instrument die geschätzte Arbeitslänge minus 3 mm erreicht hat (Beispiel: 21-3 = 18 mm). Die K-Feile
DFU Profile F19 03 10.X/ 11 / 1998 updated 04/2009
)
®
Endodontieprogramm umfasst drei Instrumententypen, die die
®
150-350 min
O.S.3 (.06/40) rot
®
O.S.2 (.06/30) gelb
®
.06/25 rot
®
.06/20 gelb
®
.04/25 rot
®
.04/20 gelb
®
-1
❚ ❚ ❚
❚ ❚ ❚
❚ ❚
Führen Sie die ProFile Instrumente nie mit Kraftaufwand in den Kanal ein. Wenn kein
®
Fortschritt mehr zu verzeichnen ist, ziehen Sie das Instrument heraus und gehen zum
nächsten über.
❚ ❚
❚
❚
DENTSPLY MAILLEFER
1338 Ballaigues
Switzerland
D
-
®
12 / 62