Gebrauchsanleitung (Start-X ™ ) - Dentsply Maillefer START-X A0660 Protocole D'utilisation

Nur für den zahnärztlichen Gebrauch
GEBRaucHSaNLEItuNG (START-X
1) INDIKatIONEN
Klinischer Anwendungsbereich:
• Spitze Nr. 1 Feinbearbeitung der Wände der Zugangskavität
• Spitze Nr. 2 Auffinden des MB2-Kanals (2. mesiobukkaler Kanal)
• Spitze Nr. 3 Freilegung der Kanaleingänge (Beseitigung von Obstruktionen)
• Spitze Nr. 4 Entfernung von metallischen Wurzelstiften
• Spitze Nr. 5 Wiederherstellung der Originalanatomie des Pulpakammerbodens (Entfernung von
Verkalkungen, Füllungsmaterialien usw.)
Diese Instrumente dürfen nur von qualifizierten Personen in Zahnarztpraxen oder Kliniken verwendet
werden.
2) KONtRaINDIKatIONEN
Bei empfehlungsgemäßer Verwendung keine bekannt. Vom Gebrauch der Ultraschallspitzen bei Patienten
mit einem Herzschrittmacher wird jedoch abgeraten.
3) WaRNHINWEISE
Bitte Gebrauchsanweisung des Herstellers des Ultraschallgenerators befolgen. Vor allem ist zu beachten,
dass die Leistungseinstellung dem jeweiligen klinischen Fall angepasst sein muss.
4) VORSIcHtSMaSSNaHMEN
• Den Ultraschallgenerator nicht einschalten, wenn die Spitzen schadhaft sind.
• Für besseren Arbeitskomfort und höhere Sicherheit empfehlen wir die Verwendung einer Sehhilfe.
• Bei Arbeiten, die eine hohe Leistungseinstellung erfordern (z.B. Entfernung von Metallstiften –
Spitze Nr. 4), sollte zusätzlich gespült werden, um eine Überhitzung der Spitze und des Zahns zu
vermeiden.
• Die Spitzen müssen vor Gebrauch mit dem mitgelieferten Spezialschlüssel am Handstück befestigt
werden. Es ist darauf zu achten, dass sie weder zu fest noch zu locker sitzen.
5) uNERWÜNScHtE WIRKuNGEN
Bislang liegen uns keine Berichte über unerwünschte Wirkungen vor.
6) aNWENDuNG ScHRItt FÜR ScHRItt
Leistungseinstellung am Ultraschallgenerator:
SatELEc / P5 Newtron
Min
Nr. 1 16
Nr. 2 16
Nr. 3 10
Nr. 4 18
Nr. 5 7
Leistungseinstellungen für andere Ultraschallgeräte finden Sie auf:
Auf unserer Website ist außerdem ein Video verfügbar, das die Anwendung der einzelnen Start-X™ Spitzen
veranschaulicht. Dieses Video kann auf Wunsch auch per Post zugeschickt werden.
Bei allen Ultraschallspitzen die Leistung zuerst auf den oben genannten Minimalwert einstellen und dann
schrittweise steigern, falls dies zur Optimierung der klinischen Effektivität der Spitze nötig ist. Dies erhöht
den Patientenkomfort und verringert die Gefahr eines Instrumentenbruchs.
Die Spitzen sollten bei minimalem Druck mit leicht bürstenden Bewegungen verwendet werden.
Bei Arbeiten, die eine hohe Leistungseinstellung erfordern (z.B. Entfernung von Metallstiften – Spitze Nr. 4),
sollte zusätzlich gespült werden, um eine Überhitzung der Spitze und des Zahns zu vermeiden.
DFU START-X F19 02 106.X / 01 / 2008 created 10/2008
™
)
™
EMS miniPiezon
Max Min
18 8
18 8
18 4
20 9
18 3
DENTSPLY MAILLEFER
Max
9
9
7
10
8
www.dentsplymaillefer.com
1338 Ballaigues
Switzerland
D
10 / 50