Fonctions D'édition Des Voix De Batterie - Yamaha PORTATONE PSR-6000 Mode D'emploi

Fonctions d'édition des voix de batterie
Les fonctions suivantes sont accessibles en mode d'édition des voix de batterie du groupe 12. Des fonctions d'édition
différentes sont prévues pour les voix normales (groupe 1 à 10, page 77) et les voix doubles (groupe 11, page 81) du PSR-
6000.
NAME/PAN/PITCH/SOFTNESS
Tous les paramètres d'édition des voix de batterie sont donnés sur une seule page d'affichage.
NAME
Vous permet d'affecter un nom de 8 caractères à
une voix de batterie personnelle.
Utilisez la molette < > de l'affichage pour amener
le curseur à la position de chaque caractère et utilisez
ensuite les molettes A~Z , a~z et 0~9 .. de l'affichage
pour sélectionner le caractère allant à chaque position.
La molette A~Z permet de sélectionner les lettres en
majuscule, la molette a~z les lettres en minuscules et
la molette 0~9 .. les chiffres et les caractères spéciaux.
REMARQUE
• Nous vous conseillons de donner à vos voix de batterie
personnelles des noms permettant de les identifier. Si vous
avez créé une nouvelle voix de batterie pour la musique rock,
vous pourriez l'appeler "RockBat", par exemple.
PAN
Permet de régler indépendamment la position pa-
noramique de chaque instrument de la voix de batterie.
Utilisez la molette 4 pour sélectionner l'instru-
ment (un autre moyen est d'appuyer sur la touche du
clavier du PSR-6000 correspondant à l'instrument
voulu). Utilisez ensuite la molette 1 pour spécifier sa
position panoramique. La plage de réglage panorami-
que va de "L7" (complètement à gauche) à "R7 "
(complètement à droite), en passant par "C" (position
centrale). L'affichage graphique PAN indique l'em-
placement approximatif occupé par le son entre le
haut-parleur droit et le haut-parleur gauche.
REMARQUE
• Utilisez cette fonction pour créer "l'image stéréo" de votre
voix de batterie. Si vous regardez la batterie de la salle,
par exemple, la grosse caisse est normalement au centre,
la caisse claire à droite, les tom-toms à gauche, etc.
PITCH
Permet de régler individuellement la hauteur de
chaque instrument utilisé pour la voix de batterie.
Utilisez la molette 4 pour sélectionner l'instrument
(un autre moyen est d'appuyer sur la touche du clavier du
PSR-6000 correspondant à l'instrument voulu). Utilisez
ensuite la molette 2 pour régler la hauteur.
REMARQUES
......................................................................................................................................
• La plage d'accord maximale va de -50 à +50, "0" étant la hauteur
normale de l'instrument. Chaque bond de réglage représente
approximativement 6,25 centièmes (un centième représente le
centième d'un demi-ton), ce qui permet une plage de réglage
totale de ± 312 centièmes.
• Lorsque ce paramètre est réglé à "-50" ou à "50", un point
d'exclamation (!) apparaît à côté du paramètre pour indiquer
qu'une valeur limite a été atteinte.
SOFTNESS
Permet de régler indépendamment la tonalité ou "softness"
(douceur) de chaque instrument de la voix de batterie.
Utilisez la molette 4 pour sélectionner l'instrument (un
autre moyen est d'appuyer sur la touche du clavier du PSR-
6000 correspondant à l'instrument voulu). Utilisez ensuite
la molette 3 pour spécifier le degré de "softness" voulu.
REMARQUES
• La plage de réglage de "softness" va de 0 à 9, 9 étant le réglage
normal pour l'instrument sélectionné. Le fait d'abaisser ce réglage
abaisse la fréquence de coupure du filtre appliquée à l'instrument
de batterie sélectionné, ce qui permet de créer un son plus doux.
• Certaines voix ne produisent aucun son si ce paramètre est
réglé trop bas.
• Lorsque ce paramètre est réglé à "0" ou à "9", un point d'excla-
mation (!) apparaît à côté du paramètre pour indiquer qu'une
valeur limite a été atteinte.
F1: Edition de voix personnelle
(groupe 12)
83