Yamaha PORTATONE PSR-6000 Mode D'emploi page 82

MODULATION
Les deux paramètres de cet écran sont utilisés pour
régler la profondeur et la vitesse de la modulation
produite par la molette MODULATION/EFFECT du
PSR-6000.
3 DEPTH
Permet de diminuer (-) ou d'augmenter (+) la
profondeur de la modulation produite par la mo-
lette MODULATION/EFFECT du PSR-6000 par
rapport à la profondeur de modulation d'origine de
la voix sélectionnée. Utilisez la molette 3 de
l'affichage pour effectuer le réglage requis.
4 SPEED
Permet de diminuer (-) ou d'augmenter (+) la
vitesse de la modulation produite par la molette
MODULATION/EFFECT par rapport à la vi-
tesse de modulation d'origine de la voix sélection-
née. Utilisez la molette 4 de l'affichage pour
effectuer le réglage requis.
REMARQUES
• La plage maximale de la profondeur et de la vitesse va de
-7 à +7, en passant par 0, bien que cette plage puisse être
plus limitée dans le cas de certaines voix. Un point
d'exclamation (!) apparaît à côté du paramètre lorsque le
maximum ou le minimum de la plage de réglage permise
de la voix sélectionnée a été atteint.
• Les valeurs par défaut de vitesse et de profondeur de
modulation de la voix sélectionnée sont obtenues avec le
réglage "0". Les réglages négatifs produisent une modu-
lation plus lente ou plus douce, alors que les réglages
positifs produisent une modulation plus rapide ou plus
profonde.
• La modulation est automatiquement appliquée à certai-
nes voix et, dans certains cas, le fait d'actionner la molette
provoque une application automatique de la modulation.
F1: Edition de voix personnelle
TONE
Les paramètres BRILLIANCE et RESONANCE per-
mettent de varier la tonalité de la voix sur une plage étendue.
5 BRILLIANCE
Ce paramètre permet de modifier la fréquence de cou-
pure du filtre appliqué à la voix, ce qui permet de rendre
le son plus ou moins brillant. Les réglages négatifs
réduisent la brillance, ce qui donne une sonorité plus
arrondie, plus douce, alors que les réglages positifs
augmentent la brillance et rendent le son plus net. Utili-
sez la molette 5 de l'affichage pour effectuer le réglage
requis.
6 RESONANCE
Les réglages positifs augmentent la hauteur de la crête de
résonance à la fréquence de coupure du filtre, ce qui
donne plus de présence à la voix et parfois une sonorité
plus "nasale". Les réglages négatifs réduisent la réso-
nance et rendent le son plus "plat". Utilisez la molette 6
de l'affichage pour effectuer le réglage requis.
REMARQUES
• La plage maximale de ces deux paramètres va de -50 à +50, en
passant par 0, bien que cette plage puisse être plus limitée dans
le cas de certaines voix. Un point d'exclamation (!) apparaît à
côté du paramètre lorsque le maximum ou le minimum de la
plage de réglage permise de la voix sélectionnée a été atteint.
• Les valeurs par défaut de la voix sélectionnée sont obtenues
avec le réglage "0".
79