Yamaha PORTATONE PSR-6000 Mode D'emploi page 4

CONDITION/VOLUME -
CONDITION .................................... 54
METRONOME ............................ 54
HARMONY .................................. 54
Type d'enregistrement
(RECORDING TYPE) .................. 55
CONDITION/VOLUME — TRACK
VOLUME ......................................... 55
EDIT — TRACK COPY/MIX ............ 56
REMOVE EVENT ............................ 57
DELETE MEASURE ....................... 58
CREATE MEASURE ....................... 58
QUANTIZE ...................................... 59
ERASE ............................................ 60
NOTE SHIFT ................................... 60
SONG CLEAR ................................. 61
Programmeur
d'accompagnement personnel
Méthode de programmation
de base (partie normale)
Creation de motifs INTRO,
FILL-IN et ENDING
........................ 66
Programmation d'un motif INTRO,
FILL-IN ou ENDING d'origine ........... 66
Edition d'un motif INTRO,
FILL-IN ou ENDING précé
demment sauvegardé ....................... 67
Création d'un motif INTRO, FILL-IN
ou ENDING nouveau ......................... 67
Edition d'un accompagnement
personnel
........................................... 68
RECORD — NAME/SECTION ........ 68
NAME .......................................... 68
SECTION .................................... 68
RECORD — MEASURE/BEAT ....... 69
RECORD — TRACK VOLUME ....... 69
RECORD — FADER ASSIGN ........ 70
EDIT — QUANTIZE ........................ 70
EDIT — COPY ................................ 71
EDIT — REMOVE EVENT .............. 72
STORE ............................................ 72
I/F/E Select ...................................... 73
Sortie du mode programmeur
d'accompagnement personnel
Sélection et utilisation d'un
style d'accompagnement
personnel
........................................... 74
Les "Fonctions" du PSR-6000
Marche à suivre pour la
sélection des fonctions et
l'édition
.............................................. 75
La touche [EXIT] ............................. 76
F1: Edition de voix personnelle
Fonctions standards du mode
d'édition de voix personnelle
(Groupes de voix 1 à 10)
NAME/CONTROL ........................... 77
NAME .......................................... 77
CONTROLLER ............................ 78
1 TOUCH SENS. ......................... 78
2 PITCH BEND ............................ 78
COMMON ....................................... 78
1 OCTAVE ................................... 78
2 PAN .......................................... 78
MODULATION ............................ 79
3 DEPTH ..................................... 79
4 SPEED ..................................... 79
TONE .......................................... 79
5 BRILLIANCE ............................ 79
6 RESONANCE .......................... 79
ENVELOPE ..................................... 80
1 ATTACK ................................... 80
2 DECAY ..................................... 80
3 RELEASE ................................. 80
4 SUSTAIN .................................. 80
Fonctions d'édition des voix
doubles (Voix du groupe 11)
NAME/VOICE .................................. 81
NAME .......................................... 81
VOICE ......................................... 81
OCT/PAN/VOL./DETUNE ............... 82
OCTAVE ..................................... 82
PAN ............................................. 82
62
VOLUME ..................................... 82
DETUNE ..................................... 82
.......... 62
Fonctions d'édition des voix
de batterie (groupe 12)
NAME/PAN/PITCH/SOFTNESS ..... 83
NAME .......................................... 83
PAN ............................................. 83
PITCH ......................................... 83
SOFTNESS ................................. 83
F2: Réverbération/Effet
REVERB TYPE & DEPTH .............. 84
REVERB TYPE ........................... 84
REVERB DEPTH ........................ 84
EFFECT TYPE et DEPTH ............... 85
EFFECT TYPE ............................ 85
EFFECT DEPTH ......................... 85
F3: Contrôleur
FOOT CONTROLLER ..................... 86
MODULATION/EFFECT WHEEL ... 86
SUSTAIN PEDAL et PITCH BEND
WHEEL ........................................... 87
SUSTAIN PEDAL ........................ 87
PITCH BEND WHEEL ................. 87
FOOT SWITCH ............................... 88
74
F4: One Touch Setting/
Accompagnement interactif
ONE TOUCH SETTING SYNCHRO
75
CHANGE ......................................... 89
INTERACTIVE ACCOMPANIMENT. . 89
F5: Type d'harmonie
F6: Disquette
77
La touche [TO DISK] ....................... 91
La touche [FROM DISK] ................. 93
Les fonctions F6: DISK ................... 94
.......... 77
1 FROM DISK ............................. 94
2 TO DISK .................................. 95
3 RENAME FILE ......................... 97
4 DELETE FILE ........................... 98
5 FORMAT DISK ......................... 98
6 DISK FREE AREA ................... 99
F7: Fonctions utilitaires
MEMORY BACK UP et
REGISTRATION FREEZE ............ 100
MEMORY BACK UP ................. 100
REGISTRATION FREEZE ........ 101
RECALL PRESET DATA .............. 101
F8: MIDI
LE MODE D'EXECUTION
NORMAL ....................................... 102
LE MODE DOC ............................. 102
LE MODE GENERAL MIDI (GM) .. 103
Réglages initiaux du mode GENE-
RAL MIDI ................................... 103
.. 81
Réglages des canaux MIDI et
réglages Multi-partie
Mode d'exécution normal .............. 104
CH. SETTING ............................ 104
TRANSMIT ................................ 104
RECEIVE ................................... 104
SPLIT TRANSMIT ..................... 104
RHYTHM RECEIVE .................. 104
SEQ. TRACK CH. ..................... 105
MULTI PART ............................. 105
.............. 83
Mode DOC/GM ............................. 106
KEYBOARD CHANNEL ............ 107
LOCAL CONTROL .................... 107
TRANSPOSE ............................ 107
MIDI SWITCH, réglages de
système et transmission de
données
............................................ 107
84
MIDI SWITCH (Mode d'exécution
normal uniquement) ...................... 107
MIDI SYSTEM (Mode d'exécution
normal uniquement) ...................... 108
CLOCK ...................................... 108
LOCAL CONTROL .................... 108
TRANSPOSE ............................ 108
SPLIT SEND ............................. 108
86
DATA TRANSMIT (Mode d'exécution
normal uniquement) ...................... 109
Réception d'un bloc de données
MIDI (Réception de données
mémoires) ................................. 110
Réception de messages
de demande de transfert
de données mémoires ............... 110
Messages d'erreur de transfert
de données mémoires ............... 110
Messages d'erreur
89
Erreurs de séquenceur .................. 111
Erreurs du programmeur
d'accompagnement personnel ...... 111
Erreurs disquettes ......................... 111
90
Erreurs MIDI .................................. 112
DOC/GM Mode Errors ................... 112
91
Autres messages .......................... 112
Dépistage des pannes
Index
Liste des voix
Liste de percussion au clavier ....... 118
100
Liste des styles
Carte de batterie MIDI en mode
d'exécution normal
Carte de batterie en mode
GM/DOC
............................................ 121
Tablature
.......................................... 122
102
................ 104
111
113
114
................................ 116
........................... 119
.................... 120