Nomenclature - Yamaha PORTATONE PSR-6000 Mode D'emploi

Nomenclature

1
Interrupteur d'alimentation [POWER] ....... [Page 8]
2
Touche de démonstration [DEMO] ........... [Page 8]
3
Touche disquette orchestra/MIDI général
[DISK ORCHESTRA/GENERAL MIDI] ........ [Page 43]
4
Commande de volume principale
[MASTER VOLUME] ................................ [Page 8]
5
Commande de contraste [CONTRAST] . [Page 11]
6
Touche de fonction [FUNCTION] ........... [Page 75]
7
Touche d'aide/langue
[HELP/LANGUAGE] ............................... [Page 11]
8
Touche de sortie [EXIT] .................... [Pages 9, 11]
9
Touches de style (STYLE) . [Pages 21, 26, 28, 62, 74]
[PRESET], [USER SET], [CUSTOM A], [CUSTOM B]
et touches de groupe de style [1] – [12]
0
Touche d'accompagnement interactif
[INTERACTIVE ACCOMPANIMENT] ..... [Page 27]
!
Touche d'accompagnement automatique
[AUTO BASS CHORD] .......................... [Page 19]
@
Touches de réglage une touche
[ONE TOUCH SETTING] ....................... [Page 29]
[VERSE A], [VERSE B], [CHORUS A],
[CHORUS B]
4
E R
PITCH BEND MODULATION/
EFFECT
UP MAX
DOWN MIN
PHONES
FOOT CONTROLLER SUSTAIN FOOT SWITCH
1 DANCE 7
ROCK'N'
2 8
ROLL
4
3 9
ROCK
MASTER
4 POP 10
VOLUME
MAX
5 BALLAD 11
6 JAZZ 12
MIN
AUTO BASS
INTERACTIVE VERSE
ACCOMPANIMENT CHORD A
0 !
$ %
FILL IN FILL IN ENDING/ VERSE VERSE CHORUS
rit. 1 2
INTRO 1 INTRO 2 INTRO 3
#
Touches de TEMPO [–], [+] et
affichage de temps (BEAT) .................... [Page 22]
$
Touches de variation rythmique, d'introduction
et de fin automatique ............... [Pages 22, 23, 25]
[FILL INj (INTRO 1)], [FILL INn (INTRO 2),
[ENDING/Rit. (INTRO 3)]
%
Touches verse, chorus et solo ............... [Page 24]
[VERSE 1], [VERSE 2], [CHORUS 1],
[CHORUS 2], [SOLO]
^
Touches de contrôle
de l'accompagnement .............. [Pages 22, 23, 25]
[SYNCHRO START], [START/RE-START],
[STOP]
&
Affichage à cristaux liquides (LCD) .. [Pages 8, 10]
*
Touches de l'affichage ..................... [Pages 8, 10]
(
Molettes de l'affichage ..................... [Pages 9, 10]
)
Touche mélangeur [MIXER] ................... [Page 10]
q
Touche de maintien de liste
[LIST HOLD] .......................................... [Page 11]
w
Touches PAD ......................................... [Page 33]
Touches et témoins [MODE SELECT],
[REC/STOP], [1]-[8]
THRU ––––––––– OUT ––––––––– IN –––– MIDI
5 6 7 8
*
CONTRAST FUNCTION HELP/ EXIT
LANGUAGE
9
STYLE
LATIN PRESET
LATIN POP USER SET
WALTZ CUSTOM A
COUNTRY CUSTOM B
)
TRADITIONAL
@ #
FOR DISK IA
MIXER
ONE TOUCH SETTING
VERSE CHORUS CHORUS TEMPO
LIST HOLD
B A B
– +
q
^
MULTI REPEAT
CHORUS SOLO SYNCHRO START/ STOP
PERC. BREAK
1 2 START RE-START
TEMPO SYNCHRO
MODE
SELECT
&
MULTI PLAYING
REC /
PHRAS
STOP
1 2
Tempo Change Tap Start