Yamaha YZF-R1 Manuel Du Propriétaire page 69

ENTRETIENS PÉRIODIQUES ET PETITES RÉPARATIONS
11. Une fois tout le liquide de refroidissement
vidangé, rincer soigneusement le circuit
de refroidissement à l'eau courante pro-
pre.
12. Remettre la vis de vidange du liquide de
refroidissement en place, puis la serrer au
couple spécifié.
N.B.:
_
Contrôler l'état de la rondelle et la remplacer si
elle est abîmée.
_
Couple de serrage :
Vis de vidange du liquide de
refroidissement :
10 Nm (1,0 m·kgf)
13. Brancher la durit du radiateur, puis serrer
la vis du collier.
14. Verser la quantité spécifiée du type de li-
quide de refroidissement recommandé
dans le radiateur et le vase d'expansion.
Proportion d'antigel et d'eau :
50/50
Antigel recommandé :
Antigel de qualité supérieure à l'éthylène
glycol, contenant des agents
anticorrosion pour les moteurs en
aluminium
Quantité de liquide de refroidissement :
Quantité totale :
2,45 l
Capacité du vase d'expansion
(jusqu'au repère de niveau maximum) :
0,24 l
6-16
ATTENTION:
_
G
Si l'on ne peut se procurer du liquide de
refroidissement, utiliser de l'eau dis-
tillée ou de l'eau du robinet douce. Ne
pas utiliser d'eau dure ou salée, car cela
endommagerait le moteur.
G
Si l'on a utilisé de l'eau au lieu du li-
quide de refroidissement, il faut la rem-
placer par du liquide de refroidisse-
ment dès que possible afin d'éviter tout
risque d'endommagement du moteur
en raison d'une surchauffe et afin de
protéger le circuit de refroidissement
du gel et de la corrosion.
G
Si on a ajouté de l'eau au liquide de re-
froidissement, il convient de faire réta-
blir le plus rapidement possible le taux
d'antigel par un concessionnaire
Yamaha, afin de rendre toutes ses pro-
priétés au liquide de refroidissement.
_
FC000080
6