Yamaha YZF-R1 Manuel Du Propriétaire page 68

ENTRETIENS PÉRIODIQUES ET PETITES RÉPARATIONS
1. Vis (× 2)
2. Bouchon du radiateur
3. Bouchon du vase d'expansion
4. Vase d'expansion
5. Support de câble d'embrayage
4. Déposer le support de câble d'embrayage
6
du vase d'expansion en procédant comme
illustré.
5. Déposer le vase d'expansion après avoir
retiré ses vis.
6. Retirer le bouchon du vase d'expansion,
puis retourner le vase d'expansion afin de
le vider.
7. Remettre le vase d'expansion en place et
le fixer à l'aide des vis, puis monter le sup-
port de câble d'embrayage.
8. Retirer le bouchon du radiateur.
AVERTISSEMENT
_
Ne jamais essayer de retirer le bouchon du
radiateur tant que le moteur est chaud.
_
6-15
FW000067
1. Vis de vidange du liquide de refroidissement
2. Vis du collier
9. Retirer la vis de vidange du liquide de re-
froidissement afin de vidanger le circuit de
refroidissement.
10. Desserrer la vis du collier de la durit de ra-
diateur situé au côté gauche du moteur,
puis débrancher la durit afin de vidanger le
radiateur.