Mantenimiento; Notas Generales De Reparación Y Servicio; Reemplazo Del Motor - Titan 440 Notice D'utilisation

conecte a tierra la pistola apoyándola
contra el borde del recipiente de
metal mientras elimina el líquido. De
lo contrario puede provocar la
descarga de electricidad estática, lo
cual a su vez puede ocasionar un incendio.
12. Dispare la pistola en el recipiente metálico para desecho
hasta que se haya purgado toda la pintura de la manguera
y esté saliendo solvente de la pistola.
13. Continúe apretando el gatillo de la pistola rociadora en el
recipiente de desecho hasta que el solvente que salga por
la pistola esté sin pintura.
NOTa: Para el almacenamiento a largo plazo o en
temperaturas frías, haga pasar alcoholes
minerales a través del sistema completo.
Para el almacenamiento a corto plazo cuando
esté usando pintura látex, haga pasar agua
mezclada con Titan Liquid Shield a través del
sistema completo (para ver el número de pieza,
consulte la sección accesorios de este manual).
14. Siga el "¨Procedimiento de alivio de presión" de la sección
Operación de este manual.
15. Desenchufe la unidad y almacénela en un área limpia y seca.
IMPORTaNTE: No almacene la unidad bajo presión.

Mantenimiento

antes de proceder, siga el Procedimiento de alivio
de presión presentado anteriormente en este
manual. además, siga todas las otras advertencias
para reducir el riesgo de una lesión por inyección,
lesiones por piezas en movimiento o choque
eléctrico. ¡Siempre desenchufe el rociador antes
de darle servicio!
Notas generales de reparación y servicio
Se necesitan las herramientas siguientes para reparar el rociador:
Destornillador Phillips Llave hexagonal de 3/8 de pulgada
Alicates de punta Llave hexagonal de 5/16 de pulgada
Llave ajustable Llave hexagonal de 1/4 de pulgada
Mazo de goma Llave hexagonal de 3/16 de pulgada
Destornillador de paleta Llave hexagonal de 5/32 de pulgada
Llave hexagonal de 5/64 de pulgada
1. Antes de reparar alguna parte del rociador, lea
minuciosamente las instrucciones, incluidas todas las
advertencias.
IMPORTaNTE: Nunca tire del cable para desconectarlo. al
hacerlo podría soltarse el conector del cable.
2. Pruebe su reparación antes de usar rociador normalmente
para verificar que se haya resuelto el problema. Si el
rociador no funciona bien, revise el procedimiento de
reparación para determinar si todo se ha realizado en forma
correcta. Consulte los cuadros de Solución de problemas
para ayudar a identificar otros problemas posibles.
3. Compruebe que el área de servicio esté bien ventilada
en caso de que se estén utilizando solventes durante la
limpieza. Al hacer el mantenimiento siempre use gafas
de protección. Puede que se necesite equipo protector
adicional dependiendo del tipo de solvente de limpieza.
Siempre pida recomendaciones al proveedor de solventes.
4. Si tiene otras preguntas referentes al rociador Titan, llame
a Titan:
Servicio al cliente (EE.UU.) ................... 1-800-526-5362
Fax ................................................ 1-800-528-4826
Servicio al cliente (Canadá) .................. 1-800-565-8665
Fax ................................................. 1-905-856-8496
Servicio al cliente (Internacional) .......... 1-201-337-1240
Fax ................................................ 1-201-405-7449

Reemplazo del motor

1. Siga el "¨Procedimiento de alivio de presión" y desenchufe
2. Suelte y retire los dos tornillos de la cubierta del motor.
3. En la parte posterior del motor, desconecte el alambre
4. Retire los cuatro tornillos de montaje del panel de control.
5. En el panel de control bordo, desconecte los dos
6. Suelte y retire los cuatro tornillos de montaje del motor..
7. Extraiga el motor de la caja de la bomba.
NOTa: Si el motor no se libera de la caja de la bomba:
8. Una vez retirado el motor, inspeccione para ver si hay
9. Instale el motor nuevo en la caja de la bomba.
10. Asegure el motor con sus cuatro tornillos de montaje.
11. Vuelva a conectar los alambres (consulte el esquema
12. Coloque el panel de control de la bomba de vivienda y
13. Coloque la cubierta del motor. Asegure la cubierta del
Español 32
la unidad.
Quite la cubierta del motor.
proveniente del potenciómetro el alambre procedente
de los transductores. Desconecte los dos alambres
procedentes de la placa del panel de control. (consulte el
esquema eléctrico en la sección de la Lista de piezas de
este manual).
Retire el panel de control para el acceso al panel de
control bordo.
alambres procedentes del motor. (consulte el esquema
eléctrico en la sección de la Lista de piezas de este
manual).
• Retire la placa de cubierta frontal.
• Usando un mazo de goma, golpee
cuidadosamente en la parte frontal del cigüeñal
del motor que se extiende a través de la vara
conectora.
daños o desgaste excesivo de los engranajes en la caja
de la bomba. Si es necesario reemplace los engranajes.
eléctrico en la sección de la Lista de piezas de este manual).
seguro en la posición con los cuatro tornillos de montaje
del panel de control.
motor con los dos tornillos correspondientes.
Cubierta
del motor
Torillo de montaje del
panel de control
Panel de control
Caja de la bomba
Cubierta frontal
Tornillo de la cubierta frontal
© Titan Tool Inc. Todos los derechos reservados.
Motor
Tornillo de
montaje
del motor
Tornillo de
cubierta del
motor