Festo MPPES Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Festo Manuels
  4. Contrôleurs
  5. MPPES
  6. Notice d'utilisation
Festo MPPES Notice D'utilisation

Festo MPPES Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 39
Proportional-Druckregelventil
Proportional pressure regulator
MPPES
de
Bedienungs-
anleitung
en
Operating
instructions
es
Instrucciones
de utilización
fr
Notice
d'utilisation
it
Istruzione per
l'uso
操作手册
zh
8026697
1304d
[8003096]
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Festo MPPES

Sommaire des Matières pour Festo MPPES

  • Page 1 Proportional-Druckregelventil Proportional pressure regulator MPPES Bedienungs- anleitung Operating instructions Instrucciones de utilización Notice d'utilisation Istruzione per l'uso 操作手册 8026697 1304d [8003096]...
  • Page 2 ........English – Proportional pressure regulating valve MPPES .
  • Page 14 MPPES Festo – MPPES – 1304d Deutsch...
  • Page 26 MPPES Festo – MPPES – 1304d English...

  • Page 39: Éléments De Commande Et Raccords

    Conformément à l'usage prévu, le MPPES-... sert à réguler une pression proportionnellement à une valeur de consigne électrique prédéfinie.

  • Page 40: Conditions Préalables À L'utilisation

    • S'assurer que les rayonnements à haute fréquence (provenant par ex. des appareils radio, des téléphones portables ou d'autres appareils à émission de perturbations) sont tenus à distance du MPPES-..On évite ainsi les tolérances élevées de la pression de sortie (voir à cet effet les indications en matière de CEM fournies dans le chapitre “Caractéristiques...

  • Page 41: Montage

    – dans cette notice d'utilisation. • Utiliser le produit dans son état d’origine, sans apporter de modifications. Montage Mécanique • Manipuler le MPPES-... en veillant à ne pas endommager la connexion électrique. De tels dommages altèrent la sécurité de fonctionnement Fig.

  • Page 42: Électrique

    Nota • Raccorder avec le potentiel de terre : – le blindage sur l'extrémité distante du MPPES, – le raccord de mise à la terre 6 (trou borgne dans le boîtier en aluminium Cela permet de garantir que la CEM et l'indice de protection IP65 prescrits sont atteints.
  • Page 43 MPPES Fig. 7 Fig. 8 Festo – MPPES – 1304d Français...
  • Page 44 MPPES • Raccorder le MPPES-…- conformément à l'un des schémas de raccordement Fig. 9 ou Fig. 10 max. 500 Ω Fig. 9 Variante de tension Fig. 10 Variante de cou- rant Broche n° Variante Variante Couleur du câble lors de l'utili-...

  • Page 45: Mise En Service

    = DC 24 V). 2. Mettre le MPPES-... sous pression avec une pression d'entrée supérieure à la pression de sortie maximale souhaitée. 3. Alimenter les MPPES-... avec un signal de valeur de consigne correspondant au type de distributeur (variante de courant/de tension).

  • Page 46: Conditions D'utilisation

    La température de la bobine peut atteindre une température supérieure à +70 °C en fonctionnement continu. En cas d'utilisation du MPPES-1/8-10-... à une température ambiante supérieure à 40 °C et une pression de sortie supérieure à 8 bars (T > 40 °C et p >...

  • Page 47: Accessoires

    Caractéristiques techniques). MPPES-... défectueux Retourner le MPPES-... à Festo Débit trop faible Étranglement de la section de passage Utiliser d'autres raccords. par la technique de raccordement (rac- cords filetés orientables, silencieux trop petit) Tab. 41 Festo – MPPES – 1304d Français...

  • Page 48: Caractéristiques Techniques

    +60 °C Tension d'alimen- DC +18... max. 30 V (valeur nominale : DC +24 V) tation admissible Puissance ab- max. 20 W (pour MPPES-2-... et pour MPPES-6-...) sorbée (pour max. 30 W (pour MPPES-10-...) = DC 30 V) vmax CEM : En cas de champ électromagnétique HF selon ENV 50140, la qualité...

  • Page 49: Caractéristiques Spécifiques Au Raccordement

    7 mm/7 mm 11 mm/12 mm – Mise sous pression/échap- pement Hystérésis max. 10 mbars max. 50 mbars Poids 0,9 kg 1,3 kg 2,6 kg Données relatives à la CEM (Caractéristiques générales) Tab. 44 Festo – MPPES – 1304d Français...

  • Page 50: Caractéristiques Spécifiques Au Produit

    < 1 bar) Plages de pression Pression d'entrée adm. : max. (P + 1) bar (pour P > 1 bar) max. (P + 2) bar (pour P Pression d’entrée adm. : P ... P Tab. 48 Festo – MPPES – 1304d Français...
  • Page 74 MPPES Festo – MPPES – 1304d 中文...
  • Page 75 MPPES Festo – MPPES – 1304d 中文...
  • Page 76 Quedan reservados todos los derechos inherentes, en especial los de Copyright: patentes, de modelos registrados y estéticos. Festo AG & Co. KG Toute communication ou reproduction de ce document, sous quelque Postfach forme que ce soit, et toute exploitation ou communication de son D-73726 Esslingen contenu sont interdites, sauf autorisation écrite expresse.

Table des Matières