Dimplex WI 9 TE Instructions D'installation Et D'utilisation
Manuels Connexes pour Dimplex WI 9 TE
Sommaire des Matières pour Dimplex WI 9 TE
-
Page 14: Afmetingen
1 Afmetingen A-II... -
Page 15: Diagrammen
2 Diagrammen 2.1 Curves WI 9TE www.dimplex.de A-III... -
Page 16: Curves Wi 14Te
2.2 Curves WI 14TE A-IV... -
Page 17: Curves Wi 18Te
2.3 Curves WI 18TE www.dimplex.de... -
Page 18: Curves Wi 22Te
2.4 Curves WI 22TE A-VI... -
Page 19: Curves Wi 27Te
2.5 Curves WI 27TE www.dimplex.de A-VII... -
Page 20: Elektrische Schema's
3 Elektrische schema's 3.1 Sturing WI 9TE - WI 22TE A-VIII... -
Page 21: Vermogen Wi 9Te - Wi 22Te
3.2 Vermogen WI 9TE - WI 22TE www.dimplex.de A-IX... -
Page 24: Sturing Wi 27Te
3.5 Sturing WI 27TE A-XII... -
Page 25: Vermogen Wi 27Te
3.6 Vermogen WI 27TE www.dimplex.de A-XIII... -
Page 30: Conformiteitsverklaring
5 Conformiteitsverklaring A-XVIII... - Page 31 A-XIX...
- Page 33 WI 9 TE WI 14 TE WI 18 TE Montage- und WI 22 TE Gebrauchsanweisung WI 27 TE Installation and Operating Instructions Instructions d’installation et d’utilisation Wasser/Wasser- Water-to-Water Pompe à chaleur Wärmepumpe für Heat Pump for eau-eau pour Innenaufstellung Indoor Installation installation intérieure...
- Page 51 8.3 Nettoyage côté source de chaleur ......................F-6 8.4 Qualité de l’eau............................F-7 Défaillances / recherche de pannes ....................F-7 10 Mise hors service / mise au rebut....................F-7 11 Informations sur les appareils .....................F-8 Anhang / Appendix / Annexes ......................A-I www.dimplex.de...
-
Page 52: Lire Immédiatement
A lire immédiatement ! 1.2 Utilisation conforme Cet appareil ne doit être employé que selon les conditions d'utili- 1.1 Remarques importantes sation prévues par le fabricant. Toute autre utilisation est consi- dérée comme non conforme. Les descriptions accompagnant les produits doivent également être prises en compte. Toute modifi- ATTENTION ! cation ou transformation de l'appareil est à... -
Page 53: Utilisation De La Pompe À Chaleur
Le fluide frigorigène arrive alors dans le condenseur où à son tour, il transmet l’énergie thermique à l’eau de chauffage. Ainsi, l’eau de chauffage chauffe et atteint des températures pouvant aller, en fonction du point de fonctionnement, jusqu’à 60 °C. Evaporateur Salle de distribution Condenseur Compresseur www.dimplex.de... -
Page 54: Transport
Transport Installation Le transport par chariot élévateur convient bien à un déplace- 5.1 Généralités ment sur surface plane. Si la pompe à chaleur doit être convoyée sur une surface non plane ou dans des escaliers, il est possible N'installer l'appareil qu'à l'intérieur, dans des pièces non humi- de le faire à... -
Page 55: Montage
être effectuée par un service après-vente agréé par le construc- ATTENTION ! teur. Ceci permet de prolonger la garantie sous certaines condi- L’eau du puits doit être conforme à la qualité de l’eau exigée. tions. Suivre pour cela les indications du schéma hydraulique. www.dimplex.de... -
Page 56: Préparation
Entretien / nettoyage 7.2 Préparation Avant la mise en service, il est impératif de procéder aux vérifica- 8.1 Entretien tions suivantes : tous les raccordements de la pompe à chaleur doivent être La pompe à chaleur travaille sans interventions en maintenance. réalisés comme décrit au chapitre 6. -
Page 57: Qualité De L'eau
Une attention toute parti- culière doit être prêtée à l’évacuation du réfrigérant et de l’huile de la machine frigorifique, qui doit s’effectuer selon les règles de l’art. www.dimplex.de... -
Page 58: Informations Sur Les Appareils
11 Informations sur les appareils Désignation technique et commerciale WI 9TE WI 14TE WI 18TE WI 22TE WI 27TE Forme Degré de protection selon EN 60 529 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP20 Emplacement intérieur intérieur intérieur intérieur intérieur Indications de puissance... - Page 59 3.8 Legende / Legend / Légende WI 27TE....................A-XV Hydraulisches Prinzipschema / Hydraulic Plumbing Diagram / Schéma hydraulique ..A-XVI 4.1 Darstellung / Schematic View / Représentation.................. A-XVI 4.2 Legende / Legend / Légende......................A-XVII Konformitätserklärung / Declaration of Conformity / Déclaration de conformité .....A-XVIII www.dimplex.de...
-
Page 61: Diagramme / Diagrams / Diagrammes
2 Diagramme / Diagrams / Diagrammes 2.1 Kennlinien / Characteristic Curves / Courbes caractéristiques WI 9TE www.dimplex.de A-III... -
Page 62: Kennlinien / Characteristic Curves / Courbes Caractéristiques Wi 14Te
2.2 Kennlinien / Characteristic Curves / Courbes caractéristiques WI 14TE A-IV... -
Page 63: Kennlinien / Characteristic Curves / Courbes Caractéristiques Wi 18Te
2.3 Kennlinien / Characteristic Curves / Courbes caractéristiques WI 18TE www.dimplex.de... -
Page 64: Kennlinien / Characteristic Curves / Courbes Caractéristiques Wi 22Te
2.4 Kennlinien / Characteristic Curves / Courbes caractéristiques WI 22TE A-VI... -
Page 65: Kennlinien / Characteristic Curves / Courbes Caractéristiques Wi 27Te
2.5 Kennlinien / Characteristic Curves / Courbes caractéristiques WI 27TE www.dimplex.de A-VII... -
Page 66: Stromlaufpläne / Circuit Diagrams / Schémas Électriques
3 Stromlaufpläne / Circuit Diagrams / Schémas électriques 3.1 Steuerung / Control / Commande WI 9TE - WI 22TE A-VIII... -
Page 67: Last / Load / Charge Wi 9Te - Wi 22Te
3.2 Last / Load / Charge WI 9TE - WI 22TE www.dimplex.de A-IX... -
Page 68: Klemmenanschlussplan / Terminal Connection Plan / Schéma De Connexion Des Bornes Wi 9Te - Wi 22Te
3.3 Klemmenanschlussplan / Terminal Connection Plan / Schéma de connexion des bornes WI 9TE - WI 22TE... -
Page 69: Legende / Legend / Légende Wi 9Te - Wi 22Te
Mixer CLOSED - heating circuit 1 Mélangeur FERME - 1er circuit de chauffage Bauteile sind extern beizustellen, bzw. als Zubehör Components must be supplied by the customer or Pièces à fournir par le client (disponibles comme erhältlich are available as accessories accessoires) www.dimplex.de A-XI... -
Page 70: Steuerung / Control / Commande Wi 27Te
3.5 Steuerung / Control / Commande WI 27TE A-XII... -
Page 71: Last / Load / Charge Wi 27Te
3.6 Last / Load / Charge WI 27TE www.dimplex.de A-XIII... -
Page 72: Klemmenanschlussplan / Terminal Connection Plan / Schéma De Connexion Des Bornes Wi 27Te . A-Xiv
3.7 Klemmenanschlussplan / Terminal Connection Plan / Schéma de connexion des bornes WI 27TE A-XIV... -
Page 73: Legende / Legend / Légende Wi 27Te
Mixer CLOSED - heating circuit 1 Mélangeur FERME - 1er circuit de chauffage Bauteile sind extern beizustellen, bzw. als Zubehör Components must be supplied by the customer or Pièces à fournir par le client (disponibles comme erhältlich are available as accessories accessoires) www.dimplex.de A-XV... -
Page 74: Hydraulisches Prinzipschema / Hydraulic Plumbing Diagram / Schéma Hydraulique
4 Hydraulisches Prinzipschema / Hydraulic Plumbing Diagram / Schéma hydraulique 4.1 Darstellung / Schematic View / Représentation A-XVI... -
Page 75: Legende / Legend / Légende
Außenwandfühler External wall sensor Sonde de paroi extérieure Rücklauffühler Return flow sensor Sonde de retour Warmwasserfühler Hot water sensor Sonde d’eau chaude Vorlauffühler Flow sensor Sonde aller Kaltwasser Cold water Eau froide Warmwasser Domestic hot water Eau chaude www.dimplex.de A-XVII... -
Page 76: Konformitätserklärung / Declaration Of Conformity / Déclaration De Conformité
5 Konformitätserklärung / Declaration of Conformity / Déclaration de conformité A-XVIII... - Page 77 A-XIX...
- Page 78 A-XX...
- Page 79 A-XXI...
- Page 80 Glen Dimplex Deutschland GmbH Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Geschäftsbereich Dimplex Subject to alterations and errors. Am Goldenen Feld 18 Sous réserve d’erreurs et modifications. D-95326 Kulmbach +49 (0) 9221 709 565 www.dimplex.de...