Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1. Nomenclatura
Vista frontal
Panel luminoso de LEDs
Sujeción
del difusor
Brazo de
sujeción
Pie enchufable en la
articulado
toma de fl ash de la
cámara
2. Accesorios suministrados:
Ⓐ
A Difusor blanco
B Difusor naranja
C Negativo verde (Difusor color rosa)
Ⓒ
D Compartimiento de las pilas
E Caja de las pilas recargables
Ⓓ
Gracias por adquirir el cabezal de fl ash DÖRR DVL-126 LED Video Light y por la confi anza que Ude manifesta hacia la
casa DÖRR. Este aparato ha sido desarrollado específi camente para su uso en cámaras digitales SLR y aparatos de video
digitales Camcorder. Asegura una iluminación libre de sombras y regular.
3. Montaje de las pilas
El cabezal de fl ash LED funciona con 6 pilas Mignon 1,5V del tipo AA o con pilas recargables Li-Ion, por ejemplo Panasonic
SD, Sony Serie F, FM o FH.
A) Utilización de pilas AA
Separe la tapa del compartimiento de pilas en el dorso del panel luminoso. Introduzca 6 pilas nuevas en el
compartimiento. Respete la polaridad correcta. Vuelva a colocar la tapa sobre el compartimiento.
B) Utilización de pilas recargables Li-Ion -
Introduzca la caja de las pilas recargables en el compartimento de pilas. Introduzca una pila recargable Li-Ion.
Respete la polaridad correcta .
12.
Vista dorsal
Compartimento de las
pilas AA
Caja de las pilas
recargables,
enchufado
Vista lateral: Botón de
encendido/apagado y
conmutador rotativo de
regulación gradual de la
potencia de los LEDs
Botón y LEDs de
controle del estado de
carga de las pilas/pilas
recargables
Ⓑ
Ⓔ
Ahora puede Ude encender el cabezal de fl ash DVL-126 LED actuando el interruptor de encendido/apagado y puede
también regular gradualmente la potencia deseada por medio del conmutador rotativo. Tenga en cuenta que los LEDS
necesitan algunos segundos hasta que la potencia de luz máxima sea alcanzada.
Notas:
• Utilice siempre pilas del mismo tipo, de la misma marca y de la misma potencia.
• No mezcle pilas normales con pilas recargables.
• Extraiga las pilas si no va a utilizar el cabezal de fl ash durante un cierto tiempo.
4. Duración y nivel de carga de las pilas
Cuando se utilizan 6 pilas Mignon nuevas de marca (por ejemplo Panasonic) el cabezal de fl ash produce su máxima
potencia durante 4 horas aproximadamente y emite luz durante 2 horas aproximadamente con una intensidad reducida.
Cuando se utilicen pilas recargables Li-Ion, estos valores pueden divergir. Pulse el botón de controle para verifi car el
estado de carga de las pilas. Cuando todos los 4 LEDs se encienden, el nivel de carga de las pilase es elevado y el cabezal
de fl ash puede funcionar con su máxima potencia. Mientras 3, 2 o 1 LED se queden encendidos, el cabezal de fl ash puede
funcionar con una potencia reducida. En el caso que la potencia máxima sea necesaria, se debe sustituir las pilas o
cargar las pilas recargables.
5. Instalación del cabezal del fl ash LED en la cámara o camcorder
Deslice el pie en la toma de fl ash de la cámara o camcorder. Luego que el enchufe se haya producido, ajuste a su gusto
el ángulo de inclinación del cabezal de fl ash por medio del brazo de sujeción articulado. Ahora encienda la cámara y el
cabezal de fl ash podiendo en seguida hacer fotografi as o fi lmar.
6. Utilización de los difusores suministrados
El cabezal de fl ash viene equipado con una luz diurna neutra de 5.400°K. En el caso que le haga falta una luz más suave,
deslice el difusor blanco en la sujeción existente delante del panel luminoso LED. Si le hace falta una luz más caliente
(luz artifi cial), utilice el difusor naranja. Se puede obtener otros efectos luminosos con el difusor de color rosa (negativo
verde) también incluso en el suministro. Siempre que se utilicen los difusores de color, ajuste los blancos de su aparato
manualmente. Consulte por favor el manual de instrucciones.
Nota:
• Para evtar imágenes borrosas recomendamos utilizar un trípode.
7. Especifi caciones
Adecuado para:
Cámaras digitales SLR y Camcorder
Temperatura color:
aprox. 5.400°K (luz de día)
aprox. 950 Lux/1m a plena potencia (dependiendo de la fuente de luz)
Intensidad:
Fuente de alimentación:
6 pilas Mignon del tipo AA o pilas recargables Li-Ion Panasonic SD,
Sony Serie F,FM o FH (no incluídas)
regulable de 10-100%
Potencia:
Duración:
potencia máxima: aprox. 4 horas (dependiendo del tipo de pilas utilizadas)
potencia reducida: aprox. 6 horas
Control del estado de los acumuladores/pilas: 4 LEDs y botón de control
Montaje:
en la toma de fl ash de la cámara
Dimensiones:
141 x 62 x 150 mm
aprox. 240 g (sin pilas)
Peso:
Incluso:
Panel luminoso de LEDs, 3 difusores, caja de pilas normales y caja
de pilas recargables.
Las especifi caciones pueden cambiar sin previo aviso.
13.
Publicité
