Manuels Connexes pour Dörr DLP-600 LED
Sommaire des Matières pour Dörr DLP-600 LED
- Page 1 LED DAUERLICHT DLP-600 LED LED CONTINUOUS LIGHT BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL NOTICE D’UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE D’ISTRUZIONI www.doerrfoto.de...
- Page 2 BEDIENUNGSANLEITUNG TEILEBESCHREIBUNG FERNBEDIENUNG DLP-600 LED Dauerlicht Set An Schalter Aus Schalter VIELEN DANK, dass Sie sich für ein Produkt aus dem Hause DÖRR entschieden haben. Helligkeit höher Helligkeit niedriger Bitte lesen Sie vor dem ersten Gebrauch die Sicherheitshinweise und die Bedienungsan- (ohne Funktion) leitung sorgfältig durch.
- Page 3 WEEE HINWEIS Die WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) Richtlinie, die als Europäisches Gesetz EINSTELLEN DER HELLIGKEIT am 13. Februar 2003 in Kraft trat, führte zu einer umfassenden Änderung bei der Entsorgung ausgedienter Elektrogeräte. Der vornehmliche Zweck dieser Richtlinie ist die Vermeidung von Elektroschrott (WEEE bei gleichzeitiger Förderung der Wiederverwendung, des Recyclings und Durch Drehen am Helligkeitsregler (10) lässt sich die anderer Formen der Wiederaufbereitung, um Müll zu reduzieren.
- Page 4 USER MANUAL NOMENCLATURE REMOTE CONTROL DLP-600 LED Continuous Light Kit ON switch OFF switch THANK YOU for choosing this DÖRR product. Increase brightness Decrease brightness Please read the instruction manual and safety hints carefully before fi rst use. (no function) Keep this instruction manual together with the device.
- Page 5 WEEE INFORMATION The Waste Electrical and Electronic Equipment Directive (WEEE Directive) is the European BRIGHTNESS ADJUSTMENT community directive on waste electrical and electronic equipment, which became European law in February 2003. The main purpose of this directive is to prevent electronic waste. Recy- cling and other forms of waste recovery should be encouraged to reduce waste.
- Page 6 NOTICE D’UTILISATION NOMENCLATURE TÉLÉCOMMANDE Kit d’éclairage continu DLP-600 LED Interrupteur marche Interrupteur arrêt NOUS VOUS REMERCIONS d’avoir choisi un produit de la société DÖRR. Luminosité plus élevée Luminosité plus faible Afi n d’apprécier pleinement cet appareil et de profi ter au mieux de ses fonctions, nous vous (sans fonctionnalité)
- Page 7 ATTENTION Les piles sont marquées avec un symbole d’une poubelle barrée. Ce symbole indique que RÉGLAGE DE LA LUMINOSITÉ les piles et batteries rechargeables usagées ne doivent pas être traitées comme de simples déchets ménagers. Les piles et batteries peuvent contenir des substances dangereuses qui ont des conséquences En tournant le régulateur de luminosité...
- Page 8 MANUAL DE INSTRUCCIONES NOMENCLATURA TELECOMANDO Kit de luz continua LED DLP-600 Interruptor encendido Interruptor apagado GRACIAS por adquirir un producto de la casa DÖRR. Luminosidad más elevada Luminosidad más fl aca Con el fi n de aprovechar al máximo las ventajas deste aparato, le rogamos que lea (sin funcionalidad) detenidamente este manual de instrucciones y las instrucciones de seguridad antes de su utilización.
- Page 9 ATENCIÓN Las pilas y baterias están marcadas con un cubo de basura tachado. Este símbolo indica que AJUSTE DE ILUMINACIÓN las pilas descargadas y baterias recargables en fi nal de su vida útil no pueden ser tratadas como resíduos domésticos normales. Las pilas y baterias pueden contener substancias peli- grosas que tienen consecuencias negativas para el medio ambiente y para la salud humana.
- Page 10 MANUALE DI ISTRUZIONE NOMENCLATURA TELECOMANDO DLP-600 Kit LED a Luce Continua Pulsante On Pulsante O GRAZIE per aver scelto questo prodotto DÖRR. Aumentare la luminosità Diminuire la luminosità Si prega di leggere il manuale di istruzioni ed i suggerimenti per la sicurezza accuratamente (nessuna funzione) prima dell‘uso.
- Page 11 ATTENZIONE Le batterie sono contrassegnati con il simbolo di un bidone barrato. Questo simbolo indica CONTROLLO LUMINOSITÀ che le batterie scariche o batterie ricaricabili che non può più essere ricaricata, non devono essere smaltiti insieme ai rifi uti domestici. Le batterie possono contenere sostanze nocive che possono causare danni alla salute e all‘ambiente.
- Page 12 DÖRR GmbH Messerschmittstr. 1 D-89231 Neu-Ulm Fon: +49 731 97037-0 Fax: +49 731 97037-37 info@doerrfoto.de www.doerrfoto.de...