Télécharger
Partager
Imprimer la page
Dörr DSL-40 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dörr Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. DSL-40
  6. Notice d'utilisation

Dörr DSL-40 Notice D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DSL-40 RGB LED
DE BEDIENUNGSANLEITUNG
DSL-40 RGB LED Strip Light
GB INSTRUCTION MANUAL
DSL-40 RGB LED Strip Light
FR NOTICE D'UTILISATION
DSL-40 Panneau RVB LED Strip Light
ES MANUAL DE INSTRUCCIONES
DSL-40 RGB LED Strip Light
IT MANUALE DI ISTRUZIONI
DSL-40 RGB Striscia di Luce a LED
STRIP LIGHT
doerrfoto.de
01

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Dörr DSL-40

Sommaire des Matières pour Dörr DSL-40

  • Page 1 DSL-40 RGB LED Strip Light GB INSTRUCTION MANUAL DSL-40 RGB LED Strip Light FR NOTICE D’UTILISATION DSL-40 Panneau RVB LED Strip Light ES MANUAL DE INSTRUCCIONES DSL-40 RGB LED Strip Light IT MANUALE DI ISTRUZIONI DSL-40 RGB Striscia di Luce a LED doerrfoto.de...
  • Page 3 BEDIENUNGSANLEITUNG DSL-40 RGB LED STRIP LIGHT VIELEN DANK, dass Sie sich für ein Qualitätsprodukt aus dem Hause DÖRR entschieden haben. Bitte lesen Sie vor dem ersten Gebrauch die Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zusammen mit dem Gerät für den späteren Gebrauch auf. Sollten andere Personen dieses Gerät nutzen, so stellen Sie diesen diese Anleitung zur Verfügung.
  • Page 4 03 | PRODUKTBESCHREIBUNG Durch die nahezu grenzenlose Farbvielfalt lassen sich mit dem DÖRR DSL-40 RGB LED Strip Light kreative Akzente setzen. Die Farben, die Sättigung und die Helligkeit, sowie die Farbtemperatur im Weißlicht-Modus, lassen sich stufenlos einstellen und erzeugen dynami- sche Flächene ekte bei Produktshootings sowie eine spannende farbliche Lichtgestaltung bei In- und Outdooraufnahmen.
  • Page 5 06.3 HANDSCHLAUFE Damit Ihnen das DSL-40 RGB Licht bei Shootings wie z.B. beim Light Painting nicht aus der Hand fallen kann, befestigen Sie bitte die mit- gelieferte Handschlaufe (14) an der dafür vorgesehenen Öse (11). Die Handschlaufe lässt sich der Größe Ihres Handgelenks anpassen.
  • Page 6 Im LCD Display (5) werden die Werte mit P0 (= 0% Restenergie) bis P9 (= 90% Restenergie) dargestellt. Drücken Sie die Taste (8) während Sie das DSL-40 RGB Licht mit Netzteil betreiben, erscheint im LCD Display (5) die Anzeige "dc". ACHTUNG...
  • Page 7 DC 8,4 V/600 mA Abmessungen ca. 85 x 46 x 40 mm Gewicht ca. 118 g 10 | LIEFERUMFANG 1x DSL-40 RGB Strip Light 1x Li-Ion Akku (Ersatz-) NP-F750 1x Akkuladegerät 1x Netzteil 1x Netzkabel 1x Haken 1x Handschlaufe 1x Hartschalentasche...
  • Page 8 11 | ENTSORGUNG, CE KENNZEICHNUNG 11.1 BATTERIE/AKKU ENTSORGUNG Batterien sind mit dem Symbol einer durchgekreuzten Mülltonne gekennzeichnet. Dieses Symbol weist darauf hin, dass leere Batterien oder Akkus, die sich nicht mehr aufl aden lassen, nicht im Hausmüll entsorgt werden dürfen. Möglicherweise enthal- ten Altbatterien Schadsto e, die Schaden an Gesundheit und Umwelt verursachen können.
  • Page 9 INSTRUCTION MANUAL DSL-40 RGB LED STRIP LIGHT THANK YOU for choosing this DÖRR quality product. Please read the instruction manual and safety hints carefully before fi rst use. Keep this instruction manual together with the device for future use. If other people use this device, make this instruction manual available. This instruction manual is part of the device and must be supplied with the device in case of sale.
  • Page 10 PRODUCT DESCRIPTION With its’ almost limitless variety of colours, you can achieve creative accents with the DÖRR DSL-40 RGB LED Strip Light. The colours, the saturation, the brightness, as well as the colour temperature in the white light mode, are steplessly variable and create dynamic e ects for product shootings or for indoor and outdoor shots.
  • Page 11 Various tripods from DÖRR optionally available in stores. 06.2 HANGING UP To hang up the DSL-40 RGB light in suitable places in the studio or outdoor, screw the supplied hook (13) in one of the ¼ inch tripod mounts (12).
  • Page 12 OPERATION 07.1 TURNING ON/OFF Press the main switch (10) to turn the DSL-40 RGB light on or o . Turn the main switch to the left or to the right (10) to adjust settings. 07.2 BUTTON (SETTING HUE AND SATURATION)
  • Page 13 Dimensions approx. 85 x 46 x 40 mm Weight approx. 118 g 10 | SCOPE OF DELIVERY 1x DSL-40 RGB Strip Light 1x Li-Ion battery (Replace-) NP-F750 1x Battery charger 1x Power adapter 1x Power cable 1x Hook 1x Wrist strap...
  • Page 14 11 | DISPOSAL, CE MARKING 11.1 DISPOSAL OF BATTERIES/ACCUMULATORS Batteries are marked with the symbol of a crossed out bin. This symbol indicates that empty batteries or accumulators which can no longer be charged should not be disposed of with household waste. Waste batteries may contain harmful substances that can cause damage to health and to the environment.
  • Page 15 NOTICE D’UTILISATION DSL-40 PANNEAU RVB LED STRIP LIGHT NOUS VOUS REMERCIONS d’avoir choisi un produit de qualité de la société DÖRR. Afi n d’apprécier pleinement cet appareil et de profi ter au mieux de ses fonctions, nous vous recommandons de lire soigneusement les instructions et les consignes de sécurité...
  • Page 16 DESCRIPTION DU PRODUIT Le panneau DÖRR DSL-40 RVB LED Strip Light permet donner une nouvelle orientation créative au moyen d’une diversité de couleurs presque illimitée. Les couleurs, la saturation et la luminosité ainsi que la température de couleur dans le mode lumière du jour per- mettent une régulation en continu et produisent des e ets superfi...
  • Page 17 MONTAGE 06.1 MONTAGE SUR TRÉPIED Pour un montage sur un trépied, sur les deux bouts du panneau DSL-40 RVB vous trouvez des fi xations pour trépied ¼ pouce (12). REMARQUE Plusieurs trépieds de chez DÖRR sont disponibles en option dans le commerce spécialisé.
  • Page 18 32 = 3200 K, 45= 4500 K, 55 = 5500 K etc. 07.5 TOUCHE (INDICATION DE CAPACITÉ DE L’ACCUMULATEUR) Dans le cas où vous utilisez le panneau DSL-40 RVB avec un accumulateur, veuillez appuyer sur la touche (8) pour indiquer le reste d’énergie sur l’écran LCD (5).
  • Page 19 85 x 46 x 40 mm Poids environ 118 g 10 | VOLUME DE LIVRAISON 1x Panneau DSL-40 RVB Strip Light 1x Accumulateur lithium-ion (remplacement) NP-F750 1x Appareil chargeur 1x Bloc d’alimentation 1x Câble d’alimentation 1x Crochet de suspension 1x Dragonne 1x Étui rigide...
  • Page 20 11 | GESTION DES DÉCHETS, MARQUAGE CE 11.1 GESTION DES DÉCHETS DE PILES ET D'ACCUMULATEURS Les piles sont marquées avec un symbole d’une poubelle barrée. Ce symbole indique que les piles et batteries rechargeables usagées ne doivent pas être traitées comme de simples déchets ménagers. Les piles et batteries peuvent contenir des sub- stances dangereuses qui ont des conséquences négatives sur l’environnement et sur la santé...
  • Page 21 MANUAL DE INSTRUCCIONES DSL-40 RGB LED STRIP LIGHT GRACIAS por adquirir un producto de calidad de la casa DÖRR. Le rogamos que lea las instrucciones y las instrucciones de seguridad detenidamente antes de utilizarlo por la primera vez para que pueda apreciar el aparato en toda su plenitud y disfrutar de todas sus funciones.
  • Page 22 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO El panel DÖRR DSL-40 RGB LED Strip Light permite dar una nueva orientación creativa por medio de una diversidad de colores casi ilimitada. Los colores, la saturación y la luminosidad así como la temperatura de color en el modo de luz diurna permiten una regulación gradual y producen efectos superfi...
  • Page 23 Para colgar el panel DSL-40 RGB, quisiera Ud atornillar el gancho de suspensión suministrado (13) en uno de los dos puntos de sujeción para trípode ¼ pulgada (12). Ahora puede Ud colgar el panel DSL-40 RGB en un sitio adecuado o bien en un estudio o bien al aire libre.
  • Page 24 06.3 CORREA PARA MUÑECA Para que Ud no deje caer el panel DSL-40 RGB durante sesiones fotográfi cas como por ejemplo durante fi siogramas, quisiera Ud sujetar la correa para muñeca suministrada al corchete previsto (11). La correa puede ser ajustada al tamaño de su muñeca.
  • Page 25 85 x 46 x 40 mm Peso aprox. 118 g 10 | VOLUMEN DE SUMINISTRO 1x Panel DSL-40 RGB Strip Light 1x Acumulador de iones de litio (de recambio) NP-F750 1x Aparato cargador 1x Bloque de alimentación 1x Cable de alimentación 1x Gancho de suspensión...
  • Page 26 11 | GESTIÓN, MARCA CE 11.1 GESTIÓN DE PILAS/ACUMULADORES USADAS Las pilas y baterías están marcadas con un cubo de basura tachado. Este símbolo indica que las pilas descargadas y baterías recargables en fi nal de su vida útil no pueden ser tratadas como residuos domésticos normales. Las pilas y baterías pueden contener substancias peligrosas que tienen consecuencias negativas para el medio ambiente y para la salud humana.
  • Page 27 MANUALE DI ISTRUZIONI DSL-40 RGB STRISCIA DI LUCE A LED GRAZIE per aver scelto questo prodotto di qualità DÖRR. Si prega di leggere il manuale d’istruzioni e i suggerimenti sulla sicurezza accuratamente prima dell'uso. Conservare il manuale d’istruzioni insieme con il dispositivo per un uso futuro. Se altre persone usano questo dispositivo, fa si che questo manuale d’istruzioni sia disponibile.
  • Page 28 DESCRIZIONE DEL PRODOTTO Con la sua vasta varietà di colori, puoi ottenere accenti creativi con la striscia di luce a LED RGB DÖRR DSL-40. I colori, la saturazione, la luminosità e la temperatura del colore nella modalità luce bianca sono variabili in modo continuo e creano e etti dinamici per gli scatti di prodotti o per scatti in ambienti interni ed esterni.
  • Page 29 Vari treppiedi DÖRR disponibili opzionalmente nei negozi. 06.2 AGGANCIATO Per appendere la luce RGB DSL-40 in luoghi adatti in uno studio o all'aperto, avvitare il gancio fornito (13) in uno dei attacchi a treppiedi da ¼ di pollice (12). 06.3 CINTURINO DA POLSO Per evitare di far cadere la luce RGB DSL-40 mentre si e ettuano scatti come per es.
  • Page 30 Il display LCD (5) mostra i valori come segue: P0 (= 0% di carica rimanente) a P9 (= 90% di carica rimanente) Se si preme il pulsante (8) mentre si utilizza la luce RGB DSL-40 con l'adattatore alimentatore connesso, il display LCD (5) indicherà "dc". ATTENZIONE...
  • Page 31 Tenere lontano da animali domestici. 09 | SPECIFICHE TECNICHE DSL-40 RGB STRISCIA DI LUCE A LED Numero di LED 159 LEDs 3200 K / 159 LEDs 5500 K / 40 LEDs RGB Temperatura colore 3200 K - 5500 K (in modalità...
  • Page 32 11 | SMALTIMENTO, MARCHIO CE 11.1 SMALTIMENTO DI BATTERIE/ACCUMULATORI Le batterie sono contrassegnati con il simbolo di un bidone barrato. Questo simbolo indica che le batterie e gli accumulatori che non possano più essere ricaricate o utilizzate, non devono essere smaltiti insieme ai rifi uti domestici. Le batterie possono contenere sostanze nocive che possono causare danni alla salute e all'ambiente.