Viktig Information - Halyard On-Q Pump Mode D'emploi

O
N
• s v
Bruksanvisning

Viktig Information

Läs hela dokumentet före användning av On-Q*-
enheten. Följ noga alla anvisningar, för att garantera
patientens och/eller användarens säkerhet.
Användarinformation
• För produktsupport dygnet runt, ring 1-800-444-2728 eller
+1-949-923-2400 (endast engelska).
• Besök www.halyardhealth.com eller kontakta er
försäljningsrepresentant för senaste produktinformation
och tekniska bulletiner (endast engelska), inklusive bland
annat:
• Joint Commission on Accreditations Healthcare
Organizations (JCAHO)
• Användning av ON-Q* Pump i magnetresonans (MR)-
miljö
• Latexöverkänslighet
• Kontinuerlig infusion hos pediatriska patienter
• Användning av ON-Q* Pump vid hand- och fotkirurgi
• Val av volym och flödeshastighet
• Vad vi vet om kondrolys idag
• Perioperativa autologa blodtransfusioner
• USP 797
• Effekter av förvaringstider på flödeshastigheter vid
förfyllda ON-Q* elastomeriska pumpar
• Riktlinjer för patient
Varning!
• På grund av risk för ischemisk skada,
rekommenderas inte vasokonstriktorer som t.ex.
adrenalin för kontinuerliga infusioner för följande
administreringsvägar: intra-operativställe,
perineural och perkutan (exklusive epidural).
• Läkemedel eller vätskor måste administreras enligt
instruktionerna från läkemedelstillverkaren.
Läkaren ansvarar för att ordinera läkemedlet
baserat på varje patients kliniska status (t.ex.
patientens ålder, kroppsvikt, sjukdomstillstånd,
samtidig medicinering osv.).
• Det finns inget larm och ingen varning som
avges om ett flödesavbrott uppstår. Därför
rekommenderas inte livsuppehållande läkemedel
vars användning kan orsaka allvarlig skada eller
-Q*
-pump med fast flödeshastighet
dödsfall på grund av avbrott eller underdosering av
infusion med ON-Q*-enheten.
• Det finns ingen indikator på pumpens
infusionsstatus. Var därför försiktig i fall då
överdosering av läkemedel skulle kunna orsaka
allvarlig skada eller dödsfall.
• Epidural infusion av smärtstillande medel är
begränsad till användning av kvarliggande
katetrar särskilt utformade för epidural injicering.
För att förhindra infusion av läkemedel som
inte indikerats för epidural användning ska IV-
uppsättningar med tillsatsportar inte användas. Vi
rekommenderar starkt att apparater som används
för administrering av läkemedel via epidurala
vägar tydligt differentieras från alla andra
infusionsapparater.
• För att undvika komplikationer ska
den lägsta flödeshastighet, volym och
läkemedelskoncentration som krävs för att
framkalla önskat resultat användas. Tänk särskilt
på att:
• Undvika att katetern placeras i distal ände av
extremiteter (som t.ex. fingrar, tår, näsa, öron,
penis, etc.) där vätska kan ansamlas, eftersom
detta kan leda till ischemisk skada eller nekros.
• Undvika att placera katetern i ledutrymmen.
Även om ett definitivt orsaksförhållande
inte har etablerats, har viss litteratur visat
ett möjligt samband mellan kontinuerliga
infusioner (särskilt med bupivakain) inuti leder
och efterföljande utveckling av kondrolys.
• Undvik tätt åtsittande förband, som kan
begränsa blodtillförsel eller vätskediffusion.
• Det är sjukvårdspersonalens ansvar att se till att
patienten har informerats om korrekt användning av
systemet.
• Det är sjukvårdspersonalens ansvar att på lämpligt
sätt ändra de riktlinjer för patienten som medföljer
pumpen efter patientens kliniska status och
medicinering.
Var försiktig
• Får inte användas om förpackningen är öppnad
eller skadad eller om ett skyddslock saknas.
• Endast för engångsbruk. Får inte omsteriliseras,
återfyllas eller återanvändas.
87