Halyard On-Q Pump Mode D'emploi page 11

• Il appartient au prestataire de soins de modifier
les directives patient accompagnant la pompe
en fonction de l'état clinique du patient et du
médicament prescrit.
Mise en garde
• Ne pas utiliser si le conditionnement est ouvert,
endommagé ou s'il manque un capuchon de
protection.
• À usage unique seulement. Ne pas les restériliser,
les recharger ni les réutiliser.
La réutilisation du dispositif peut entraîner les risques
suivants :
• Fonctionnement incorrect du dispositif (par ex., un
débit inexact)
• Risque accru d'infection
• Occlusion du dispositif (c.-à-d., entrave ou arrête la
perfusion)
• La pompe est stérile et non pyrogène.
• Ce produit contient du chlorure de polyvinyle
(PVC) plastifié au phtalate de bis(2-éthylhexyle)
(DEHP) :
• Le DEHP est un plastifiant couramment utilisé dans
la fabrication de dispositifs médicaux. Il n'existe à ce
jour aucune preuve scientifique concluante qu'une
exposition au DEHP a des effets nuisibles sur la
santé humaine. Cependant, il convient d'évaluer les
risques et les avantages impliqués par l'utilisation
de dispositifs médicaux contenant du DEHP chez
les femmes enceintes, les mères qui allaitent, les
nourrissons et les enfants avant leur utilisation.
• Certaines solutions peuvent être incompatibles
avec les éléments en PVC du set de perfusion.
Consulter la notice du médicament et les autres
sources d'information à votre disposition pour mieux
comprendre les éventuels problèmes d'incompatibilité.
• Ne pas effectuer un remplissage insuffisant de la pompe.
Un remplissage insuffisant de la pompe peut augmenter
son débit de manière significative.
• Ne pas dépasser le volume de remplissage maximum.
(Tableau 1)
• Un clamp est prévu pour interrompre la perfusion. Ne pas
le retirer ni le casser. Ne pas s'en servir pour assurer une
perfusion intermittente.
• En cas de clampage prolongé de la tubulure, la faire rouler
entre les doigts pour favoriser un bon débit.
• Le débit et le volume de remplissage indiqués sont
clairement identifiés sur l'orifice de remplissage.
• Éviter tout contact des agents de nettoyage (savon et
alcool, par exemple) avec le filtre, car des fuites peuvent
se produire au travers de l'évent.
• Ne pas fixer de ruban adhésif sur le ou les filtres, sous
risque de boucher l'évent et d'entraver la perfusion.
• Ne pas immerger la pompe dans de l'eau. Veiller à
protéger la pompe au cours d'activités où la pompe et
le filtre risquent d'être mouillés (dans la douche, par
exemple).
• En cas de fuites au niveau de la pompe ou du dispositif
de perfusion, fermer le clamp. Remplacer la pompe, si
nécessaire.
• Ne pas jeter la pompe et contacter Halyard Health pour
obtenir des instructions relatives au renvoi du produit.
• Les débits peuvent varier pour les raisons suivantes :
Volume de remplissage
• Le fait de remplir la pompe à un niveau inférieur au
volume de remplissage indiqué produit une accélération
du débit.
• Le fait de remplir la pompe à un niveau supérieur
au volume de remplissage indiqué produit un
ralentissement du débit.
Viscosité et/ou concentration du médicament.
Position de la pompe – Positionner environ 40 cm
(16 po) en-dessous du site du cathéter
• Le fait de positionner la pompe au-dessus de ce
niveau accélère le débit.
• Le fait de positionner la pompe en-dessous de ce
niveau ralentit le débit.
Température
• Pour assurer la précision du débit, éviter de
positionner un système de thermothérapie ou de
cryothérapie à proximité du régulateur de débit.
• La température affecte la viscosité de la solution et
produit une accélération ou un ralentissement du
débit.
• Le débit augmente d'environ 1,4 % pour chaque
augmentation de 0,6 °C/1 °F de la température, et
diminue d'environ 1,4 % pour chaque diminution
de 0,6 °C/1 °F de la température.
• Le régulateur de débit doit être directement en contact
avec la peau (31 °C/88 °F).
• En cas de réfrigération, laisser la pompe revenir à la
température ambiante avant de l'utiliser. Une durée
d'environ 8 à 15 heures peut être nécessaire pour qu'une
pompe revienne à la température ambiante. Voir le
tableau ci-dessous.
9