Durante La Infusión; Almacenamiento - Halyard On-Q Pump Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour On-Q Pump:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 10
Comienzo de la infusión
1. Conecte el catéter al tubo de la bomba.
2. Abra la pinza para comenzar la infusión.
3. Fije el regulador de flujo a la piel con esparadrapo
para asegurar la exactitud del flujo.
• Evite que el dispositivo entre en contacto con elementos
de tratamiento de frío y que el regulador de flujo esté
muy cerca de fuentes de calor.
• No lo fije sobre el filtro.
Durante la infusión:
• Es posible que la bomba no muestre cambios evidentes
de aspecto y tamaño durante las primeras 24 horas
posteriores al inicio de la infusión.
• A medida que se administra el medicamento, la bomba irá
disminuyendo gradualmente de tamaño.
• Asegúrese de que:
• El regulador de flujo esté fijado a la piel con
esparadrapo
• La pinza esté abierta
• El tubo no esté retorcido
• La tronera del filtro no esté tapada por esparadrapo ni
cubierta
• El tratamiento de calor, hielo o frío se aplique alejado del
regulador de flujo
Final de la infusión:
• La infusión ha finalizado cuando la bomba ya no está
hinchada.
• Deseche la bomba de acuerdo con el protocolo del centro.
Nota: Si l bomba no se desempeñó con era de esperar,
no la deseche. Comuníquese con Halyard Health para
recibir instrucciones sobre la devolución del producto en:
HalyardIrvineProductComplaint@hyh.com o +1.800.448.3569.
Especificaciones técnicas
Exactitud de la administración:
Cuando se llena hasta el volumen indicado en la etiqueta, la
exactitud del flujo es de ±15 % de las velocidades de infusión
indicadas en la etiqueta cuando la infusión se inicia de 0 a
8 horas después del llenado y se administra una solución
salina normal a 31 °C (88 °F) como diluyente con la bomba
situada 40 cm (16 pulgadas) por debajo del lugar del catéter.
24
Curva de flujo típica
El flujo puede ser superior o inferior al principio y al final de la
infusión (Figura 4).
Figura 4
Curva de flujo típica
Porcentaje del tiempo
de administración
Nota:
No hay látex en la trayectoria del líquido ni en contacto con la
persona. Consulte el boletín técnico sobre la alergia al látex en
www.halyardhealth.com.

Almacenamiento

Almacene el producto en las condiciones generales de
almacenamiento. Proteja el producto de las fuentes de luz y del calor.
Mantenga seco el producto.
Nominal
100 %

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières