Remarque Relative Aux Droits De Propriété Intellectuelle; Sécurité; 21 Usage De Destination; 22 Utilisation Conforme - Durr Dental VistaCam iX Notice De Montage Et D'utilisation

1.2 Remarque relative aux droits de
propriété intellectuelle
Tous les schémas de connexion, procédés,
noms, logiciels et appareils indiqués sont proté-
gés par les lois relatives à la propriété intellec-
tuelle
Toute reproduction, même partielle, de la pré-
sente notice d'utilisation n'est autorisée qu'avec
l'accord écrit de la société Dürr Dental
9000-618-176/30 1608V008
Informations importantes
2 Sécurité
La société Dürr Dental a conçu et construit
l'équipement de telle sorte que les risques sont
quasiment exclus en cas d'utilisation conforme
Néanmoins, des risques résiduels peuvent sub-
sister Veuillez de ce fait tenir compte des re-
marques suivantes
2.1 Usage de destination
La caméra peut être utilisée aussi bien dans la
cavité buccale et contre la cavité buccale du
patient qu'à l'extérieur de la bouche (clichés du
visage) Les clichés aident au diagnostic, à la
communication avec le patient, aux explications,
ainsi qu'aux instructions et à la documentation
Cela permet notamment de documenter les
contrôles de l'évolution des maladies dentaires
Avec la tête interchangeable Poly, la caméra
peut être utilisée pour durcir les matériaux den-
taires
2.2 Utilisation conforme
La caméra intra-orale VistaCam iX est utilisée
dans ou sur la cavité buccale du patient Les cli-
chés aident au diagnostic, à l'explication au pa-
tient et à l'instruction
L'appareil est destiné à être utilisé dans des éta-
blissements sanitaires
La pièce à main de la caméra peut être utilisée
avec plusieurs têtes interchangeables Cela per-
met d'utiliser diverses applications de l'ortho-
dontie et de la chirurgie maxillo-faciale dans les
établissements sanitaires, les cabinets dentaires
ou cliniques dentaires Combiné à un ordinateur,
un moniteur et un logiciel d'imagerie, ce sys-
tème numérique permet de réaliser et d'enregis-
trer des images et des vidéos
Applications possibles :
1 Tête interchangeable Cam :
pour l'acquisition d'images et de vidéos
offrant un rendu naturel des dents et de la
cavité buccale
2 Tête interchangeable Macro :
pour une observation détaillée des dents à
une distance de 2 mm
3 Tête interchangeable Proof :
pour une meilleure détection des caries oc-
clusales et de surface, de la plaque dentaire
et du tartre On utilise à cet effet des images
fluorescentes qui possèdent un marquage en
couleur, ainsi que des flèches et des valeurs
FR
3