Ecotop GROB Scale Série Mode D'emploi page 6

INSTALLATION TRINGLERIE AILERONS/ AILERONS LINKAGE INSTALLATION
2-4
2-4 2-4
2-41A
2-4 2-4
2-4
2-8
2-5
2-4
2-4
2-4
Rassembler les pièces ci-contre pour réaliser la tringlerie des ailerons.
Gathered parts for aileron linkage
1) Découper soigneusement l'entoilage au niveau du puit de servo
d'aileron.
Carefully cut out the fi lm covering the servo room
in the wing.
2) Coller au fond du puit, le renfort 2-4 en balsa 1,5mm à l'époxy 5mn.
Secure servo room reinforcement 2-4 to the bot-
tom of servo room with 5' epoxy.
2) Utiliser une rallonge de 700mm pour le servo et sécuriser la connec-
tion avec du ruban adhésif ou de la gaine thermo. Passer le le câble
dans l'aile à l'aide la cordelette dèjà passée dans l'aile.
Use a 700mm extension cord for the servo and se-
cure the connection with tape or heat shrink tube.
Thread the cord through the wing with string
already routed into the wing.
2) Construire le support servo 2-4 comme sur la photo, coller les
pièces entre-elles à la cyano. Monter le servo sur le support terminé
avec les 2 vis à bois 2-4 de 2,3x6mm.
Construct servo mount 2-4 as photo, secure parts
together with cyano glue. Secure servo completed
mount with 2.3x6mm self tapping screws 2-4.
6