94
CH
Voce di menu
Impostazione
LINGUA
Nel menu
relative alla lingua.
IMPOSTAZIONI LINGUA
Menu
Audio
Sottotitoli
Televideo
Guida
Audio
Sottotitoli
Qui si seleziona la lingua del Menu OSD, vale a dire per le scritte sullo
MENU
schermo.
Se disponibili, vengono utilizzate queste impostazioni. Altrimenti valgo-
PREFERITI
no le impostazioni attuali.
AUDIO
SOTTOTITOLI
TELEVIDEO
GUIDA
AUDIO
ATTUALE
SOTTOTITOLI
vengono configurate e visualizzate tutte le impostazioni
Impostazioni Lingua
Preferiti
Attuale
Naviga
MENU
Memo/Esci
AVVISO!
La lingua cambia immediatamente. Non impostare una
lingua che non si comprende.
Se un programma, ad es. un film, viene trasmesso in più
lingue, è possibile impostare la lingua preferita (ad es. la
lingua originale).
Qui è possibile impostare la lingua preferita per le tras-
missioni che contengono sottotitoli per non udenti.
L'impostazione predefinita è
in un'area linguistica diversa, è possibile cambiare la
lingua:
OCCIDENTE, ORIENTE, CIRILLICO, TURCO/GRECO
.
ARABO
Se per la programmazione TV (guida) sono disponibili
più lingue, questa opzione consente di scegliere quella
preferita.
È possibile modificare la lingua della trasmissione in cor-
so, a condizione che sia disponibile un'altra lingua.
È possibile selezionare i sottotitoli per la trasmissione in
corso, se disponibili.
Italiano
Italiano
Italiano
Occidente
Italiano
Tedesco
Nessuna
Selezionare la lingua da usare nei menu
OCCIDENTE
Il menu OSD
. Se ci si trova
o