Dometic MaCave S17G Notice D'utilisation page 2

Weinkühlgerät
DE
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . 11
Wine refrigerator
EN
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . 36
Cave à vin réfrigérée
FR
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . 60
Enfriador de vino
ES
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . 86
Refrigeratore per vino
IT
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . 112
Wijnkoelkast
NL
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . 136
Vinkøleapparat
DA
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . 160
Vinkyl
SV
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . 185
Vinkjøler
NO
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . 209
Viinijäähdytin
FI
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Aparelho de refrigeração para
PT
vinho
Manual de instruções. . . . . . . . . . . 256
RU
Cháodziarka do wina
PL
Instrukcja obsáugi . . . . . . . . . . . . . . 309
S17G, S24G, S46G,
S118G, ST198D
CS
SK
HU
. . . . 282
MaCave
Vinotéka
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . 335
Vinotéka
Návod na obsluhu. . . . . . . . . . . . . 359
Borh t készülék
Használati utasítás . . . . . . . . . . . . 383