Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dometic MaCave S17G
Sommaire des Matières pour Dometic MaCave S17G
- Page 1 MARQUE: DOMETIC REFERENCE: S118G CODIC: 4002105...
- Page 2 Weinkühlgerät Bedienungsanleitung ... . 11 Wine refrigerator Operating manual ....36 Cave à vin réfrigérée Notice d’utilisation ....60 Enfriador de vino Instrucciones de uso .
- Page 3 MaCave S17G S46G S118G S24G ST198D...
- Page 4 MaCave S17G, S46G, S118G S24G, ST198D S17G, S46G S17G, S46G S17G, S46G...
- Page 5 MaCave S17G, S46G S17G, S46G S17G, S46G S17G, S46G S118G, ST198D S118G, ST198D S118G, ST198D S118G, ST198D...
- Page 6 MaCave S24G S24G 1 1 0 SG17, SG46...
- Page 7 MaCave min. 200 cm S24G...
- Page 8 MaCave S17G S24G S46G...
- Page 9 MaCave S118G ST198D...
- Page 10 MaCave...
-
Page 11: Table Des Matières
MaCave Veuillez lire ce manuel attentivement avant de mettre l'appareil en service et conservez-le. En cas de passer le produit, veuillez le trans- mettre au nouvel acquéreur. Sommaire Symboles ..........61 Consignes de sécurité... -
Page 12: Symboles
MaCave Symboles Symboles AVERTISSEMENT ! Consigne de sécurité : le non-respect de ces consignes peut entraîner la mort ou de graves blessures. ATTENTION ! Consigne de sécurité : le non-respect de ces consignes peut entraîner des blessures. AVIS ! Le non-respect de ces consignes peut entraîner des dommages matériels et des dysfonctionnements du produit. -
Page 13: Consignes Générales De Sécurité
Consignes de sécurité MaCave Consignes générales de sécurité AVERTISSEMENT ! z Avant de mettre l'appareil en service, vérifiez que la tension de service et la tension de secteur sont identiques (voir plaque signalétique). z Si l'appareil présente des dommages visibles, vous ne devez pas le mettre en service. -
Page 14: Consignes De Sécurité Concernant Le Fonctionnement De L'appareil
MaCave Pièces fournies z N'installez pas l'appareil dans un endroit exposé aux rayons du soleil ou près d'une source de chaleur (chauffage, four). AVIS ! z Ne tirez jamais sur le câble de raccordement pour sortir la fiche de la prise. z N'utilisez aucun accessoire non recommandé... -
Page 15: Accessoires
Accessoires MaCave Accessoires Disponibles en accessoires (non compris dans la livraison) : Désignation Numéro de produit S17G S24G S46G Clayette de stockage 9103540117 – 9103540118 Clayette de présentation – 9103540121 9103540121 (inclinée) Kit d'étiquettes 9103540116 – 9103540116 Désignation Numéro de produit S118G ST198D Clayette de stockage... -
Page 16: Pièces De Rechange
MaCave Pièces de rechange Pièces de rechange Désignation Numéro de produit S17G S24G S46G Filtre au charbon actif 9103500156 – 9103500156 Réservoir d'eau 9103500155 9103500155 9103500155 Feuille adhésive 9103500140 – 9103500142 décorative POP-WineDiffSizes Désignation Numéro de produit S118G ST198D Filtre au charbon actif 9103500156 9103500156 Réservoir d'eau... -
Page 17: Description Technique
Description technique MaCave Description technique La cave à vin réfrigérée existe en cinq modèles : z S17G : avec une capacité allant jusqu'à 17 bouteilles standard de type Bordeaux z S24G : avec une capacité allant jusqu'à 24 bouteilles standard de type Bordeaux z S46G : avec une capacité... - Page 18 MaCave Description technique z S17G, S46G et S118G : porte vitrée verrouillable avec modification pos- sible du côté d'ouverture de la porte S24G : porte vitrée avec modification possible du côté d'ouverture de la porte ST198D : porte verrouillable avec modification possible du côté d'ouver- ture de la porte z S17G, S46G et S118G : une feuille adhésive décorative interchangeable pour la porte vitrée...
- Page 19 Description technique MaCave Vue d'ensemble (S24G, ST198D) N° sur la fig. 2, Désignation page 3 Panneau de commande Espace de réfrigération ST198D : serrure ST198D : fentes d'aération ST198D : pieds réglables en hauteur Éléments de commande (S17G, S46G, S118G) N°...
-
Page 20: Installation Et Raccordement De L'appareil
MaCave Installation et raccordement de l'appareil Éléments de commande (S24G, ST198D) N° sur la Sym- fig. 4, Description bole page 4 Commutateur marche/arrêt Allume ou éteint l'éclairage intérieur – L'écran affiche la température actuelle Augmente la température réglée de 1° C ou de 1° F Réduit la température réglée de 1°... -
Page 21: Remarques Concernant Le Montage De L'appareil
Installation et raccordement de l'appareil MaCave z Veuillez également tenir compte des consignes concernant le raccorde- ment électrique, cf. chapitre « Remarques concernant le raccordement électrique », page 72. z Avant l'installation, retirez tous les matériaux d'emballage à l'intérieur et à l'extérieur. -
Page 22: Modification Du Côté D'ouverture De La Porte
MaCave Installation et raccordement de l'appareil Montage du S24G (fig. k, page 7) ➤ Tenez compte des dimensions (en mm) : Largeur Profondeur Hauteur S24G min. 560 min. 550 z La chaleur résiduelle dégagée par l'appareil doit être évacuée par une fente d'aération située à... -
Page 23: Remarques Concernant Le Raccordement Électrique
Utilisation de l'appareil MaCave Remarques concernant le raccordement électrique AVIS ! Après le transport, laissez l'appareil environ 2 heures à la verti- cale avant de le raccorder au secteur. Dans le cas contraire, des dysfonctionnements pourraient se pro- duire dans le système de réfrigération. Tenez compte des remarques suivantes lors du branchement de l'appareil : z Raccordez l'appareil à... -
Page 24: Comment Économiser De L'énergie
MaCave Utilisation de l'appareil z Après une coupure de courant ou si l'appareil était éteint, vous devez attendre 3 à 5 minutes avant de remettre l'appareil en marche. Les variantes suivantes sont possibles : z S17G – avec clayettes (fig. m A, page 8) –... - Page 25 Utilisation de l'appareil MaCave Utilisation de l'appareil Notice abrégée Fonction Touches à actionner Mise en marche de l’appareil > 5 s Arrêt de l’appareil > 5 s Suppression du verrouillage des touches > 5 s Changement de l'unité (°C/°F) > 5 s Affichage de la température réglée de la zone de tem- <...
- Page 26 MaCave Utilisation de l'appareil S118G, ST198D : verrouillage des touches Si aucune pression n'est effectuée sur les touches pendant 2 minutes, le ver- rouillage des touches est automatiquement activé. ➤ Pour désactiver le verrouillage des touches, appuyez sur les touches pendant au moins 5 secondes.
- Page 27 Utilisation de l'appareil MaCave REMARQUE Lors de la première utilisation et après une longue inutilisation, la température intérieure peut différer de la température réglée. L'affichage de la température clignote pendant cet intervalle. Lorsque la température réglée est atteinte au bout d'un certain temps, l'affichage de la température reste allumé.
- Page 28 MaCave Utilisation de l'appareil Utilisation du mode Shabbat Dans ce mode, l'affichage, l'éclairage intérieur et le signal de la surveillance de la température sont désactivés. Le système de refroidissement fonctionne normalement. Pour mettre le mode Shabbat en marche : ➤ Appuyez simultanément sur les touches pendant au moins 5 secondes.
- Page 29 Utilisation de l'appareil MaCave Commutation du mode du ventilateur (Dynamic Cooling Mode /Silent Mode) Le ventilateur est allumé par défaut (Dynamic Cooling Mode) afin qu'un cli- mat homogène règne au sein d'une zone de température. Le ventilateur fonctionne automatiquement afin de réguler l'humidité et la température. Il est possible d'éteindre le ventilateur (Silent Mode) lorsque la température réglée est atteinte.
-
Page 30: Changement De Place De L'appareil
MaCave Utilisation de l'appareil Que faire en cas de coupure de courant ou d'absence ? Coupure de courant Les courtes coupures de courant n'influent pas particulièrement sur la tem- pérature intérieure, tant que vous n'ouvrez pas la porte trop souvent. Si la coupure de courant se prolonge, prenez les mesures nécessaires pour protéger le contenu de votre appareil. -
Page 31: Guide De Dépannage
Guide de dépannage MaCave Guide de dépannage Si vous ne pouvez remédier vous-même à une panne, adressez-vous au ser- vice après-vente (pour les adresses, voir au verso). Dysfonctionnement Cause possible Solution L'appareil ne fonctionne L'appareil n'est pas raccordé au Raccordez l'appareil secteur L'appareil est éteint Mettez l’appareil en marche... - Page 32 MaCave Guide de dépannage Dysfonctionnement Cause possible Solution L'éclairage ne fonctionne L'appareil n'est pas raccordé au Raccordez l'appareil secteur Le disjoncteur ou un fusible a Réenclenchez le disjoncteur, sauté réenclenchez ou remplacez le fusible L'éclairage a été éteint au niveau Allumez l'éclairage du panneau de commande L'appareil vibre...
-
Page 33: Entretien Et Nettoyage De L'appareil
Entretien et nettoyage de l'appareil MaCave Entretien et nettoyage de l'appareil ATTENTION ! Avant tout nettoyage et entretien, débranchez la prise de raccor- dement. Nettoyage de l'appareil AVIS ! z Ne nettoyez jamais l’appareil à l’eau courante et ne le plongez pas non plus dans l'eau. -
Page 34: Garantie
MaCave Garantie Remplacement du filtre au charbon actif Remplacez une fois par an le filtre au charbon actif par un neuf. ➤ Tournez le filtre (fig. t 1, page 10) de 90° dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse et retirez-le. ➤... -
Page 35: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques MaCave Caractéristiques techniques S17G S24G S46G Plage de température : +5 °C à +22 °C Catégorie : Classe d'efficacité énergétique : Consommation 138 kWh/an 190 kWh/an 145 kWh/an électrique : Classe climatique : ST (température ambiante +16 °C à +38 °C) Émissions sonores : 45 dBA 44 dBA... - Page 36 MaCave Caractéristiques techniques S118G ST198D Plage de température : +5 °C à +22 °C Catégorie : Classe d'efficacité énergétique : Consommation 225 kWh/an 135 kWh/an électrique : Classe climatique : ST (température ambiante +16 °C à +38 °C) Émissions sonores : 46 dBA 46 dBA Dimensions l x p x h :...
- Page 37 GERMANY Dometic WAECO International GmbH Hollefeldstraße 63 · D-48282 Emsdetten +49 (0) 2572 879-195 · +49 (0) 2572 879-322 Mail: info@dometic-waeco.de · Internet: www.dometic-waeco.de AUSTRALIA ITALY TAIWAN Dometic Australia Pty. Ltd. Dometic Italy S.r.l. WAECO Impex Ltd. 1 John Duncan Court...