Dometic Saneo BS Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Dometic Saneo BS. Nous avons 5 Dometic Saneo BS manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation, Instructions De Montage

Dometic Saneo BS Notice D'utilisation (344 pages)

Marque: Dometic | Catégorie: Toilettes | Taille: 3 MB

Table des Matières

English

14
- Table des Matières
  14
- Explanation of Symbols
  15
- Safety Instructions
  15
- General Safety
  16
- Use of Sanitary Additives
  16
- Accessories
  17
- Intended Use
  17
- Technical Description
  17
- Description of the Components
  18
- Control and Display Elements
  19
- Using the Toilet
  19
- Sanitary Additives
  19
- Preparing the Cassette Tank
  20
- Filling the Freshwater Tank
  21
- Using the Toilet
  21
- Draining the Cassette Tank
  22
- Positioning the Toilet Seat
  23
- Winter Operation
  23
- Taking the Toilet out of Service
  23
- Cleaning and Maintenance
  24
- Cleaning the Flushing Nozzle
  24
- Greasing the Slider
  24
- Greasing the Cassette Seal
  25
- Cleaning the Bayonet Fitting and Greasing the Bayonet Seal
  25
- Greasing the O-Ring of the Cassette Vent
  25
- Maintenance
  26
- Spare Parts
  26
- Replacing the Cassette Seal
  26
- Replacing the Bayonet Seal
  27
- Replacing the Fuse in the Operating Unit
  27
- Replacing the Wheels on the Cassette Tank
  27
- Removing and Replacing the Lid and Seat
  27
- Installing/Replacing the Autoclose
  28
- What to Do in Case of Problems
  29
- Warranty
  30
- Disposal
  30
- Technical Data
  31
Deutsch

32
- Erklärung der Symbole
  33
- Sicherheitshinweise
  33
- Grundlegende Sicherheit
  34
- Verwendung von Sanitärzusätzen
  34
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  35
- Technische Beschreibung
  35
- Zubehör
  35
- Beschreibung der Komponenten
  36
- Bedien- und Anzeigeelemente
  37
- Sanitärzusätze
  37
- Toilette Benutzen
  37
- Kassettentank Vorbereiten
  38
- Frischwassertank Füllen
  39
- Toilette Benutzen
  39
- Kassettentank Entleeren
  40
- Toilettensitz Positionieren
  41
- Außerbetriebnahme
  42
- Winterbetrieb
  42
- Reinigung und Pflege
  43
- Spüldüse Reinigen
  43
- Bajonettverschluss Reinigen und Bajonettdichtung Fetten
  44
- Kassettendichtung Fetten
  44
- Schieber Fetten
  44
- Schieberdichtung Fetten
  44
- Ersatzteile
  45
- Kassettendichtung Ersetzen
  45
- O-Ring der Kassettenbelüftung Fetten
  45
- Wartung
  45
- Bajonettdichtung Ersetzen
  46
- Räder am Kassettentank Tauschen
  46
- Sicherung in der Bedieneinheit Tauschen
  46
- Absenkautomatik Einbauen/Ersetzen
  47
- Deckel und Brille Abmontieren/Tauschen
  47
- Verhalten bei Störungen
  48
- Entsorgung
  49
- Gewährleistung
  49
- Technische Daten
  50
Français

51
Español

70
Português

89
- Explicação Dos Símbolos
  90
- Indicações de Segurança
  90
- Princípios Básicos de Segurança
  91
- Utilização de Líquidos para Sanita
  91
- Acessório
  92
- Descrição Técnica
  92
- Utilização Adequada
  92
- Descrição Dos Componentes
  93
- Acessórios Sanitários
  94
- Elementos de Comando E de Indicação
  94
- Utilização de Sanitário
  94
- Preparar O Depósito da Caixa
  95
- Encher O Depósito de Água Potável
  96
- Utilização de Sanitário
  96
- Esvaziar O Depósito da Caixa
  97
- Colocação Fora de Funcionamento
  98
- Posicionar O Assento da Sanita
  98
- Utilização no Inverno
  98
- Limpeza E Manutenção
  99
- Limpar O Bico de Lavagem
  100
- Lubrificar a Patilha Deslizante
  100
- Lubrificar a Vedação da Caixa
  100
- Limpar a Fecho Tipo Baioneta E Lubrificar a Sua Vedação
  101
- Lubrificar O O-Ring da Ventilação da Caixa
  101
- Manutenção
  101
- Peças Sobressalentes
  101
- Substituir a Vedação da Caixa
  101
- Substituir a Vedação Do Fecho Tipo Baioneta
  102
- Trocar O Fusível da Unidade de Comando
  102
- Desmontar/Substituir Tampo
  103
- Inserir/Substituir O Sistema de Abaixamento
  103
- Trocar as Rodas Do Depósito de Caixa
  103
- Comportamento Em Caso de Anomalias
  104
- Eliminação
  106
- Garantia
  106
- Dados Técnicos
  107
Italiano

108
- Indicazioni DI Sicurezza
  109
- Spiegazione Dei Simboli
  109
- Sicurezza DI Base
  110
- Utilizzo Dei Prodotti Sanitari
  110
- Accessori
  111
- Conformità D'uso
  111
- Descrizione Tecnica
  111
- Descrizione Dei Componenti
  112
- Elementi DI Comando E Indicazione
  113
- Prodotti Per la Pulizia Sanitaria
  113
- Utilizzo Della Toilette
  113
- Preparazione del Serbatoio a Cassetta
  114
- Riempimento del Serbatoio DI Acqua Dolce
  115
- Utilizzo Della Toilette
  115
- Svuotamento del Serbatoio a Cassetta
  116
- Messa Fuori Servizio
  117
- Posizionamento Della Seduta Della Toilette
  117
- Utilizzo Durante L'inverno
  117
- Pulizia E Cura
  118
- Ingrassaggio del Separatore
  119
- Ingrassaggio Della Guarnizione del Separatore
  119
- Ingrassaggio Della Guarnizione Della Cassetta
  119
- Pulizia Ugello DI Scarico
  119
- Ingrassatura Dell'o-Ring Dell'aerazione Della Cassetta
  120
- Manutenzione
  120
- Pezzi DI Ricambio
  120
- Pulizia Della Chiusura a Baionetta E Ingrassaggio Della Guarnizione a Baionetta
  120
- Sostituzione Della Guarnizione Della Cassetta
  120
- Sostituzione del Fusibile Nell'unità DI Comando
  121
- Sostituzione Della Guarnizione a Baionetta
  121
- Montaggio/Sostituzione del Sistema Automatico DI Abbassamento
  122
- Smontaggio/Sostituzione del Coperchio E del Cerchio
  122
- Sostituzione Delle Rotelle del Serbatoio a Cassetta
  122
- Cosa Fare in Caso DI Guasto
  123
- Garanzia
  125
- Smaltimento
  125
- Specifiche Tecniche
  126
Dutch

127
- Veiligheidsinstructies
  128
- Verklaring van de Symbolen
  128
- Algemene Veiligheid
  129
- Gebruik van Sanitaire Producten
  129
- Reglementair Gebruik
  130
- Technische Beschrijving
  130
- Toebehoren
  130
- Beschrijving van de Componenten
  131
- Bedienings- en Indicatie-Elementen
  132
- Sanitaire Producten
  132
- Toilet Gebruiken
  132
- Cassettetank Voorbereiden
  133
- Toilet Gebruiken
  134
- Verswatertank Vullen
  134
- Cassettetank Legen
  135
- Gebruik in de Winter
  136
- Toiletzitting Positioneren
  136
- Buitenbedrijfstelling
  137
- Reiniging en Onderhoud
  137
- Cassetteafdichting Invetten
  138
- Schuif Invetten
  138
- Spoelsproeier Reinigen
  138
- Bajonetsluiting Reinigen en Bajonetafdichting Invetten
  139
- O-Ring van de Cassetteventilatie Invetten
  139
- Onderhoud
  139
- Reserveonderdelen
  139
- Bajonetafdichting Vervangen
  140
- Cassetteafdichting Vervangen
  140
- Zekering in de Bedieningseenheid Vervangen
  140
- Deksel en Bril Demonteren/Vervangen
  141
- Wielen van de Cassettetank Vervangen
  141
- Automatisch Sluitsysteem Monteren/Vervangen
  142
- Wat te Doen Bij Storingen
  142
- Afvoer
  144
- Garantie
  144
- Technische Gegevens
  145
Dansk

146
- Forklaring Af Symbolerne
  147
- Sikkerhedshenvisninger
  147
- Anvendelse Af Sanitære Tilsætningsstoffer
  148
- Grundlæggende Sikkerhed
  148
- Korrekt Brug
  149
- Teknisk Beskrivelse
  149
- Tilbehør
  149
- Beskrivelse Af Komponenterne
  150
- Anvendelse Af Toilet
  151
- Betjenings- Og Visningselementer
  151
- Sanitærtilsætninger
  151
- Forberedelse Af Kassettetanken
  152
- Anvendelse Af Toilet
  153
- Fyldning Af Friskvandstanken
  153
- Tømning Af Kassettetanken
  154
- Anvendelse Om Vinteren
  155
- Positionering Af Toiletsædet
  155
- Ud-Af-Drifttagning
  155
- Rengøring Af Skylledyse
  156
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  156
- Smøring Af Skyderen Med Fedt
  156
- Rengøring Af Bajonetlukningen Og Smøring Af Bajonettætningen Med Fedt
  157
- Smøring Af Kassettetætningen Med Fedt
  157
- Smøring Kassetteudluftningens O-Ring Med Fedt
  157
- Reservedele
  158
- Udskiftning Af Bajonettætning
  158
- Udskiftning Af Kassettetætningen
  158
- Vedligeholdelse
  158
- Afmontering/Udskiftning Af Låg Og Sæde
  159
- Udskiftning Af Hjulene På Kassettetanken
  159
- Udskiftning Af Sikringen I Betjeningsenheden
  159
- Montering/Udskiftning Af Sænkeautomatikken
  160
- Reaktion Ved Fejl
  160
- Bortskaffelse
  162
- Garanti
  162
- Tekniske Data
  163
Svenska

164
- Förklaring Av Symboler
  165
- Säkerhetsanvisningar
  165
- Allmän Säkerhet
  166
- Användning Av Sanitärtillsatser
  166
- Teknisk Beskrivning
  167
- Tillbehör
  167
- Ändamålsenlig Användning
  167
- Beskrivning Av Komponenterna
  168
- Använda Toaletten
  169
- Reglage Och Lysdioder
  169
- Sanitärtillsatser
  169
- Förbereda Kassettanken
  170
- Använda Toaletten
  171
- Fylla På Färskvattentanken
  171
- Tömma Kassettanken
  172
- Positionera Toalettens Sits
  173
- Urdrifttagande
  173
- Vinteranvändning
  173
- Rengöra Spolmunstycke
  174
- Rengöring Och Skötsel
  174
- Smörja in Skjutspjället Med Fett
  174
- Rengöra Bajonettförslutningen Och Smörja Bajonettätningen Med Fett
  175
- Smörja Kassettventilationens O-Ring Med Fett
  175
- Smörja Kassettätning Med Fett
  175
- Byta Bajonettätning
  176
- Byta Kassettätning
  176
- Reservdelar
  176
- Underhåll
  176
- Byta Hjul På Kassettanken
  177
- Byta Säkring I Kontrollpanelen
  177
- Demontera/Byta Lock Och Sits
  177
- Montera/Byta Stängningsautomatik
  178
- Åtgärdande Av Fel
  179
- Avfallshantering
  180
- Garanti
  180
- Tekniska Data
  181
Norsk

182
- Sikkerhetsregler
  183
- Symbolforklaring
  183
- Bruk Av Toalettkjemikalier
  184
- Grunnleggende Sikkerhet
  184
- Teknisk Beskrivelse
  185
- Tilbehør
  185
- Tiltenkt Bruk
  185
- Beskrivelse Av Komponentene
  186
- Betjenings- Og Indikeringselementer
  187
- Bruk Av Toalettet
  187
- Toalettkjemikalier
  187
- Forberede Kassettank
  188
- Bruk Av Toalettet
  189
- Fylle Ferskvannstanken
  189
- Tømme Kassettank
  190
- Posisjonere Toalettsete
  191
- Ta Ut Av Drift
  191
- Vinterdrift
  191
- Rengjøre Skylledyse
  192
- Rengjøring Og Stell
  192
- Smøre Skyveren
  192
- Fette Inn O-Ringen På Kassettventilasjonen
  193
- Innfette Kassettetning
  193
- Rengjøre Bajonettlås Og Fette Inn Bajonettetning
  193
- Reservedeler
  194
- Skifte Ut Bajonettetning
  194
- Skifte Ut Kassettetning
  194
- Vedlikehold
  194
- Bytte Ut Hjul På Kassettanken
  195
- Bytte Ut Sikring I Betjeningsenheten
  195
- Montere Av/Bytte Ut Lokk Og Sete
  195
- Adferd Ved Feil
  196
- Montere Inn/Bytte Ut Nedsenkingsautomatikk
  196
- Garanti
  197
- Avfallshåndtering
  198
- Tekniske Spesifikasjoner
  198
Suomi

199
- Symbolien Selitykset
  200
- Turvallisuusohjeet
  200
- Perusturvallisuus
  201
- Saniteettilisäaineiden Käyttäminen
  201
- Käyttötarkoitus
  202
- Lisävarusteet
  202
- Tekninen Kuvaus
  202
- Osien Kuvaus
  203
- Käymälän Käyttäminen
  204
- Käyttö- ja Näyttölaitteet
  204
- Saniteettilisäaineet
  204
- Kasettisäiliön Valmistelu
  205
- Kasettisäiliön Tyhjentäminen
  206
- Käymälän Käyttäminen
  206
- Raikasvesisäiliön Täyttäminen
  206
- Käytöstä Poistaminen
  208
- Puhdistus ja Hoito
  208
- Talvikäyttö
  208
- Wc-Istuimen Asettaminen
  208
- Huuhtelusuuttimen Puhdistaminen
  209
- Luistin Rasvaaminen
  209
- Bajonettikiinnittimen Puhdistaminen ja Bajonettitiivisteen Rasvaaminen
  210
- Kasettitiivisteen Rasvaaminen
  210
- Kasettituuletuksen O-Renkaan Rasvaaminen
  210
- Bajonettitiivisteen Vaihtaminen
  211
- Huolto
  211
- Kasettitiivisteen Uusiminen
  211
- Varaosat
  211
- Kannen ja Istuimen Irrottaminen/Vaihtaminen
  212
- Kasettisäiliön Pyörien Vaihtaminen
  212
- Käyttöyksikön Sulakkeen Vaihtaminen
  212
- Sulkuautomatiikan Asentaminen/Vaihtaminen
  213
- Toiminta Häiriötilanteissa
  213
- Tuotevastuu
  214
- Hävittäminen
  215
- Tekniset Tiedot
  215

Dometic Saneo BS Notice D'utilisation (216 pages)

Marque: Dometic | Catégorie: Toilettes | Taille: 29 MB

Table des Matières

English

4
Deutsch

46
Français

88
- 1 Généralités
  
  90
  - Préface
    90
  - Informations Sur le Présent Manuel
    90
  - Droits D'auteur
    90
  - Explication des Symboles Utilisés
    91
  - Limitation de la Responsabilité
    91
  - Garantie
    92
  - Service Après-Vente
    92
  - Pièces de Rechange
    92
  - Déclaration de Conformité
    93
  - Additifs Sanitaires Dometic
    94
  - Remarques Concernant L'environnement
    95
- 2 Consignes de Sécurité
  
  96
- 3 Description du Modèle
  
  98
  - Désignation du Modèle
    98
  - Plaque Signalétique des Toilettes
    99
  - Caractéristiques Techniques
    100
  - Explication des Composants
    101
- 4 Utilisation des Toilettes
  
  102
  - Nettoyage
    102
  - Préparation du Réservoir à Cassette
    103
  - Remplissage du Réservoir D'eau Douce
    105
  - Unité de Contrôle et de Commande
    106
  - Rinçage Par Intervalles (en Option)
    107
  - Utilisation des Toilettes
    107
  - Vidange du Réservoir à Cassette
    110
  - Positionnement du Siège des Toilettes
    113
  - Fonctionnement D'hiver
    114
  - Mise Hors Service
    114
- 5 Entretien
  
  115
Italiano

132
Dutch

174

Dometic Saneo BS Notice D'utilisation (127 pages)

Marque: Dometic | Catégorie: Toilettes | Taille: 8 MB

Table des Matières

Dometic Saneo BS Notice D'utilisation (112 pages)

Marque: Dometic | Catégorie: Toilettes | Taille: 3 MB

Table des Matières

Dometic Saneo BS Instructions De Montage (84 pages)

Marque: Dometic | Catégorie: Toilettes | Taille: 1 MB

Table des Matières

English

19
Deutsch

31
Français

44
- 1 Explication des Symboles
  
  45
- 2 Consignes de Sécurité
  
  45
  - Consignes Générales de Sécurité
    46
  - Instructions de Montage
    46
- 3 Usage Conforme
  
  46
- 4 Description Technique
  
  47
  - Description des Composants
    47
- 5 Installation des Toilettes
  
  48
- 6 Raccordement Électrique
  
  54
- 7 Caractéristiques Techniques
  
  56
Italiano

57
Dutch

70

Produits Connexes

Dometic Catégories

Réfrigérateurs Boîtes de refroidissement

Climatiseurs Accessoires de voiture Tentes

Plus Manuels Dometic

Dometic Saneo BS Manuels

Dometic Saneo BS Notice D'utilisation (344 pages)

Table des Matières

English

Deutsch

Français

Español

Português

Italiano

Dutch

Dansk

Svenska

Norsk

Suomi

Dometic Saneo BS Notice D'utilisation (216 pages)

Table des Matières

English

Deutsch

Français

1 Généralités

2 Consignes de Sécurité

3 Description du Modèle

4 Utilisation des Toilettes

5 Entretien

Italiano

Dutch

Dometic Saneo BS Notice D'utilisation (127 pages)

Table des Matières

English

Deutsch

Français

1 Explication des Symboles

2 Consignes de Sécurité

3 Accessoires

4 Usage Conforme

5 Description Technique

6 Utilisation des Toilettes

7 Entretien et Nettoyage

8 Entretien

9 Comportement en cas de Panne

10 Garantie

11 Retraitement

12 Caractéristiques Techniques

Español

Português

Italiano

Dometic Saneo BS Notice D'utilisation (112 pages)

Table des Matières

English

Deutsch

Français

1 Explication des Symboles

2 Consignes de Sécurité

3 Accessoires

4 Usage Conforme

5 Description Technique

6 Utilisation des Toilettes

7 Entretien et Nettoyage

8 Entretien

9 Comportement en cas de Panne

10 Garantie

11 Retraitement

12 Caractéristiques Techniques

Italiano

Dutch

Dometic Saneo BS Instructions De Montage (84 pages)

Table des Matières

English

Deutsch

Français

1 Explication des Symboles

2 Consignes de Sécurité

3 Usage Conforme

4 Description Technique

5 Installation des Toilettes

6 Raccordement Électrique

7 Caractéristiques Techniques

Italiano

Dutch

Produits Connexes