Waeco MagicSpeed MS800 Instructions De Montage Et De Service page 24

_MS-800.book Seite 24 Donnerstag, 1. Juni 2006 8:22 08
MagicSpeed elektrisch anschließen
Gewünschten Signalabgriff auswählen
Es gibt zwei verschiedene Möglichkeiten, ein Referenzsignal für den
Geschwindigkeitsregler abzugreifen:
Geschwindigkeitssignal
Das Geschwindigkeitssignal dient zur Angabe der tatsächlichen Fahr-
geschwindigkeit.
Das Geschwindigkeitssignal muss bei Fahrzeugen mit Automatik-
getriebe eingesetzt werden.
Wenn Sie das Geschwindigkeitssignal bei Fahrzeugen mit manuellem
Schaltgetriebe verwenden, müssen Sie eine Abschaltung installieren, die
verhindert, dass der Motor überdrehen kann (siehe „Motorüberdrehungs-
schutz verwenden" auf Seite 24).
Motordrehzahlsignal (UPM)
Das Motordrehzahlsignal dient zur Angabe der Motordrehzahl (UPM).
Der Geschwindigkeitsregler kann die Fahrgeschwindigkeit über die
Motordrehzahl bestimmen, wenn das Fahrzeug den Gang nicht wech-
selt.
Das Motordrehzahlsignal eignet sich ausschließlich für Fahrzeuge mit
manuellem Schaltgetriebe. Hierbei müssen Sie eine Abschaltung instal-
lieren, die verhindert, dass der Motor überdrehen kann (siehe „Motor-
überdrehungsschutz verwenden" auf Seite 24).
Motorüberdrehungsschutz verwenden
Wenn bei Fahrzeugen mit manuellem Schaltgetriebe ein Geschwindigkeits-
signal als Signalquelle eingesetzt wird, muss ein Motorüberdrehungsschutz
vorhanden sein, um eine Beschädigung des Motors zu verhindern.
Wenn die Kupplung betätigt wird, während der Geschwindigkeitsregler akti-
viert ist, muss sich der Geschwindigkeitsregler automatisch ausschalten, da
es sonst zu Schäden am Fahrzeugmotor kommen kann.
24
MagicSpeed MS800