Technical Specifications; Technische Daten; Caractéristiques Techniques - Cherry ML 4400 Mode D'emploi

Technical Specifications

Technische Daten

Anschluss
Spannungsversorgung
Stromaufnahme
Lagertemperatur
Betriebstemperatur
Technical specifications
Connection
Power supply
Current input
Storage temperature
Operating temperature
Caractéristiques techniques
Branchement
Alimentation électrique
Consommation
Température de stockage –20 °C à +60 °C
Température de service
ML 4400: PS/2
ML 4400 USB: USB
low speed, kompatibel
zu USB 1.1 und 2.0
ML 4400:
3,3 ... 5,25 V/DC
ML 4400 USB:
4 ... 5,25 V/DC
ML 4400:
Tastatur: typ. 24 mA
Trackball: typ. 11 mA
ML 4400 USB:
typ. 36 mA
–20 °C bis +60 °C
0 °C bis +50 °C
ML 4400: PS/2
ML 4400 USB: USB
low speed, compatible
with USB 1.1 and 2.0
ML 4400:
3.3 ... 5.25 V/DC
ML 4400 USB:
4 ... 5.25 V/DC
ML 4400:
Keyboard: typ. 24 mA
Trackball: typ. 11 mA
ML 4400 USB:
typ. 36 mA
–20 °C to +60 °C
0 °C to +50 °C
ML 4400: PS/2
ML 4400 USB: USB
low speed, compatible
avec USB 1.1 et 2.0
ML 4400:
3,3 ... 5,25 V/CC
ML 4400 USB:
4 ... 5,25 V/CC
ML 4400:
Clavier : typ. 24 mA
Trackball : typ. 11 mA
ML 4400 USB:
typ. 36 mA
0 °C à +50 °C
Технические данные
Разъем
Напряжение питания
Потребление тока
Температура хранения
Рабочая температура
技術資訊
ML 4400： PS/2
連接
ML 4400 USB：USB 低速，與
USB 1.1 & 2.0 相容
ML 4400： 3.3 ... 5.25 V/DC
電源
ML 4400 USB： 4 ... 5.25 V/DC
ML 4400：
電力消耗
鍵盤：型號 24 mA
軌跡球：型號 11 mA
ML 4400 USB：型號 36 mA
–20 ° C 至 +60 ° C
環境溫度
0 ° C 至 +50 ° C
作業溫度
Connector assignment
Position USB
1 +5 V
2 –DATA
3 +DATA
4 GND
5 –
6 –
ML 4400: PS/2
ML 4400 USB: USB
low speed, совместим
с USB 1.1 и 2.0
ML 4400:
3,3 ... 5,25 В пост. тока
ML 4400 USB:
4 ... 5,25 В пост. тока
ML 4400:
клавиатура: тип. 24 мА
трекбол: тип. 11 мА
ML 4400 USB:
тип. 36 мА
от –20 °C до +60 °C
от 0 °C до +50 °C
PS/2
DATA
–
GND
+5 V
CLOCK
–
11