Descrição Geral Do Telecomando; Ligações; Seleccionar Uma Ligação - Samsung DVD-C450 Manuel D'utilisation

Descrição geral do telecomando
1. Botão de ligar/desligar o DVD
DVD-C450
(POWER)
Ligue ou desligue o leitor de
DVDs.
2. Botão de repetição (REPEAT)
Permite-lhe repetir a reprodução
de um título, um capítulo, uma
faixa, um disco.
12
1
3. Botão DISC MENU (MENU DE
2 13
DISCO)
14
3
Exibe o menu Disc (Disco).
15
4
4. Botão de BOOKMARK
5
16
6 IEncontre rapidamente secções
7
de marcadores de um DVD.
17 5. Botões SEARCH (
8
18
Permitirá fazer uma busca para
a frente/atrás através de um
9
10 disco.
19
6. Botão de STOP (
11 20 7. Botão SKIP (
Utilize para saltar o título, capí-
tulo ou pista.
8. Botão de MENU
Criará um menu de configura-
ção do leitor de DVDs.
9. Botões ENTER /π/†,√/®
Este botão funciona como inter-
ruptor de troca.
1. Botão de ligar/desligar o DVD
DVD-C350
(POWER)
Ligue ou desligue o leitor de
DVDs.
2. Botão de repetição (REPEAT)
Permite-lhe repetir a
reprodução de um título, um
capítulo, uma faixa, um disco.
1 11
3. Botão DISC MENU (MENU DE
2
12
13 DISCO)
3
14
4 Exibe o menu Disc (Disco).
15
4. Botão de BOOKMARK
5
16
IEncontre rapidamente secções
6
de marcadores de um DVD.
17
5. Botão de STOP (
7
18
6. Botão SKIP (
8
Utilize para saltar o título, capí-
9
tulo ou pista
19
7. Botão de MENU
10
20
Criará um menu de configura-
ção do leitor de DVDs.
8. Botões ENTER/π/†,√/®
Este botão funciona como inter-
ruptor de troca.
9. Botão de áudio (AUDIO) (√)
Utilize este botão para acionar a
diversas funções de áudio num
disco.
4
10. Botão de áudio (AUDIO) (√)
Utilize este botão para acionar
a diversas funções de áudio
num disco.
11. Botão INFO (INFORMAÇÃO)
Exibe o modo do disco actual.
12. Botão de Abrir/Fechar
(OPEN/CLOSE) ( )
Abre e fecha a bandeja de
disco.
13. Botão REPEAT A-B
Permite repetir a reprodução
do disco A-B
14. Botão de USB
/ ) 15. Botão VIDEO SEL
Selecciona o formato de saída
de vídeo.
16. Botão de PLAY/PAUSE (
)
Inicia/Interrompe a reprodução
/ ) de um disco.
17. Botão de legendas (SUBTITLE)
(π)
18. Botão de retorno (RETURN)
Volta ao menu anterior.
19. Botões Menu de títulos (®)
20. Botão de apagar (CANCEL)
Utilize para eliminar menus ou
indicações na mensagem.
10. Botão INFO (INFORMAÇÃO)
Exibe o modo do disco actual.
11. Botão de Abrir/Fechar
(OPEN/CLOSE) ( )
Abre e fecha a bandeja de
disco.
12. Botão REPEAT A-B
Permite repetir a reprodução
do disco A-B.
13. ZOOM Botão
14. Botão VIDEO SEL
Selecciona o formato de saída
de vídeo.
15. Botões SEARCH (
)
Permitirá fazer uma busca
/ ) para a frente/atrás através de
um disco.
16. Botão de PLAY/PAUSE (
Inicia/Interrompe a reprodução
de um disco.
17. Botão de legendas (SUBTITLE)
(π)
18. Botão de retorno (RETURN)
Volta ao menu anterior.
19. Botões Menu de títulos (®)
20. Botão de apagar (CANCEL)
Utilize para eliminar menus ou
indicações na mensagem.
ligações
Seleccionar uma Ligação
Em seguida, são apresentados exemplos de ligações utilizadas mais freqüentemente para ligar o
leitor de DVD a uma TV e outros componentes.
Antes de Ligar o Leitor de DVD
- Desligue sempre o leitor de DVD, a televisão e os outros componentes antes de ligar ou desli-
gar, quaisquer cabos.
- Consulte o manual do usuário dos componentes (como uma TV) adicionais que você está con-
figurando para obter mais informações sobre estes componentes particulares.
A. Conectado a uma TV (SCART)
- Com os cabos scart, ligue os terminais SCART, existentes na parte de trás do leitor de DVD, aos
terminais SCART IN do seu televisor.
- Ligue o leitor de DVD e o televisor.
- Carregue no selector de fonte no telecomando do televisor até que o sinal de vídeo do leitor de
)
DVD apareça no ecrã do televisor.
B. Conexão a uma TV (Video CVBS )
- Com os cabos vídeo/áudio, ligue os terminais VIDEO (amarelo)/AUDIO (vermelho e branco) OUT,
existentes na parte de trás do leitor de DVD, aos terminais VIDEO (amarelo)/AUDIO (vermelho e
branco) IN do seu televisor.
- Ligue o leitor de DVD e o televisor.
- Carregue no selector de fonte no telecomando do televisor até que o sinal de vídeo do leitor de
DVD apareça no ecrã do televisor.
Note
- Se colocar o cabo áudio demasiado perto do cabo de alimentação, pode gerar algum ruído.
- Se quiser ligar a um amplificador, consulte a página de ligações do amplificador.
- O número e a posição dos terminais podem variar, dependendo do seu televisor. Consulte o
manual do utilizador do televisor.
- Se existir um terminal de entrada áudio no televisor, ligue-o ao terminal [AUDIO OUT][esquerdo]
(branco) do leitor de DVD.
- Se você pressionar o botão VIDEO SEL. quando o DVD Player estiver no modo Stop (Parar) ou
nenhum disco estiver inserido, modo Video Output (Saída Video) mudará na seguiente seqüência
: (SCART-CVBS ➝ I-SCAN ➝ P-SCAN ➝ SCART-RGB).
C. Conexão com um sistema de áudio (2 Channel Amplifier, Dolby
/ )
Digital,MPEG2 or DTS Amplifier)
- Com os cabos áudio, ligue os terminais AUDIO (vermelho e branco) OUT, existentes na parte de
trás do leitor de DVD, aos terminais AUDIO (vermelho e branco) IN do amplificador.
)
- Se utilizar um cabo coaxial (não incluído), ligue o terminal DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL),
existente na parte de trás do leitor de DVD, ao terminal DIGITAL AUDIO IN (COAXIAL) do
amplificador.
- Com o(s) cabo(s) de sinal de vídeo, ligue os terminais VIDEO, existentes na parte de trás do
leitor de DVD, ao terminal VIDEO, do seu televiso
- Ligue o leitor de DVD, o televisor e o amplificador.
- Carregue no botão de selecção da entrada do amplificador para seleccionar external input de
forma a poder ouvir som no leitor de DVD.
Consulte o manual do utilizador do amplificador para programar a respectiva entrada áudio.